Текст и перевод песни Redwood - Song For A Lesbian

Was heading home cuz I thought it was late
I left my car on the interstate
Craving a night cap to keep up my buzz
Walked in the bar, and there she was
We got to talking bout this and that
I let her know I was running flat
She could tell I had my way with the ladies
I drive a car, and she drives a Mercedes
Yeah, don′t you know that it hurts so good
Yeah, oh baby it hurts so good
I played the role cuz she looked the part
I figured this couldn't be all that hard
All my doubts were slowly fading
I took her home and I called her my lady
She kissed my face and said I was sweet
I dindn′t think I had it in me
She said: hey babe, let's move to Paris
Said: I'm afraid I′m as straight as my hair is
Yeah, don′t you know that it hurts so good
Yeah, oh baby it hurts so good
Yeah, don't you know that it hurts so good
Yeah, oh baby it hurts so good
Yeah, hurts so good
Yeah, hurts so good

Я направлялся домой, потому что думал, что уже поздно.
Я оставил машину на шоссе.
Жажду ночной шапочки, чтобы поддерживать свой кайф.
Зашел в бар, а там она.
Мы начали говорить о том о сем
Я дал ей понять, что у меня ничего не выходит.
Она могла сказать, что с дамами у меня все в порядке.
Я вожу машину, а она - "Мерседес".
Да, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО так больно?
Да, О, детка, это так больно.
Я играл эту роль, потому что она выглядела как надо.
Я понял, что это не так уж и трудно.
Все мои сомнения постепенно исчезали.
Я отвез ее домой и назвал Миледи.
Она поцеловала меня в лицо и сказала, что я милый.
Я не думаю, что это было во мне.
Она сказала: "Эй, детка, давай переедем в Париж".
Сказал: Боюсь, я такой же прямой, как мои волосы.
Да, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО так больно?
Да, О, детка, это так больно.
Да, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО так больно?
Да, О, детка, это так больно.
Да, больно так хорошо.
Да, больно так хорошо.