Текст и перевод песни Reece Geller - What a Life (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson)

What a Life (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson)

What A life
What A life

Climbing up these mountains
And I know I got to fall back
Maybe if you call back
Wouldn't have to crawl back

Late nights with the wrong girl
Thinking don't forget me,
Now I'm off a bottle of the henny
And I'm stressing
And the messages aint sending
And they coming up green

I ain't jealous
I ain't selfish
Taking one for the team
She in love with a skater boy
No Avril Lavigne

And I'm stuck in my head
While we laying in bed
It's kinda weird
How she make me fucking hate myself
But Rocko manage the wealth
I got some trophies on my shelf
But I ain't calling it quits
More T in the spliff
Pour 3 in this bitch
Like why he shoot from the hip

Passionate but scandalous
Mr fantastic fabulous
Running through your catalog
Pass the drip
Like catalyst
Voltage like the analog
I played her like some basketball
Hieroglyphics of Babylon

Went outside for a catch with my pops
The ball was waterlogged
Maybe it's the alcohol
Told em that shit won't slow me down
Actin like we ain't know you now
Told me that she won't hold me down
Backing off my bitch I'm lonely now

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite

What a fucking life
Guess it was a test
When he pouring up on the tech
Didn't get to live it yet

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite

What a
What a life
What a life
What
What
What a life

If I tell ya this
And I tell that
Would you run away
Would you have my back

I ain't asking for a lot
Just a little bit of love
And yo dress all black
And we fucking off the drugs

Knew before
The L train
Closed
We better catch a cab
Stroll around
The whole town
In our finest furs and bags

Might just cop the jag
She ain't going see that bitch no more
Might just cop the jag
She ain't going see that bitch no

I got the 4
And the perkys in the bottom
Of her birken
And she
Hurting for a life that
Ain't going end like this
Ain't going spend that shit
Invest it in some real estate
Put the money offshore
Sneak it out the back door
Meet me at the drugstore
Two albums dropped
Guess that was my sophomore

Look into the future
Posted lex
But ain't no Luther
Better watch out for my shooters
They some troopers
And they Ruthless
Yo bitch like to garden
She can plant her two lips

Tell me
Maybe baby
If we fucking make it
And I'm balling like a laker
Spent my paper on the racer
Off to
The moon like you sailor
You ain't worried about the haters
Matrix
I pull up the numbers
Face it

We smoking the facelift
Places
I ain't never been before
Stack it up
Got double 4s
Pull up in the double door
Bodyguard look dumbledore

Thought that we was done before
Ashes to ashes
We Burn it up
Off the cid and we turning up

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite

What a fucking life
Guess it was a test
When he pouring up on the tech
Didn't get to live it yet

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite
What a
What a life
What a life

Told my mom
I won't die
What a
What a life

I like the looks of you like loving every pixel In my mirror
I'll slow it down like a breakdown of bible scripture
The healing came through hands warmth written like a plasm song
You can see trinity and I have dialogue
I'm talking cloth talk
Dripped I'm Medusa
We lit like a small torch
I'm still risky
Solid round the same you been shifty
Forgive but I can't forget
When i was asking for them dollars it was barely 50 cent
Names on the list
But I ain't owe you shit
Never did favors
It leads to blank checks
Sic when my neck get them buggie baguette
Came a long way from all the Cubans rashes on my neck
I'm the definition of never settle for less
That's why every versus feel like bullet to the flesh

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite
What a fucking life
Guess it was a test
When he pouring up on the tech
Didn't get to live it yet

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite
What a
What a life
What a life
What
What
What a life

Hardwood creaking as I walk across the floor
My roommates sleeping late night sessions set the score
For me to relegate my feelings with allure the laws imposing my solace still I'm blessed by Allah
Jehovah too the blueprint churning out a star
Been lining up with my position, constellations from afar
A selfless nigga but the one to never cross like
Bishop picking up the steel the ego feasting on his heart
A cue to feel acute can't minimize the arc of my intentions to the measurements of
Mr. Bonaparte
A void disproval that's related to my art spirits rowing through my blood I feel 'em siblings born apart split
The game leaf down the center parting lines
Apartheid, stricken times loud to intertwine
From down the street
Marcos pitching me the pack isolation
Pulling pick-sixes keep on running back
For another half an oz and a dap more
Frequently the quarantine got frequencies intact
At least for me consumed in pinning down the schemes
To undermine the truth that life ain't what it seems
The dabs lovely but been shattering my dreams
Body numbing all the strains only time I fully breathe
Been working diligent to elevate
Debris from my upbringing still in fragments wouldn't leave

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite
What a fucking life
Guess it was a test
When he pouring up on the tech
Didn't get to live it yet

Told my mom
I won't fucking die
Till I'm 25
And he crashed
In the fucking night
Double cup of sprite
What a
What a life
What a life

I've been on this since a younging
Action figures and cereal
All this fly shit
Got these birds acting hysterical
Sonny Man got no jump shot
But I got game
Leafs Floss on Flatlands
You know they ain't playing
I'm a fly dresser
Flight jackets, I skipped that
Azael for retail
Gimme five, I'll flip that
Man
Sonny rolled dirty like I'm Roy'al
My fake Bapes used to get thumbs up in Chinatown
Listen, all my life I've been trying fit in
Now I wake up thanking God that I'm different
Cause I be riding waves in the deep
Getting cash, homie
All these rappers on the beach
Waiting for the crash, dummy
This the life I lived
Ain't a soul alive could do it like I did
Like I said
I'm killing it
Sonny Man fulfilling it
Prairies to projects to penthouses militant
This some real shit
It brings a tear to my eyes
Watching my clique move as the time go by
But when I look back
Son, it's hard to explain
Not a thing I'd do different
But I'd do it again
What a life

What a
What a life

Told my mom
I won't die
What a life
What a life

Quelle vie (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson)

Quelle vie
Quelle vie

J'escalade ces montagnes
Et je sais que je dois redescendre
Si seulement tu pouvais rappeler
Je n'aurais pas à ramper pour revenir

Des nuits blanches avec la mauvaise fille
En pensant "ne m'oublie pas,"
Maintenant je suis sur une bouteille de Henny
Et je stresse
Et les messages ne s'envoient pas
Ils apparaissent en vert

Je ne suis pas jaloux
Je ne suis pas égoïste
J'en prends un pour l'équipe
Elle est amoureuse d'un skateur
Pas d'Avril Lavigne

Et je suis coincé dans ma tête
Alors qu'on est allongés dans le lit
C'est un peu bizarre
Comment elle me fait me détester
Mais Rocko gère la fortune
J'ai quelques trophées sur mon étagère
Mais je ne baisse pas les bras
Plus de weed dans le joint
Verse 3 dans ce truc
Genre pourquoi il tire de la hanche

Passionné mais scandaleux
Monsieur Fantastique Fabuleux
Je parcours ton catalogue
Passe la beuh
Comme un catalyseur
Voltage comme l'analogique
Je l'ai jouée comme du basket
Hiéroglyphes de Babylone

Je suis sorti pour jouer à la balle avec mon père
La balle était gorgée d'eau
C'est peut-être l'alcool
Je lui ai dit que ça ne me ralentirait pas
Tu fais comme si on te connaissait pas
Elle m'a dit qu'elle ne me retiendrait pas
Je me retire de ma meuf, je me sens seul maintenant

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite

Quelle putain de vie
J'imagine que c'était un test
Quand il se servait un verre sur le tech
Il n'a pas eu le temps de la vivre

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite

Quelle
Quelle vie
Quelle vie
Quelle
Quelle
Quelle vie

Si je te dis ça
Et que je te dis ça
Est-ce que tu t'enfuirais ?
Me couvrirais-tu ?

Je n'en demande pas beaucoup
Juste un peu d'amour
Et que tu t'habilles en noir
Et on se défonce

Je le savais avant
Que le train L
Ne ferme
On ferait mieux de prendre un taxi
Se promener
Dans toute la ville
Dans nos plus belles fourrures et nos plus beaux sacs

Je pourrais acheter la Jaguar
Elle ne reverra plus jamais cette pétasse
Je pourrais acheter la Jaguar
Elle ne reverra plus jamais cette pétasse

J'ai le 4
Et les Percocets au fond
De sa Birkenstock
Et elle
Souffre pour une vie qui
Ne va pas finir comme ça
Je ne vais pas dépenser cet argent
Investis-le dans l'immobilier
Place l'argent offshore
Fais-le passer par la porte de derrière
Rejoignez-moi à la pharmacie
Deux albums sortis
J'imagine que c'était ma deuxième année

Regarde vers l'avenir
Posté à Lexington
Mais pas de Luther
Fais gaffe à mes tireurs
Ce sont des soldats
Et ils sont impitoyables
Ta meuf aime jardiner
Elle peut planter ses deux lèvres

Dis-moi
Peut-être bébé
Si on réussit
Et que je roule sur l'or comme un Laker
J'ai dépensé mon argent pour la voiture de course
En route vers
La lune comme un marin
Tu ne t'inquiètes pas des rageux
Matrix
Je sors les chiffres
Regarde les faits

On fume le lifting
Des endroits
Où je ne suis jamais allé auparavant
Empilez-le
J'ai deux 4
Je me gare avec la double porte
Le garde du corps ressemble à Dumbledore

Je pensais qu'on avait fini avant
Des cendres aux cendres
On brûle tout
On laisse tomber le cid et on se retourne

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite

Quelle putain de vie
J'imagine que c'était un test
Quand il se servait un verre sur le tech
Il n'a pas eu le temps de la vivre

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite
Quelle
Quelle vie
Quelle vie

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Quelle
Quelle vie

J'aime ton apparence, comme si j'aimais chaque pixel dans mon miroir
Je vais ralentir le rythme comme une panne de l'Écriture sainte
La guérison est venue par la chaleur des mains, écrite comme une chanson de plasma
Tu peux voir que la Trinité et moi dialoguons
Je parle de conversation vestimentaire
Je dégouline, je suis Méduse
On est allumés comme une petite torche
Je suis toujours risqué
Solide autour du même, tu as été louche
Je pardonne mais je ne peux pas oublier
Quand je demandais ces dollars, c'était à peine 50 cents
Des noms sur la liste
Mais je ne te dois rien
Je n'ai jamais fait de faveurs
Ça mène à des chèques en blanc
Malade quand mon cou reçoit ces baguettes de voyou
J'ai parcouru un long chemin depuis toutes les éruptions cutanées cubaines sur mon cou
Je suis la définition de ne jamais se contenter de moins
C'est pourquoi chaque couplet ressemble à une balle dans la chair

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite
Quelle putain de vie
J'imagine que c'était un test
Quand il se servait un verre sur le tech
Il n'a pas eu le temps de la vivre

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite
Quelle
Quelle vie
Quelle vie
Quelle
Quelle
Quelle vie

Le plancher craque lorsque je marche dessus
Mes colocataires dorment, les sessions nocturnes ont établi le score
Pour que je puisse reléguer mes sentiments avec l'attrait des lois qui imposent mon réconfort, je suis toujours béni par Allah
Jéhovah aussi, le plan directeur qui produit une star
Je m'aligne avec ma position, constellations lointaines
Un négro altruiste mais celui qu'il ne faut jamais trahir comme
Un évêque ramassant l'acier, l'ego se régalant de son cœur
Un signal pour se sentir aigu, on ne peut pas minimiser l'arc de mes intentions par rapport aux mesures de
M. Bonaparte
Un vide de désapprobation lié à mon art, les esprits qui rament dans mon sang, je les sens frères et sœurs nés séparément
Le jeu se divise au centre, séparant les lignes
L'apartheid, des temps difficiles qui s'entremêlent
En bas de la rue
Marcos me lance le paquet, isolement
Je fais des interceptions, continue de courir en arrière
Pour encore une demi-once et une tape dans le dos
Fréquemment, la quarantaine a gardé les fréquences intactes
Du moins pour moi, absorbé par l'élaboration de stratagèmes
Pour saper la vérité que la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Le dab est agréable, mais il brise mes rêves
Le corps engourdit toutes les tensions, le seul moment où je respire pleinement
J'ai travaillé avec diligence pour m'élever
Les débris de mon éducation sont toujours en fragments, ils ne veulent pas partir

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite
Quelle putain de vie
J'imagine que c'était un test
Quand il se servait un verre sur le tech
Il n'a pas eu le temps de la vivre

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Avant mes 25 ans
Et il a eu un accident
Dans la nuit
Double gobelet de Sprite
Quelle
Quelle vie
Quelle vie

Je suis là-dedans depuis tout petit
Figurines et céréales
Toutes ces conneries de mode
Ces filles deviennent hystériques
Sonny Man n'a pas de jump shot
Mais j'ai du jeu
Leafs Floss sur Flatlands
Tu sais qu'ils ne plaisantent pas
Je suis un as de la sape
Blousons d'aviateur, j'ai zappé ça
Azael pour la vente au détail
Donne-moi cinq, je vais retourner ça
Mec
Sonny roulait sale comme si j'étais Roy'al
Mes fausses Bape recevaient des pouces levés à Chinatown
Écoute, toute ma vie j'ai essayé de m'intégrer
Maintenant je me réveille en remerciant Dieu d'être différent
Parce que je surfe sur les vagues dans les profondeurs
J'encaisse, mon pote
Tous ces rappeurs sur la plage
Attendant le crash, idiot
C'est la vie que j'ai vécue
Aucune âme qui vive n'aurait pu la vivre comme moi
Comme je l'ai dit
Je la tue
Sonny Man l'accomplit
Des prairies aux projets, aux penthouses militants
C'est du vrai
J'en ai les larmes aux yeux
En regardant ma clique évoluer au fil du temps
Mais quand je regarde en arrière
Fils, c'est difficile à expliquer
Je ne ferais rien différemment
Mais je le referais
Quelle vie

Quelle
Quelle vie

J'ai dit à ma mère
Je ne mourrai pas
Quelle vie
Quelle vie