Reece Geller - What a Life (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reece Geller - What a Life (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson)




What a Life (feat. Will Kobus & Binnie Musa & Will Buchanan & Max Anderson)
Что за жизнь (feat. Уилл Кобус, Бинни Муса, Уилл Бьюкенен и Макс Андерсон)
What A life
Что за жизнь
What A life
Что за жизнь
Climbing up these mountains
Карабкаюсь по этим горам
And I know I got to fall back
И я знаю, что должен вернуться назад
Maybe if you call back
Может быть, если ты перезвонишь
Wouldn't have to crawl back
Не пришлось бы ползти обратно
Late nights with the wrong girl
Ночи напролет не с той девушкой
Thinking don't forget me,
Думаю: "Не забывай меня",
Now I'm off a bottle of the henny
Теперь я покончил с бутылкой "Хенни"
And I'm stressing
И я нервничаю
And the messages aint sending
И сообщения не отправляются
And they coming up green
И они загораются зеленым
I ain't jealous
Я не ревную
I ain't selfish
Я не эгоист
Taking one for the team
Я беру ее в команду
She in love with a skater boy
Она влюблена в парня, который занимается фигурным катанием
No Avril Lavigne
Никакой Аврил Лавин
And I'm stuck in my head
И это не выходит у меня из головы
While we laying in bed
Пока мы лежим в постели
It's kinda weird
Это немного странно
How she make me fucking hate myself
Как она заставляет меня ненавидеть себя, черт возьми
But Rocko manage the wealth
Но Рокко управляет богатством
I got some trophies on my shelf
У меня на полке есть несколько трофеев
But I ain't calling it quits
Но я не собираюсь сдаваться
More T in the spliff
Побольше "Т" в косяке
Pour 3 in this bitch
Добавь 3 штуки в эту сучку
Like why he shoot from the hip
Например, почему он стреляет от бедра
Passionate but scandalous
Страстный, но скандальный
Mr fantastic fabulous
Мистер фантастический, сказочный
Running through your catalog
Просматриваю твой каталог
Pass the drip
Передаю капельницу
Like catalyst
Нравится catalyst
Voltage like the analog
Напряжение как у аналога
I played her like some basketball
Я играл с ней, как с баскетболисткой
Hieroglyphics of Babylon
Иероглифы Вавилона
Went outside for a catch with my pops
Вышел на улицу, чтобы поохотиться с папой
The ball was waterlogged
Мяч промок под водой
Maybe it's the alcohol
Может, это из-за алкоголя
Told em that shit won't slow me down
Сказал им, что это дерьмо меня не остановит
Actin like we ain't know you now
Веду себя так, будто мы с тобой незнакомы
Told me that she won't hold me down
Сказал мне, что она меня не удержит
Backing off my bitch I'm lonely now
Отпусти мою сучку, я теперь одинок
Told my mom
Сказал маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Гребаной ночью
Double cup of sprite
Двойной стакан спрайта
What a fucking life
Что за гребаная жизнь
Guess it was a test
Наверное, это был тест
When he pouring up on the tech
Когда он увлекся технологией
Didn't get to live it yet
Еще не успел этого пережить
Told my mom
Сказал маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Ночью, блядь,
Double cup of sprite
Двойной стакан спрайта
What a
Что
What a life
Что за жизнь
What a life
Что за жизнь
What
Что
What
Что
What a life
Что за жизнь
If I tell ya this
Если я скажу тебе это
And I tell that
И я говорю это
Would you run away
Ты бы убежала
Would you have my back
Прикроешь ли ты меня?
I ain't asking for a lot
Я не прошу многого
Just a little bit of love
Просто немного любви
And yo dress all black
И чтобы ты одевалась во все черное
And we fucking off the drugs
И мы завязали с наркотиками
Knew before
Я знал об этом раньше
The L train
Поезд "Л"
Closed
Закрытый
We better catch a cab
Нам лучше поймать такси
Stroll around
Прогуляйтесь по окрестностям
The whole town
Весь город
In our finest furs and bags
В наших лучших мехах и сумках
Might just cop the jag
Может, просто выпутается из этой передряги
She ain't going see that bitch no more
Она больше не увидит эту сучку
Might just cop the jag
Мог бы просто справиться с "ягуаром"
She ain't going see that bitch no
Она не пойдет к этой сучке, нет
I got the 4
Я получил 4 балла
And the perkys in the bottom
И перки внизу
Of her birken
О ее биркене
And she
И она
Hurting for a life that
Страдая за жизнь, которая
Ain't going end like this
Это так не закончится
Ain't going spend that shit
Я не собираюсь тратить это дерьмо
Invest it in some real estate
Вложи их в какую-нибудь недвижимость
Put the money offshore
Переведи деньги в оффшор
Sneak it out the back door
Выведи их тайком через черный ход
Meet me at the drugstore
Встретимся в аптеке
Two albums dropped
Выпустили два альбома
Guess that was my sophomore
Думаю, это был мой второкурсник
Look into the future
Заглядываю в будущее
Posted lex
Написал Лекс
But ain't no Luther
Но это не Лютер
Better watch out for my shooters
Лучше берегись моих стрелков
They some troopers
Они настоящие солдаты
And they Ruthless
И они безжалостны
Yo bitch like to garden
Твоя сучка любит возделывать сады
She can plant her two lips
Она умеет работать губами
Tell me
Скажите мне
Maybe baby
Может быть, детка
If we fucking make it
Если, черт возьми, у нас все получится
And I'm balling like a laker
И я зажигаю, как лейкерс
Spent my paper on the racer
Потратил свою газету на гонщика
Off to
Улетаю на
The moon like you sailor
Луну, как ты, моряк
You ain't worried about the haters
Тебя не беспокоят ненавистники
Matrix
Матрица
I pull up the numbers
Я подсчитываю цифры
Face it
Признаю это
We smoking the facelift
Мы делаем подтяжку лица
Places
Места
I ain't never been before
Я никогда там раньше не был
Stack it up
Сложи это в стопку
Got double 4s
У меня двойное количество очков
Pull up in the double door
Подъезжаем к двойным дверям
Bodyguard look dumbledore
Охранник, смотри, Дамблдор
Thought that we was done before
Я думал, что мы уже закончили
Ashes to ashes
Прах к праху
We Burn it up
Мы все сожгли
Off the cid and we turning up
Уволились из уголовного розыска и объявились
Told my mom
Сказал маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Чертовой ночью
Double cup of sprite
Двойной стакан спрайта
What a fucking life
Что за гребаная жизнь
Guess it was a test
Думаю, это было испытание
When he pouring up on the tech
Когда он начал рассказывать о технологиях
Didn't get to live it yet
Я еще не успел это пережить
Told my mom
Сказал своей маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Чертовой ночью
Double cup of sprite
Двойной стаканчик "спрайта"
What a
Что
What a life
Что за жизнь
What a life
Что за жизнь
Told my mom
Я сказал своей маме
I won't die
Я не умру
What a
Что
What a life
Что за жизнь!
I like the looks of you like loving every pixel In my mirror
Мне нравится, как ты выглядишь, нравится каждый пиксель в моем зеркале.
I'll slow it down like a breakdown of bible scripture
Я замедлю это, как расшифровку библейского писания.
The healing came through hands warmth written like a plasm song
Исцеление пришло благодаря теплу рук, написанному, как песня из плазмы
You can see trinity and I have dialogue
Вы можете видеть, что у нас с Тринити есть диалог
I'm talking cloth talk
Я говорю как тряпка
Dripped I'm Medusa
Я Медуза Горящая
We lit like a small torch
Мы зажглись, как маленький факел
I'm still risky
Я все еще рискую
Solid round the same you been shifty
Ты такая же увертливая, как и раньше
Forgive but I can't forget
Прости, но я не могу забыть
When i was asking for them dollars it was barely 50 cent
Когда я просил за них доллары, они стоили всего 50 центов
Names on the list
Имена в списке
But I ain't owe you shit
Но я тебе ни хрена не должен
Never did favors
Никогда не делал одолжений
It leads to blank checks
Это приводит к незаполненным чекам
Sic when my neck get them buggie baguette
Вот так, когда моя шея получает "багет"
Came a long way from all the Cubans rashes on my neck
Я прошел долгий путь от всех этих кубинских высыпаний на шее
I'm the definition of never settle for less
Я олицетворяю собой то, что никогда не соглашаюсь на меньшее
That's why every versus feel like bullet to the flesh
Вот почему каждый "версус" ощущается как пуля, попавшая в плоть
Told my mom
Я сказал своей маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Той гребаной ночью
Double cup of sprite
Выпил двойную порцию спрайта
What a fucking life
Что за гребаная жизнь
Guess it was a test
Наверное, это был тест
When he pouring up on the tech
Когда он налился энергией
Didn't get to live it yet
Я еще не успел это пережить
Told my mom
Сказал маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Этой гребаной ночью
Double cup of sprite
Двойной стаканчик "спрайта"
What a
Что
What a life
Что за жизнь
What a life
Что за жизнь
What
Что
What
Что
What a life
Что за жизнь!
Hardwood creaking as I walk across the floor
Паркетная доска скрипит, когда я хожу по полу.
My roommates sleeping late night sessions set the score
Мои соседи по комнате, спящие допоздна, задают тон ночным сеансам.
For me to relegate my feelings with allure the laws imposing my solace still I'm blessed by Allah
Я могу скрывать свои чувства с помощью очарования, законы навязывают мне утешение, и все же я благословлен Аллахом.
Jehovah too the blueprint churning out a star
Иегова тоже - план, создающий звезду.
Been lining up with my position, constellations from afar
Я выстраивался в ряд со своим положением, наблюдая издалека за созвездиями
A selfless nigga but the one to never cross like
Самоотверженный ниггер, но тот, кто никогда не переходит дорогу, как
Bishop picking up the steel the ego feasting on his heart
Бишоп набирает силу, эго тешит его сердце.
A cue to feel acute can't minimize the arc of my intentions to the measurements of
Сигнал к обострению чувств не может свести мои намерения к минимуму.
Mr. Bonaparte
Мистер Бонапарт
A void disproval that's related to my art spirits rowing through my blood I feel 'em siblings born apart split
Пустое опровержение, связанное с моим искусством, духи бурлят в моей крови, я чувствую, что они, братья и сестры, рожденные порознь, расколоты.
The game leaf down the center parting lines
Игровой лист проходит по центру, разделяя линии
Apartheid, stricken times loud to intertwine
Апартеид, пораженные времена громко переплетаются
From down the street
С другой стороны улицы
Marcos pitching me the pack isolation
Маркос подает мне "изоляцию стаи"
Pulling pick-sixes keep on running back
Вытаскиваю пик-шестерки продолжают убегать назад
For another half an oz and a dap more
Еще на пол-унции и еще на одну порцию
Frequently the quarantine got frequencies intact
Часто из-за карантина частоты остаются нетронутыми
At least for me consumed in pinning down the schemes
По крайней мере, для меня, поглощенного расшифровкой схем
To undermine the truth that life ain't what it seems
Чтобы опровергнуть истину о том, что жизнь не такая, какой кажется
The dabs lovely but been shattering my dreams
Эти штрихи прекрасны, но разрушают мои мечты
Body numbing all the strains only time I fully breathe
Напряжение в теле проходит, только когда я дышу полной грудью
Been working diligent to elevate
Я усердно работал, чтобы возвыситься
Debris from my upbringing still in fragments wouldn't leave
Осколки моего воспитания все еще не улетучились
Told my mom
Я сказал своей маме
I won't fucking die
Я, черт возьми, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Этой гребаной ночью
Double cup of sprite
Двойной стаканчик "спрайта"
What a fucking life
Что за гребаная жизнь
Guess it was a test
Думаю, это было испытание
When he pouring up on the tech
Когда он налил себе по полной программе
Didn't get to live it yet
Я еще не успел это пережить
Told my mom
Сказал маме
I won't fucking die
Я, блядь, не умру
Till I'm 25
Пока мне не исполнится 25
And he crashed
И он разбился
In the fucking night
Этой гребаной ночью
Double cup of sprite
Двойная чашка спрайта
What a
Что
What a life
Что за жизнь!
What a life
Что за жизнь!
I've been on this since a younging
Я занимаюсь этим с детства
Action figures and cereal
Фигурки и хлопья
All this fly shit
Все это дерьмо с мухами
Got these birds acting hysterical
Доводит птиц до истерики
Sonny Man got no jump shot
Сонни Мэн не умеет прыгать с места на место
But I got game
Но у меня есть дичь
Leafs Floss on Flatlands
Листья и веточки на равнинах
You know they ain't playing
Ты же знаешь, что они не играют
I'm a fly dresser
Я одеваю мухи
Flight jackets, I skipped that
Летные куртки, я их пропустил
Azael for retail
Азаил в розницу
Gimme five, I'll flip that
Дай мне пять, я переверну это
Man
Человек
Sonny rolled dirty like I'm Roy'al
Сонни был таким грязным, как будто я член Королевской семьи.
My fake Bapes used to get thumbs up in Chinatown
Мои фальшивые друзья пользовались успехом в Китайском квартале
Listen, all my life I've been trying fit in
Слушай, всю свою жизнь я пытался вписаться в общество
Now I wake up thanking God that I'm different
Теперь я просыпаюсь и благодарю Бога за то, что я другой
Cause I be riding waves in the deep
Потому что я плыву по волнам в бездне
Getting cash, homie
Зарабатываю наличные, братан
All these rappers on the beach
Все эти рэперы на пляже
Waiting for the crash, dummy
Ждешь катастрофы, дурачок
This the life I lived
Это жизнь, которой я жил
Ain't a soul alive could do it like I did
Ни одна живая душа не смогла бы сделать это так, как я.
Like I said
Как я уже сказал
I'm killing it
Я преуспеваю в этом
Sonny Man fulfilling it
Сынок, я воплощаю это в жизнь
Prairies to projects to penthouses militant
От прерий к жилым домам и пентхаусам-боевикам
This some real shit
Это настоящее дерьмо
It brings a tear to my eyes
У меня наворачиваются слезы на глаза
Watching my clique move as the time go by
Я наблюдаю, как моя клика меняется с течением времени
But when I look back
Но когда я оглядываюсь назад
Son, it's hard to explain
Сынок, это трудно объяснить
Not a thing I'd do different
Я бы не стал делать ничего другого
But I'd do it again
Но я бы сделал это снова
What a life
Что за жизнь
What a
Что
What a life
Что за жизнь
Told my mom
Я сказал своей маме
I won't die
Я не умру
What a life
Что за жизнь
What a life
Что за жизнь





Авторы: Reece Geller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.