Reece Rowan - Diagnostic of (feat. benjamin.) - перевод текста песни на французский

Diagnostic of (feat. benjamin.) - Reece Rowanперевод на французский




Diagnostic of (feat. benjamin.)
Diagnostic de (feat. benjamin.)
I've been waiting on your phone call
J'attendais ton appel,
Cause we in this for the long haul
Parce qu'on est partis pour durer.
Take a second let me test you
Laisse-moi te tester une seconde,
So don't do shit unless I say so
Alors ne fais rien à moins que je ne te le dise.
First step is get you a connection
La première étape est de te trouver une connexion,
Second is maybe some direction
La deuxième, c'est peut-être un peu de direction.
Third and then you'll get respect son
Troisièmement, tu obtiendras le respect, fiston.
I take that back don't mean to mention
Je retire ce que j'ai dit, je ne voulais pas le mentionner.
Wait a minute I forgot why I was even concerned
Attends une minute, j'ai oublié pourquoi j'étais même inquiet.
Hold up for a second let me tell you what we have learned
Attends une seconde, laisse-moi te dire ce que nous avons appris.
We got that vivacious patience for doctors patients
On a cette patience vive pour les patients des docteurs,
And a trap door waiting on a gracious basis for complacent vagrants
Et une trappe qui attend, avec bienveillance, les vagabonds complaisants.
Worst comes to worst or if push comes to shove
Si le pire arrive ou si les choses se corsent,
I'll take the latter cause I'm one step above
Je choisirai la deuxième option, parce que j'ai une longueur d'avance.
For a fresh start you'll go to US dot gov
Pour un nouveau départ, tu iras sur US dot gov,
While the last one is a diagnostic of
Alors que la dernière est un diagnostic de
I don't need a label that's too much restrain
Je n'ai pas besoin d'une étiquette, c'est trop contraignant,
I know that I'm able I don't need a cane
Je sais que j'en suis capable, je n'ai pas besoin d'une canne.
I'm down with my homies come up in the game
Je suis avec mes potes, on monte dans le game,
Say maybe to signing I'd do it for fame
Disons peut-être que pour signer, je le ferais pour la gloire.
Whatever it takes loosing my shame
Quitte à perdre ma dignité,
Keeping my name keeping my chains
Garder mon nom, garder mes chaînes.
Not gonna change up for some change bud
Je ne vais pas changer pour de la monnaie, mon pote,
Take pain from where I came from
Prendre la douleur d'où je viens.
Making art straight from my Twain brain
Faire de l'art directement depuis mon cerveau à la Twain,
Drain brain strain from the main vein
Drainer la tension cérébrale de la veine principale.
I'm in my lane and your lane
Je suis dans mon couloir et ton couloir,
Imma get fame all of my way
Je vais obtenir la gloire à ma façon.
Don't need a label to pull up and pay me
Je n'ai pas besoin d'un label pour me payer,
They cannot tame me
Ils ne peuvent pas me dompter.
I'm gonna pay me
Je vais me payer,
Gonna be shifting my rhythm like techtonic plates
Je vais changer mon rythme comme des plaques tectoniques,
Getting up in your face might be catching a case
Te monter au visage, c'est peut-être me faire arrêter.
If we fighting for space then I'm winning that race
Si on se bat pour de l'espace, alors je gagne la course,
I got shit up my sleeve like a muh' fucking ace
J'ai un as dans ma manche, putain.
And I'm putting in work and I'm looking for plays
Et je travaille dur et je cherche des plans,
And I'm looking for praise
Et je cherche des éloges,
And I look for my place where I fit in this game and
Et je cherche ma place dans ce jeu, et
I know that I wanna be seeing my name next to critic's acclaim's
Je sais que je veux voir mon nom à côté des critiques élogieuses.
Need validation to function my brain is avoiding the blame
J'ai besoin de validation pour fonctionner, mon cerveau évite le blâme,
Avoiding the blame, feeling the shame
Éviter le blâme, ressentir la honte.
I got some shit that I gotta go claim
J'ai des choses à réclamer,
Holding my candle protecting my flame
Tenir ma bougie, protéger ma flamme.
Self diagnosis I'm going insane
Autodiagnostic : je deviens fou,
It's going down like the muh' fucking Maine
Ça va couler comme le putain de Maine.
Tired of being a muh' fucking plain jane on the same wave
Fatigué d'être une putain de fille quelconque sur la même vague,
Up in the studio wearing a mask like I'm Bane
Dans le studio, portant un masque comme si j'étais Bane.
Worst comes to worst or if push comes to shove
Si le pire arrive ou si les choses se corsent,
I'll take the latter cause I'm one step above
Je choisirai la deuxième option, parce que j'ai une longueur d'avance.
For a fresh start you'll go to US dot gov
Pour un nouveau départ, tu iras sur US dot gov,
While the last one is a diagnostic of
Alors que la dernière est un diagnostic de
Worst comes to worst or if push comes to shove
Si le pire arrive ou si les choses se corsent,
I'll take the latter cause I'm one step above
Je choisirai la deuxième option, parce que j'ai une longueur d'avance.
While the last one is a diagnostic of
Alors que la dernière est un diagnostic de
Watch yourself I'm feeling myself
Fais gaffe à toi, je me sens bien,
Watch yourself I'm feeling myself
Fais gaffe à toi, je me sens bien.
I said watch yourself because I'm feeling it
J'ai dit fais gaffe à toi parce que je le sens,
Reeling it in
Je le maîtrise.
I been on this shit since I was 10
Je suis dans ce truc depuis que j'ai 10 ans,
Diagnostic of a dying industry how the fuck do I get paid then
Diagnostic d'une industrie mourante, comment je suis payé alors ?
Bigger niggas in better placement
Des mecs plus importants, mieux placés,
Stare at the fans that you facing
Regarde les fans que tu affrontes.
You got they house in your paycheck
Tu as leur maison dans ton salaire,
That shit was an easier time
C'était une époque plus facile.
You dissing on this generation but we don't get paid for the rhyme
Tu critiques cette génération, mais on n'est pas payés pour les rimes,
No we don't get paid for rhyme and that might be a crime
Non, on n'est pas payés pour les rimes, et c'est peut-être un crime.
But I'm feeling I might hit my prime in due time and a hundreds of thousands a big hill to climb
Mais je sens que je vais atteindre mon apogée en temps voulu, et des centaines de milliers, c'est une grosse montagne à gravir.
200 plays and I just got a dime
200 écoutes et je viens d'avoir 10 cents,
Doing free shows are we wasting our time
Faire des concerts gratuits, est-ce qu'on perd notre temps ?
Nah maybe now I could say that it's fine
Non, peut-être que maintenant je pourrais dire que c'est bien,
As long I'm up on that stage with my slime
Tant que je suis sur scène avec mes potes.
Nah maybe now I could say that it's fine
Non, peut-être que maintenant je pourrais dire que c'est bien,
As long I'm up on that stage with my slime
Tant que je suis sur scène avec mes potes.
Nah maybe now I could say that it's fine
Non, peut-être que maintenant je pourrais dire que c'est bien,
As long I'm up on that stage with my slime
Tant que je suis sur scène avec mes potes.





Авторы: Cooper Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.