Now - Reece Rowan перевод на французский

Now

Yeah, yeah, yeah, uh, uh
Yeah, yeah, uh, uh, uh
Yeah, yeah, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (R-R-R-Reece on the track)

I'm out of my mind and I'm up above
I'm trying to find what I'm fucking up
I'm spacey and I'm disassociating feeling nothing I'm numb time to knuckle up
It's time to punch shit
With a balled up fist
Full of pain and anguish
In my brain is hatred
For all you fucks
Who think you can look at my friends and then bully them like it's lunch
We misfits
We don't fit in
Take no shit
Make new friends
I'm not the type you mistake for a bitch
You better not slip when Reece Rowan present
You best believe that I'm bringing a gift
No more surprises my fists or the stick
My girl is on me and she trying to saddle me
You cannot rattle me not can you shackle me
Dodging police tell my ops I'm at apple bees
You cannot catch me off guard also baffle me
You cannot tackle me
I am 20 steps ahead of anyone who tries to come after me and tries and battle me
I got spartan all up in my anatomy
Please don't get mad at me for the fatality of rapper's salaries
After I kill them in the booth we move to the ring and I knock out their tooth for a fallacy
I'm not angry person but when I am there is no one as mad as me
Actually, I make these moves very happily
Still they're elaborately planned
I've truly got a third hand
In every decision your majesty's in, uh

Yo y'all need to listen to this right now (Yo what's up homie)
I had a motherfucker try to tell me (Tell you what)
That I was better when I was passive (Who)
When I was letting people walk all over me (What the fuck)
Fuck no, fuck you, fuck everything you stand for bitch
This the new me fuck you (Nah that's fucked up nah fuck him, damn)
Uh, uh (Fucking bitch)

Yah, yah, yah, yah
I ain't caught no one talking shit or they'd be right in a fucking casket
Driving and weaving like it was making a fucking basket
Catch them and feed them to the tigers like I'm Carol Baskin
Yah, yah, yah, yah (Damn)
Doing this shit and I'm fluent in it
And I'm moving this shit like there's lube in this shit
Like crazy hair only stay with the the clips
They on my shit, crunch them like chips
Once I make m's, they gonna flip
They a mattress, they a mattress
Never slow I'm not molasses
Moving out to Calabasas
I'm ambitious and impassive
Got headaches I need my glasses
Pop Advil then hit my classes
Doing work but barely passing
Come home and record some gas shit
Pockets full of this shit when the time comes y'all can grab it
Yeah we all gon' be rich imma buy cars for all of my clique
I'm still tryna be humble speak softly carry a big stick
That's why imma always stay strapped never know when people selfish
They gone steal food right out my mouth but I'm still famished
Eating everything I'm ravenous all the food yeah it's vanished
I hope that when I'm gone y'all didn't take me for granted
At the end of this I Am Legend, no Will Smith

Maintenant

Ouais, ouais, ouais, uh, uh
Ouais, ouais, uh, uh, uh
Ouais, ouais, uh, uh, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (R-R-R-Reece sur la piste)

Je suis hors de moi et je suis au-dessus de tout
J'essaie de trouver ce que je fous en l'air
Je suis dans les vapes et je me dissocie, je ne ressens rien, je suis engourdi, il est temps de me ressaisir
Il est temps d'en découdre
Avec le poing serré
Plein de douleur et d'angoisse
Dans mon cerveau, il y a de la haine
Pour tous ces enfoirés
Qui pensent pouvoir regarder mes amis et les intimider comme s'ils étaient à la cantine
Nous sommes des marginaux
On n'est pas à notre place
On ne se laisse pas faire
On se fait de nouveaux amis
Je ne suis pas le genre de personne que tu prends pour une lavette
Tu ferais mieux de pas déconner quand Reece Rowan est là
Tu peux être sûr que je ramène un cadeau
Fini les surprises, mes poings ou la matraque
Ma meuf est sur moi et elle essaie de me calmer
Tu ne peux pas m'ébranler, tu ne peux pas m'atteindre
J'esquive la police, je dis à mes potes que je suis à Applebee's
Tu ne peux pas me prendre au dépourvu ni me déconcerter
Tu ne peux pas me plaquer
J'ai 20 coups d'avance sur quiconque essaie de s'en prendre à moi et de me défier
J'ai du spartiate dans tout mon corps
Ne m'en veux pas pour la fatalité des salaires des rappeurs
Après les avoir tués dans la cabine, on va sur le ring et je leur arrache une dent pour une absurdité
Je ne suis pas quelqu'un d'énervé, mais quand je le suis, il n'y a personne d'aussi fou que moi
En fait, je fais ces mouvements avec beaucoup de joie
Ils sont quand même soigneusement planifiés
J'ai vraiment une troisième main
Dans chaque décision dans laquelle votre majesté est impliquée, uh

Yo, vous devez écouter ça tout de suite (Yo, c'est quoi l'histoire ?)
J'ai eu un connard qui a essayé de me dire (Te dire quoi ?)
Que j'étais mieux quand j'étais passif (Qui ?)
Quand je laissais les gens me marcher dessus (C'est quoi ce bordel ?)
Putain non, va te faire foutre, va te faire foutre, toi et tout ce que tu représentes, salope
C'est le nouveau moi, va te faire foutre (Non, c'est abusé, non, il est con, putain)
Uh, uh (Connard de salope)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Je n'ai surpris personne à dire des conneries, sinon ils seraient directement dans un putain de cercueil
Conduire et slalomer comme si je faisais un putain de panier
Les attraper et les donner à manger aux tigres comme si j'étais Carole Baskin
Ouais, ouais, ouais, ouais (Putain)
Je fais ce truc et je suis fluide
Et je bouge ce truc comme s'il y avait du lubrifiant dedans
Comme des cheveux fous, ne reste qu'avec les clips
Ils sont à fond sur moi, je les écrase comme des chips
Une fois que j'aurai fait des millions, ils vont péter un câble
Ils sont un matelas, ils sont un matelas
Je ne ralentis jamais, je ne suis pas de la mélasse
Je déménage à Calabasas
Je suis ambitieux et impassible
J'ai mal à la tête, j'ai besoin de mes lunettes
Je prends de l'Advil et je vais en cours
Je travaille mais je passe de justesse
Je rentre à la maison et j'enregistre un truc de fou
Les poches pleines de ce truc, quand le moment sera venu, vous pourrez vous servir
Ouais, on va tous être riches, je vais acheter des voitures à toute ma bande
J'essaie toujours de rester humble, de parler doucement et de porter un gros bâton
C'est pour ça que je serai toujours armé, on ne sait jamais quand les gens sont égoïstes
Ils vont me voler la nourriture de la bouche, mais j'ai encore faim
Je mange tout, je suis affamé, toute la nourriture a disparu
J'espère que quand je serai parti, vous ne me prendrez pas pour acquis
À la fin de ce "Je suis une légende", pas de Will Smith