Reed Deming - Friends - перевод текста песни на русский

Friends - Reed Demingперевод на русский




Friends
Друзья
Laying alone in a hotel bed
Лежу один в номер отеля
Hiding from the monsters inside my head
Прячусь от монстров, живущих у меня в голове
In between cities and mental states
Между городами и состояниями души
Feeling insecure so I overcompensate
Чувствую себя неуверенно, так что демонстрирую показную браваду
Standing in the battlefield of my mind
Стою на поле боя в своем разуме
Running from my past, running out of time
Бегу от прошлого, время утекает
It's looking like it's over
Кажется, все кончено
Somebody said that the devil loves a loner
Кто-то сказал, что дьявол любит одиночек
But I got friends
Но у меня есть друзья
Picking up at three AM
Забирают в три часа ночи
When I'm done trying to pretend that I'm okay
Когда я устаю притворяться, что со мной все в порядке
I got friends
У меня есть друзья
When they see me at my worst
Когда они видят меня в худшем виде
They're still dragging me to church every Sunday
Они все еще тащат меня в церковь каждое воскресенье
I got friends
У меня есть друзья
They can say it to my face
Они могут сказать это прямо в лицо
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Не боятся говорить правду, когда я схожу с ума
Cause everybody needs somebody
Ведь каждому нужен кто-то
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
When I'm overthinking
Когда я слишком много думаю
And my mind is a mess
И в моей голове полный хаос
There's a voice on the other end
На другом конце провода есть голос
Talking me off a ledge
Уговаривающий меня не прыгать
It's louder than my own worst critic
Он громче моего худшего критика
It tells me who I am and doesn't let me forget it
Он напоминает мне, кто я, и не дает мне этого забыть
It's looking like it's over
Кажется, все кончено
Somebody said that the devil loves a loner
Кто-то сказал, что дьявол любит одиночек
But I got friends
Но у меня есть друзья
Picking up at three AM
Забирают в три часа ночи
When I'm done trying to pretend that I'm okay
Когда я устаю притворяться, что со мной все в порядке
I got friends
У меня есть друзья
When they see me at my worst
Когда они видят меня в худшем виде
They're still dragging me to church every Sunday
Они все еще тащат меня в церковь каждое воскресенье
I got friends
У меня есть друзья
They can say it to my face
Они могут сказать это прямо в лицо
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Не боятся говорить правду, когда я схожу с ума
Cause everybody needs somebody
Ведь каждому нужен кто-то
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
When I'm done trying to pretend that I'm okay
Когда я устаю притворяться, что со мной все в порядке
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
They're still dragging me to church every Sunday
Они все еще тащат меня в церковь каждое воскресенье
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
Somebody, somebody
Кто-то, кто-то
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
Somebody, somebody
Кто-то, кто-то
I got friends
У меня есть друзья
Picking up at three AM
Забирают в три часа ночи
When I'm done trying to pretend that I'm okay
Когда я устаю притворяться, что со мной все в порядке
I got friends
У меня есть друзья
When they see me at my worst
Когда они видят меня в худшем виде
They're still dragging me to church every Sunday
Они все еще тащат меня в церковь каждое воскресенье
I got friends
У меня есть друзья
They can say it to my face
Они могут сказать это прямо в лицо
Not afraid to shoot me straight when I'm crazy
Не боятся говорить правду, когда я схожу с ума
Cause everybody needs somebody
Ведь каждому нужен кто-то
Everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то
And I got friends
И у меня есть друзья





Авторы: Reed Alexander Deming, Bede Benjamin Korporaal, Jessie Parker Early


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.