It's Friday -
Reedukay
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Friday
C'est Vendredi
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(Reedukay)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(Reedukay)
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(Stylish-E)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(Stylish-E)
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(and
you
know
this
man)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(et
tu
le
sais
ma
belle)
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Friday
(chill)
Friday
(Chill)
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
(It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work)
man
I'm
off
man
I'm
off
(C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler)
chérie,
je
suis
libre
je
suis
libre
(It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work)
let's
go
let's
go
(C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler)
allons-y
allons-y
(It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work)
yeah
we
goin'
(C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler)
ouais
on
y
va
Yeah
we
goin'
sike
Ouais
on
y
va
je
rigole
I'm
so
glad
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(yeah)
Je
suis
si
content,
c'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(ouais)
No
school
for
me
either
finally
no
sub
teacher
(c'mon)
Pas
d'école
pour
moi
non
plus,
enfin
pas
de
remplaçant
(allez)
This
is
just
like
Craig
when
he
said,
Bye
Felicia
C'est
comme
Craig
quand
il
a
dit,
Salut
Felicia
Sorry
Big
Worm
had
to
come
between
ya
(get'em)
Désolé
Big
Worm,
j'ai
dû
m'interposer
(attrapez-les)
You
and
Smokey
was
a
good
team
Toi
et
Smokey
formiez
une
bonne
équipe
Debo
hurtin'
all
kind
of
people
to
let
off
steam
(whoo)
Debo
blessait
toutes
sortes
de
gens
pour
se
défouler
(whoo)
Back
to
the
main
subject,
I'm
livin'
the
dream
Pour
en
revenir
au
sujet
principal,
je
vis
le
rêve
It's
Friday
and
I'm
off
work
that's
the
main
theme
(yah)
C'est
vendredi
et
je
ne
travaille
pas,
c'est
le
thème
principal
(ouais)
Start
off
my
mornin'
with
coffee
sugar
and
cream
Je
commence
ma
matinée
avec
du
café,
du
sucre
et
de
la
crème
Ima
go
ahead
and
eat
this
burrito
supreme
(c'mon)
Je
vais
manger
ce
burrito
supreme
(allez)
I'm
so
lazy
I'm
not
even
gettin'
up
to
clean
(yeah)
Je
suis
tellement
paresseux
que
je
ne
me
lève
même
pas
pour
nettoyer
(ouais)
For
me,
this
is
just
a
little
a
little
extreme
(whoa)
Pour
moi,
c'est
juste
un
peu
un
peu
extrême
(whoa)
If
you
didn't
know
my
age
Stylish-E
is
only
seventeen
Si
tu
ne
le
savais
pas,
j'ai
seulement
dix-sept
ans,
Stylish-E
Off
day
so
I
lay
back
and
relax
on
my
touch
screen
Jour
de
congé,
alors
je
me
détends
sur
mon
écran
tactile
Ima
end
the
beat
like
The
Warriors
went
ahead
Je
vais
terminer
le
beat
comme
les
Warriors
ont
pris
de
l'avance
And
ended
OKC
sorry
KD
Stylish-E
Et
ont
battu
OKC,
désolé
KD
Stylish-E
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Friday
(chill)
Friday
(Chill)
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
(It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work)
(C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler)
I
ain't
gotta
work
(I
ain't
gotta
work)
Je
n'ai
pas
à
travailler
(je
n'ai
pas
à
travailler)
And
they
done
messed
up
and
told
me
it's
my
Et
ils
ont
foiré
et
m'ont
dit
que
c'est
mon
day
off
(day
off)
And
I'm
takin'
it
(takin'
it)
jour
de
congé
(jour
de
congé)
Et
je
le
prends
(je
le
prends)
Work
night
and
day
but
now
it's
Friday
mean
it's
my
day
Je
travaille
nuit
et
jour
mais
maintenant
c'est
vendredi,
c'est
mon
jour
Deuces
to
my
workplace
goin'
my
way
Au
revoir
lieu
de
travail,
je
vais
de
mon
côté
And
if
you
not
then
hit
the
highway
Et
si
tu
n'y
vas
pas,
prends
l'autoroute
And
I'm
enjoyin'
my
weekend
so
expect
me
to
sleep
in
Et
je
profite
de
mon
week-end,
alors
attends-toi
à
ce
que
je
fasse
la
grasse
matinée
Ima
spend
this
weekend
to
promote
it's
not
a
joke
Je
vais
passer
ce
week-end
à
en
faire
la
promotion,
ce
n'est
pas
une
blague
Can't
let
this
time
go
because
it's
precious
Je
ne
peux
pas
laisser
passer
ce
temps
car
il
est
précieux
Take
my
time
with
everything
just
like
I'm
playin'
Tetris
Je
prends
mon
temps
avec
tout
comme
si
je
jouais
à
Tetris
Always
in
my
laboratory-like,
my
name
was
Dexter
Toujours
dans
mon
laboratoire,
comme
si
je
m'appelais
Dexter
One
day
everybody
will
king
me
like
playin'
Checkers
Un
jour,
tout
le
monde
me
couronnera
roi
comme
au
jeu
de
Dames
Writin'
with
both
hands
goin'
to
work
ambidextrous
J'écris
des
deux
mains,
je
vais
travailler,
ambidextre
This
is
what
I
do
up
in
my
free
time
C'est
ce
que
je
fais
pendant
mon
temps
libre
Chop
it
up
if
I
want
to
like
T
N9ne
can't
deny
Je
le
découpe
si
je
veux,
comme
T
N9ne,
je
ne
peux
pas
le
nier
Rhymes
so
divine
like
Curry
from
the
three-line
Des
rimes
si
divines
comme
Curry
à
trois
points
Fans
got
it
on
rewind
got
my
back
just
like
a
spinal
Les
fans
le
remettent
en
arrière,
ils
me
soutiennent
comme
une
colonne
vertébrale
And
when
I
leave
from
work
I'm
so
happy
that
I
got
my
freedom
Et
quand
je
quitte
le
travail,
je
suis
si
heureux
d'avoir
ma
liberté
Question
who
is
Reedukay?
Then
I
guess
I
gotta
teach
'em
Tu
te
demandes
qui
est
Reedukay
? Alors
je
suppose
que
je
dois
te
l'apprendre
Rappers
restin'
I'm
still
workin'
Les
rappeurs
se
reposent,
je
travaille
encore
So
I
guess
in
the
dust
I
leave'em
cause
(cause)
Reedukay
Alors
je
suppose
que
je
les
laisse
dans
la
poussière
parce
que
(parce
que)
Reedukay
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Friday
(chill)
Friday
(Chill)
Friday
(chill)
Friday
(chill)
Vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
vendredi
(cool)
Cause
it's
Friday
it's
Friday
(chill)
(chill)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(cool)
(cool)
Cause
It's
Friday
(I
ain't
gotta
work)
(gotta
work)
Parce
que
c'est
vendredi
(je
n'ai
pas
à
travailler)
(à
travailler)
Cause
It's
Friday
It's
Friday
(I
ain't
gotta
work)
(gotta
work)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(je
n'ai
pas
à
travailler)
(à
travailler)
Cause
It's
Friday
(I
ain't
gotta
work)
(gotta
work)
Parce
que
c'est
vendredi
(je
n'ai
pas
à
travailler)
(à
travailler)
Cause
It's
Friday
It's
Friday
(I
ain't
gotta
work)
(gotta
work)
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
(je
n'ai
pas
à
travailler)
(à
travailler)
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Vendredi
vendredi
vendredi
vendredi
vendredi
vendredi
Cause
it's
Friday
its
Friday
Parce
que
c'est
vendredi
c'est
vendredi
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(and
you
know
this
man)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(et
tu
le
sais
ma
belle)
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(Friday)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(vendredi)
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(cause
it's
Friday)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(parce
que
c'est
vendredi)
It's
Friday
and
I
ain't
gotta
work
(work)
C'est
vendredi
et
je
n'ai
pas
à
travailler
(travailler)
Reedukay
Reedukay
Beatz
Boi
(Beatz
Boi)
Reedukay
Reedukay
Beatz
Boi
(Beatz
Boi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua Mcgee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.