My Mental - Reedukay перевод на французский

My Mental

I don't, I don't, I don't
Wanna go through this alone
I don't, I don't, I don't
Wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely
Don't wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely, yeah
Ha na na I know, ha na na I know
Ha na na I know, I don't wanna be lonely

I am a human and I have feelings too
But nobody cares so I hide what I go through
All up in my head instead when I'm feelin' blue
Shakin' my head this how they do a man you know it's true
Sometimes I'm drownin' with problems up to my neck
Brain spinnin' round and round my mind is such a mess
Nobody cares, do what I can, try not to stress
And do what you gotta do, this is what men get
All of my life, I don't know why, but I was just told to man up
Constantly I would just sigh,
Holdin' my feelings inside till it built up
Yes I'm a man but a human being too
That means I have emotions
Yes a man is tough but show us some love
Cause a man can still get broken

I swear ain't nobody got no idea the demons I'm fightin'
And nobody will ever know
Cause I probably won't let it show
And I don't care, these feelings that I battle alone
You know it ain't right man
And I promise I'll never fold
But it gets harder every day as I go cause I don't

I don't, I don't, I don't
Wanna go through this alone
I don't, I don't, I don't
Wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely
Don't wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely, yeah
Ha na na I know, ha na na I know
Ha na na I know, I don't wanna be lonely

So many nights I've prayed to G.O.D
So lost in my mind I'm just trynna find me
Just know I'm findin' myself slowly but surely
Just suck it up and be strong cause I can't be weak
Hurtin' so much I swear my heart is closin'
Can't help you cause I got problems of my own man
Selfishly puttin' off my feelings you just don't understand
This music is my therapy I'm doing the best that I
Can, prayin' hands, Lord can you help me with this
And I'm not afraid to make mistakes
But Lord there's just so much at risk
Wanna wash my hands and just be done
Because I'm tired of takin' hits
I just hold my head up, do what I gotta do
Cause it is what it is

I swear ain't nobody got no idea the demons I'm fightin'
And nobody will ever know
Cause I probably won't let it show
And I don't care, these feelings that I battle alone
You know it ain't right man
And I promise I'll never fold
But it gets harder every day as I go cause I don't

I don't, I don't, I don't
Wanna go through this alone
I don't, I don't, I don't
Wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely
Don't wanna be lonely, wanna be lonely
Wanna be lonely, wanna be lonely, yeah
Ha na na I know, ha na na I know
Ha na na I know, I don't wanna be lonely

Mon Mental

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Traverser ça tout seul
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Être seul, être seul
Être seul, être seul
Je ne veux pas être seul, être seul
Être seul, être seul, ouais
Ha na na je sais, ha na na je sais
Ha na na je sais, je ne veux pas être seul

Je suis un humain et j'ai aussi des sentiments
Mais personne ne s'en soucie alors je cache ce que je traverse
Tout est dans ma tête quand je me sens triste
Je secoue la tête, c'est comme ça qu'ils traitent un homme, tu sais que c'est vrai
Parfois je me noie avec des problèmes jusqu'au cou
Le cerveau tourne en rond, mon esprit est un tel désordre
Personne ne s'en soucie, je fais ce que je peux, j'essaie de ne pas stresser
Et fais ce que tu dois faire, c'est ce que les hommes subissent
Toute ma vie, je ne sais pas pourquoi, mais on m'a juste dit de me ressaisir
Constamment je soupirais,
Retenant mes sentiments à l'intérieur jusqu'à ce que ça explose
Oui je suis un homme mais un être humain aussi
Ça veut dire que j'ai des émotions
Oui un homme est fort mais montre-nous un peu d'amour
Parce qu'un homme peut encore être brisé

Je jure que personne n'a idée des démons que je combats
Et personne ne le saura jamais
Parce que je ne le montrerai probablement pas
Et je m'en fiche, ces sentiments que je combats seul
Tu sais que ce n'est pas juste
Et je promets que je ne céderai jamais
Mais ça devient plus dur chaque jour car je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Traverser ça tout seul
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Être seul, être seul
Être seul, être seul
Je ne veux pas être seul, être seul
Être seul, être seul, ouais
Ha na na je sais, ha na na je sais
Ha na na je sais, je ne veux pas être seul

Tant de nuits j'ai prié Dieu
Si perdu dans mon esprit, j'essaie juste de me trouver
Sache que je me trouve lentement mais sûrement
Ressaisis-toi et sois fort car je ne peux pas être faible
J'ai tellement mal, je jure que mon cœur se ferme
Je ne peux pas t'aider car j'ai mes propres problèmes
Égoïstement, je repousse mes sentiments, tu ne comprends pas
Cette musique est ma thérapie, je fais du mieux que je
Peux, mains jointes, Seigneur, peux-tu m'aider avec ça
Et je n'ai pas peur de faire des erreurs
Mais Seigneur, il y a tellement de choses en jeu
Je veux me laver les mains et en finir
Parce que j'en ai marre de prendre des coups
Je garde la tête haute, je fais ce que je dois faire
Parce que c'est comme ça

Je jure que personne n'a idée des démons que je combats
Et personne ne le saura jamais
Parce que je ne le montrerai probablement pas
Et je m'en fiche, ces sentiments que je combats seul
Tu sais que ce n'est pas juste
Et je promets que je ne céderai jamais
Mais ça devient plus dur chaque jour car je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Traverser ça tout seul
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Être seul, être seul
Être seul, être seul
Je ne veux pas être seul, être seul
Être seul, être seul, ouais
Ha na na je sais, ha na na je sais
Ha na na je sais, je ne veux pas être seul