She Gone Be The One - Reedukayперевод на французский

She Gone Be The One

Elle Sera La Bonne

I told her she gone be the one (Reedukay) for me (Reedukay)

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne (Reedukay) pour moi (Reedukay)

Said ima be the one, in the end, to set yo mind free (yeah)

J'ai dit que je serais celui, à la fin, qui libérera ton esprit (ouais)

No, she don't have to stress and strain

Non, elle n'a pas à stresser et se fatiguer

(Nah she ain't got to stress and strain)

(Nan, elle n'a pas à stresser et se fatiguer)

Cause I'm here to take yo pain

Parce que je suis là pour apaiser ta douleur

Baby girl I'll be yo umbrella in the rain

Bébé, je serai ton parapluie sous la pluie

(Reedukay) I told her she gone be the one for me

(Reedukay) Je lui ai dit qu'elle serait la bonne pour moi

Said ima be the one in the end to set yo mind free

J'ai dit que je serais celui, à la fin, qui libérera ton esprit

No you (she) don't have to stress and strain

Non, tu (elle) n'as pas à stresser et te fatiguer

Cause I'm here to take yo pain baby girl

Parce que je suis là pour apaiser ta douleur, bébé

I'll be yo umbrella in the rain

Je serai ton parapluie sous la pluie

I told her she gone be the one be the one she gone be the one

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne, la bonne, elle sera la bonne

I told her she gone be the one be the one she gone be the one

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne, la bonne, elle sera la bonne

I told her she gone be the one be the one she gone be the one

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne, la bonne, elle sera la bonne

I told her she gone be the one be the one she gone be the one

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne, la bonne, elle sera la bonne

Told you you don't need to stress and strain or deal with this pain

Je t'ai dit que tu n'as pas besoin de stresser, de te fatiguer ou de gérer cette douleur

Or deal with these lames need somethin' better than plain

Ou de gérer ces nullards, tu as besoin de quelque chose de mieux que du banal

A man that stepped up they game let's just get somethin' arranged

Un homme qui a amélioré son jeu, organisons quelque chose

About us two that's a must boo cause whoever let you slip

Pour nous deux, c'est un must, chérie, parce que celui qui t'a laissé filer

Through they fingers, baby is a dumb dude like

Entre ses doigts, bébé, est un idiot, genre

H-Town take it slow I won't rush through

H-Town, on y va doucement, je ne vais pas me précipiter

Sittin' here all alone by yoself just cryin'

Assise ici toute seule à pleurer

Got yo girls in ya ear like man he liein'

Tes copines te disent "mec, il ment"

Then it don't help he walk in at five AM

Et ça n'aide pas qu'il rentre à 5 heures du matin

And then you smell the perfume as soon as he walk-in

Et que tu sentes le parfum dès qu'il entre

And then here y'all go arguin' askin' where he been

Et voilà que vous vous disputez, tu lui demandes où il était

He said calm down baby I was drinkin' with my friends

Il dit "calme-toi bébé, j'étais en train de boire avec mes amis"

You can call the bartender and ask'em in my defense

Tu peux appeler le barman et lui demander pour ma défense

You ask'em what club what time was it

Tu lui demandes quel club, quelle heure c'était

And all he had to say was ugh bae why you trippin'

Et tout ce qu'il a à dire c'est "euh bébé, pourquoi tu t'énerves ?"

And then he grabs his keys storms out and leave

Et puis il prend ses clés, sort en trombe et s'en va

And then you take a seat so you can think his phone just beeped

Et puis tu t'assois pour réfléchir, son téléphone sonne

So you looked to read this is deep what do you see?

Alors tu regardes pour lire, c'est grave, que vois-tu ?

Message from his lover to be you followed him down the street

Un message de sa future amante, tu l'as suivi dans la rue

Because game you peeped to find out where was he

Parce que tu as compris le jeu, pour savoir où il était

You don't believe whatever comes out his teeth or what he speaks

Tu ne crois plus rien de ce qui sort de sa bouche ou de ce qu'il dit

Like TLC he creeps he's known to cheat hollarin'

Comme TLC, il rampe, il est connu pour tromper, criant

G.O.D L.O.R.D why me?

Mon Dieu, pourquoi moi ?

I told her she gone be the one (be the one) for me (for me)

Je lui ai dit qu'elle serait la bonne (la bonne) pour moi (pour moi)

Said ima be the one in the end to set yo mind free

J'ai dit que je serais celui, à la fin, qui libérera ton esprit

(Set yo mind free)

(Libérera ton esprit)

No, you don't have to stress and strain (stress and strain)

Non, tu n'as pas à stresser et te fatiguer (stresser et te fatiguer)

Cause I'm here to take yo pain (take yo pain)

Parce que je suis là pour apaiser ta douleur (apaiser ta douleur)

Baby girl I'll be yo umbrella in the rain (in the rain)

Bébé, je serai ton parapluie sous la pluie (sous la pluie)