Reef Boii - Now, Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reef Boii - Now, Now




Now, Now
Сейчас, сейчас
We was in lust
Мы были в страсти,
Was what it was and we
Вот что это было, и мы
Did it just 'cuz
Делали это просто так,
Had us our fun
Веселились,
We was on a vibe 'til you
Мы кайфовали, пока ты не
Met with someone
Встретила кого-то.
Y'all was in love
Вы были влюблены,
Knew him for a day
Знала его всего день
And brought an end to our fun
И положила конец нашему веселью.
That was some rush
Это было как-то быстро.
Y'all was building trust even
Вы строили доверие, хотя мы только что
Though we just fucked
Переспали.
We had good times and
У нас были хорошие времена, и
We knew it
Мы знали это.
Yeah I should've cuffed
Да, я должен был тебя привязать к себе,
Man, I blew It
Блин, я всё испортил.
Just know
Просто знай,
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
Can always hit my line
Всегда можешь мне позвонить,
Long as you be goin' through it
Пока тебе тяжело.
Phone rang - that's when I knew it
Телефон зазвонил - вот тогда я понял,
In your voice I could there's something brewing
В твоем голосе я услышал, что что-то назревает.
Come now I don't wanna hear you cry
Ну же, я не хочу слышать, как ты плачешь,
It's gon' be alright
Всё будет хорошо.
Just talk to a nigga like
Просто поговори со мной вот так:
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Hate to see you down
Ненавижу видеть тебя расстроенной.
Now just tell me what he's done
Просто скажи мне, что он сделал,
Baby tell me what he's ruined
Детка, скажи мне, что он разрушил.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Hate to see you frown
Ненавижу видеть тебя хмурой.
If your man- he ain't no fun
Если твой мужчина - он тебе не в радость,
Just say "slide" - you know i'll do it
Просто скажи "подъезжай" - ты знаешь, я приеду.
Yuh
Да,
Yuh
Да.
You can always confide in the Reefy
Ты всегда можешь довериться Рифи,
I'm the castor oil to your tea-tree
Я касторовое масло для твоего чайного дерева,
I'm the one who got your insides feeling peachy
Я тот, кто заставляет твои внутренности чувствовать себя прекрасно.
I'm the man with the plan
Я тот самый, у меня есть план,
Shawty you don't understand
Малышка, ты не понимаешь,
What'll you keep you need me
Что ты будешь делать, тебе нужен я,
You gon' be fucking on me like a freak freak
Ты будешь трахать меня, как бешеная,
Shawty you could be the one who could complete me
Малышка, ты можешь быть той, кто дополнит меня.
We had good times and
У нас были хорошие времена, и
We knew it
Мы знали это.
Yeah I should've cuffed
Да, я должен был тебя привязать к себе,
Man, I blew It
Блин, я всё испортил.
Know you are always on my mind
Знай, ты всегда в моих мыслях,
Can always hit my line
Всегда можешь мне позвонить,
Long as you be goin' through it
Пока тебе тяжело.
Phone rang - that's when I knew it
Телефон зазвонил - вот тогда я понял,
In your voice I could there's something brewing
В твоем голосе я услышал, что что-то назревает.
Come now I don't wanna hear you cry
Ну же, я не хочу слышать, как ты плачешь,
It's gon' be alright
Всё будет хорошо.
Just talk to a nigga like
Просто поговори со мной вот так:
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Hate to see you down
Ненавижу видеть тебя расстроенной.
Now just tell me what he's done
Просто скажи мне, что он сделал,
Baby tell me what he's ruined
Детка, скажи мне, что он разрушил.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Hate to see you frown
Ненавижу видеть тебя хмурой.
If your man- he ain't no fun
Если твой мужчина - он тебе не в радость,
Just say "slide" - you know i'll do it
Просто скажи "подъезжай" - ты знаешь, я приеду.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Now
Сейчас,
Now
Сейчас,
Now
Сейчас.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Now
Сейчас,
Now
Сейчас,
Now
Сейчас.
At the tone
После звукового сигнала,
Please record your message
Пожалуйста, запишите ваше сообщение.
When you have finished recording
Когда вы закончите запись,
You may hang up
Вы можете положить трубку
Or press one for more options
Или нажать один для дополнительных параметров.
Hey Reef
Привет, Риф.
I umm, know I shouldn't be doing this and
Я, эм-м, знаю, что мне не следует этого делать, и
I know I have a boyfriend but
Я знаю, что у меня есть парень, но
I can't help but think that
Я не могу не думать, что
We'd be together If I wasn't in a relationship
Мы были бы вместе, если бы я не была в отношениях.
Talking with you the other day- umm
Разговор с тобой на днях, эм-м,
It had me thinking back on how many good times we had and
Заставил меня вспомнить, сколько у нас было хороших времен, и
I don't know
Я не знаю,
I just... wanted to let you know
Я просто... хотела, чтобы ты знал.
Yuh
Да.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
I can't let you 'round
Я не могу позволить тебе быть рядом.
Yeah she's told me what you've done
Да, она рассказала мне, что ты сделал.
No-no I won't let you ruin
Нет-нет, я не позволю тебе разрушить
Us now
Нас сейчас.
So you've gotta bounce
Так что тебе придется уйти.
Yeah you see i've got this gun
Да, видишь, у меня есть пистолет.
Make a sound and i'm gon' pull it
Издашь звук, и я выстрелю.
Bro please, just let me out of the trunk man
Братан, пожалуйста, просто выпусти меня из багажника, чувак.
Please I don't want any problems (There's no where to run)
Пожалуйста, я не хочу никаких проблем. (Тебе некуда бежать.)
Dude you're doing this for Julie
Чувак, ты делаешь это ради Джули.
You can have her bro, I don't care about her dude
Можешь забрать её, братан, мне на неё плевать, чувак.
I'm cheating on her anyway bro
Я ей всё равно изменяю, братан.
Please just let me
Пожалуйста, просто позволь мне...
Wait
Подожди,
Wait
Подожди.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Ain't no need to frown
Не нужно хмуриться.
You said you wanted him gone
Ты сказала, что хочешь, чтобы он исчез.
Now there ain't no one to ruin
Теперь некому разрушить
Us now
Нас сейчас.
We can settle down
Мы можем успокоиться.
Oh yeah we can have our fun
О да, мы можем повеселиться.
Imma slide so we can do it
Я подъеду, и мы сделаем это.
Now, Now
Сейчас, сейчас,
Slide so we can do it
Подъеду, и мы сделаем это.
Us Now
Нас сейчас,
Slide so we can do it
Подъеду, и мы сделаем это.





Авторы: Shareef Addo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.