Текст и перевод песни Reef Boii feat. Skip Tha Engineer - Where I'm from

Where I'm from

Niggas really bout it where I′m from
Violence known to wild out where I'm from
Kill you for your money where I′m from
By the time they done
You gon' really know bout where they from
We about the bread, ain't bout no crumbs
Ain′t no twisting fingers just for fun
Lose a fight and they might pop the trunk
By the time they done
You gon′ really know bout where I'm from

Said it′s Reef, aye
Brooklyn nigga - came up out the east, aye
Every day I rep my hood, even more on the weekend
'Member I was sleeping,
Shots while I was dreaming,
Now I′m all glowed up and the
Blessings is what I'm Reaping, yuh

I could never forget where I came
East Flatbush the hood where I became
That nigga you see driving in the ′stang
You could see it in my eyes- I put in work and put in pain, yuh

Niggas really bout it where I'm from
Violence known to wild out where I'm from
Kill you for your money where I′m from
By the time they done
You gon′ really know bout where they from
We about the bread, ain't bout no crumbs
Ain′t no twisting fingers just for fun
Lose a fight and they might pop the trunk
By the time they done
You gon' really know bout where I′m from

Westmont!

Where I'm from niggas really love to trip
Where I′m from niggas shoot
They tryna empty out the clip
Where I'm from
You want smoke then you get smoked quick like a spliff
Yeah I fuck with real B-dawgs
But most of my niggas is Crips

When you sliding can't be lacking
Boy, you better have a stick
Cuz we toting big things with
A whole lot of kick
Yeah we breaking niggas jaws
Talking out of line with loose lips
Yeah we chasing big bags
Keep it 100 like these blue strips, yeah

Niggas really bout it where I′m from
Violence known to wild out where I′m from
Kill you for your money where I'm from
By the time they done
You gon′ really know bout where they from
We about the bread, ain't bout no crumbs
Ain′t no twisting fingers just for fun
Lose a fight and they might pop the trunk
By the time they done
You gon' really know bout where I′m from

I'm from the land of all the scammers
Hella gangbangers
Bloods, Crips, and Folks, and
Pussy niggas toting hammers
Shootings out the K.P.
Thieving out the Macy's
Still I love my city cuz my niggas
Really made me

Can′t be on certain blocks if you don′t know nobody
They'll put you in a box but I ain′t talking Roddy
Niggas shooting ghosts when they first get they Tommy
If you ain't from where I′m from then you can't know about it, cuz

Niggas really bout it where I′m from
Violence known to wild out where I'm from
Kill you for your money where I'm from
By the time they done
You gon′ really know bout where they from
We about the bread, ain′t bout no crumbs
Ain't no twisting fingers just for fun
Lose a fight and they might pop the trunk
By the time they done
You gon′ really know bout where I'm from

Where I′m from yuh
Where I'm from yuh
Where I′m from yuh

Yeah

D'où je viens

Les mecs sont vraiment à fond d'où je viens
La violence est connue pour se déchaîner d'où je viens
Te tuer pour ton fric, c'est d'où je viens
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où ils viennent
On est là pour le blé, pas pour les miettes
On ne croise pas les doigts juste pour le plaisir
Tu perds un combat et ils pourraient bien ouvrir le coffre
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où je viens

J'ai dit que c'est Reef, ouais
Un négro de Brooklyn - je viens de l'est, ouais
Chaque jour, je représente mon quartier, encore plus le week-end
Je me souviens que je dormais,
Des coups de feu pendant que je rêvais,
Maintenant je suis tout illuminé et
Les bénédictions sont ce que je récolte, ouais

Je n'oublierai jamais d'où je viens
East Flatbush, le quartier où je suis devenu
Ce négro que tu vois conduire la Mustang
Tu peux le voir dans mes yeux - j'ai bossé dur et j'ai souffert, ouais

Les mecs sont vraiment à fond d'où je viens
La violence est connue pour se déchaîner d'où je viens
Te tuer pour ton fric, c'est d'où je viens
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où ils viennent
On est là pour le blé, pas pour les miettes
On ne croise pas les doigts juste pour le plaisir
Tu perds un combat et ils pourraient bien ouvrir le coffre
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où je viens

Westmont!

D'où je viens, les mecs adorent faire des conneries
D'où je viens, les mecs tirent
Ils essaient de vider le chargeur
D'où je viens
Tu veux de la fumée, alors tu te fais fumer vite fait comme un joint
Ouais, je traîne avec de vrais B-dawgs
Mais la plupart de mes potes sont des Crips

Quand tu glisses, tu ne peux pas manquer
Mec, tu ferais mieux d'avoir un flingue
Parce qu'on trimballe des gros trucs avec
Beaucoup de patate
Ouais, on casse la mâchoire des mecs
Ceux qui parlent mal avec leurs lèvres desserrées
Ouais, on court après les gros sacs
On garde ça 100 comme ces billets bleus, ouais

Les mecs sont vraiment à fond d'où je viens
La violence est connue pour se déchaîner d'où je viens
Te tuer pour ton fric, c'est d'où je viens
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où ils viennent
On est là pour le blé, pas pour les miettes
On ne croise pas les doigts juste pour le plaisir
Tu perds un combat et ils pourraient bien ouvrir le coffre
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où je viens

Je viens du pays de tous les arnaqueurs
Des tas de gangsters
Bloods, Crips, et Folks, et
Des salopes de négros qui trimballent des marteaux
Des fusillades au K.P.
Des vols au Macy's
J'aime toujours ma ville parce que mes potes
M'ont vraiment fait

Tu ne peux pas être sur certains pâtés de maisons si tu ne connais personne
Ils vont te mettre dans une boîte mais je ne parle pas de Roddy
Les négros tirent sur des fantômes quand ils ont leur Tommy pour la première fois
Si tu n'es pas d'où je viens, tu ne peux pas savoir, parce que

Les mecs sont vraiment à fond d'où je viens
La violence est connue pour se déchaîner d'où je viens
Te tuer pour ton fric, c'est d'où je viens
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où ils viennent
On est là pour le blé, pas pour les miettes
On ne croise pas les doigts juste pour le plaisir
Tu perds un combat et ils pourraient bien ouvrir le coffre
Au moment où ils ont fini
Tu sais vraiment d'où je viens

D'où je viens, ouais
D'où je viens, ouais
D'où je viens, ouais

Ouais