Reef the Lost Cauze - Crown of Thorns - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reef the Lost Cauze - Crown of Thorns




Crown of Thorns
Couronne d'épines
[Speaking:]
[Parlé:]
It′s 2005
On est en 2005
I'm ′bout to blow some heads off, man
J'vais faire péter des têtes, mec
I got so much shit 'bout to hit these dudes, man
J'ai tellement de trucs à balancer à ces mecs, mec
Feast (?) classic, Juju Mob classic, y'know I mean?
Un classique de Feast (?), un classique de Juju Mob, tu sais?
My team is comin′, Good Hands
Mon équipe arrive, Good Hands
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Yo, I give it to you straight, never speak fakely
Yo, je te le dis droit dans les yeux, je parle jamais pour rien dire
Shareef T lace it, they say he′s crazy
Shareef T envoie du lourd, ils disent qu'il est taré
I'm only Lost Cauze when I got the .380
Je suis Lost Cauze que quand j'ai mon .380
This is my costume, no moniker to make you eat daisies
C'est mon costume, pas de surnom pour te faire bouffer les pissenlits par la racine
None needed, son weeded
Pas besoin, fils défoncé
For some reason, on the mic I become some demon
Pour une raison que j'ignore, au micro je deviens un démon
Other emcees eat they lungs even
Les autres MC's s'arrachent les poumons, même
You think not? Come see ′em
Tu crois pas? Viens les voir
From the stage you will run fleein'
Tu vas déguerpir de la scène en courant
I need more cowbell, throw in your towels
J'ai besoin de plus de cloche de vache, balancez vos serviettes
You make the crowd swell with bottles
Toi, tu fais gonfler la foule avec des bouteilles
Thrown at you, I′m the grave robber, throne snatcher
Qu'on te balance dessus, je suis le profanateur de tombes, l'usurpateur de trône
Don't matter, I attack like throat cancer
Peu importe, j'attaque comme un cancer de la gorge
You can′t rap, but you's a dope dancer
Tu sais pas rapper, mais t'es un putain de danseur
A hype man, go adjust my mic stand
Un hype man, va régler mon pied de micro
I roll with?, who love to make your life stop
Je traîne avec?, qui adorent mettre fin à ta vie
You've been dismissed, go home and get your shine box
Tu peux disposer, rentre chez toi cirer tes pompes
[Chorus:]
[Refrain:]
[Echo:] It′s the Cauze, it′s the Cauze...
[Echo:] C'est Cauze, c'est Cauze...
[Scratch: KRS-One] Emcees act like they don't know
[Scratch: KRS-One] Les MC's font comme s'ils savaient pas
[Scratch: 50 Cent] I′m the underground king, and I ain't been crowned
[Scratch: 50 Cent] Je suis le roi underground, et j'ai pas encore été couronné
[Scratch: Styles P] Motherfuckers hit your knees and just pray to the Lord
[Scratch: Styles P] Bande d'enflures mettez-vous à genoux et priez le Seigneur
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
No pimp cup, no gators (?)
Pas de gobelet de proxénète, pas d'alligators (?)
No trucker hat, no blazer
Pas de casquette de camionneur, pas de blazer
I′m from the city that spawned Joe Frasier
Je viens de la ville qui a vu naître Joe Frasier
Bernard Hopkins, stay the fuck out of my zone, haters
Bernard Hopkins, restez hors de ma zone, les rageux
Now I'm no Messiah, I′m no savior
Maintenant, je suis pas le Messie, je suis pas un sauveur
But when the mic's in my clutch there's no greater
Mais quand j'ai le micro en main, y a pas mieux
It′s like a vato loco with no razor
C'est comme un vato loco sans rasoir
A black man′s Kool Aid with no flavor
Un Kool Aid de noir sans saveur
ESPN with no Raiders
ESPN sans les Raiders
Or the Lost Cauze out for sale with no takers
Ou Lost Cauze en vente sans preneur
That movie +Tron+ with no lasers
Le film +Tron+ sans les lasers
An episode of +Oz+ with no rapers
Un épisode d'+Oz+ sans violeurs
The X Games with no skaters
Les X Games sans skateurs
You get the gist; my only exercise is sit and twist
Tu piges l'idée; mon seul exercice c'est m'asseoir et fumer
I'm just as quick as Michael Vick
Je suis aussi rapide que Michael Vick
Cuz I′m getting' blitzed like a three-four defense
Parce que je me fais défoncer comme une défense à 3-4
Won′t be tackled in the Three Four Precinct
Impossible de me plaquer au commissariat du 3-4
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
I'm the omen in rhyme form
Je suis le présage sous forme de rimes
You soft as nylon
Tu es doux comme du nylon
I spit hot fire like Dilawn, Dilawn, Dilawn
Je crache un feu brûlant comme Dilawn, Dilawn, Dilawn
Mind gone from buds ′s big as pine cones
L'esprit défoncé par des bourgeons gros comme des pommes de pin
The Lost Cauze is a motherfucking cyclone
Lost Cauze est un putain de cyclone
Get caught in my path, and I divide homes
Attrapez-vous sur mon chemin, et je divise les maisons
You don't want to die, homes
Tu veux pas mourir, chez toi
I talk with my nine chrome
Je parle avec mon neuf chrome
He's highly upset
Il est très énervé
Rush the stage with pure rage if you deny me a set
Foncez sur la scène avec une rage pure si vous me refusez un concert
I ain′t playin′, dog
Je déconne pas, mec
This is beast music, this is Reef music
C'est de la musique de bête, c'est de la musique de Reef
Treat your face like bongos, this the beat movement
Je traite ton visage comme des bongos, c'est le mouvement du beat
Daddy-yo the beat bruiser, leave your teeth looser
Papa-yo le cogneur de rythmes, te laisse les dents qui bougent
You'll be foolish to not cop that +Feast+, stupid
T'es con si t'achètes pas +Feast+, idiot
Cuz this a banger-banger, cock the thing and bang ya
Parce que c'est un banger-banger, arme le truc et tire-lui dessus
Danger, danger, one remains in the chamber
Danger, danger, il en reste une dans le chargeur
Hot wire hanger, bash your face in
Cintre en fil de fer chaud, fracasse-lui la tête
Now go fuck yourself like masturbation
Maintenant, va te faire foutre comme pour la masturbation
The father of this bastard nation
Le père de cette nation bâtarde
I′m hard like chemistry and math equations
Je suis dur comme des équations de chimie et de maths
Leave your face full of holes like the mask of Jason
Te laisser le visage plein de trous comme le masque de Jason
I'm past the waitin′, getting at these bastards hatin'
J'en ai marre d'attendre, j'en ai marre de ces bâtards qui détestent
I′m sicker than a faggot Hatian filling his veins with H hits
Je suis plus malade qu'un pédale haïtien qui se remplit les veines d'héroïne
My gun plastic like some fake tits (Nigga!)
Mon flingue en plastique comme des faux seins (Négro!)
I don't make hits, I just crap classics that make you want to break shit
Je fais pas de tubes, je chie juste des classiques qui te donnent envie de tout casser
You fake bitch!
Espèce de fausse salope!
Bleh! Bleh! Bleh! Bleh! Bleh!
Bleh! Bleh! Bleh! Bleh! Bleh!
[Talking]
[Parlé]
White Boy 1: Everybody's always talking about the legends, they talking
Blanc 1: Tout le monde parle toujours des légendes, ils parlent
About Biggie and Pac (White Boy 2: Yeah, fuck those two) and Pun and Big L
De Biggie et Pac (Blanc 2: Ouais, on s'en fout de ces deux-là) et Pun et Big L
No one′s talking about the real legends (WB2: Hell yeah)
Personne ne parle des vraies légendes (B2: Ouais!)
The guys on top right now (WB2: Hell yeah)
Les mecs au top en ce moment (B2: Carrément!)
I′m talking about the Sages (WB2: Sage? Sage is down with the Klan!)
Je parle des Sage (B2: Sage? Sage il est du côté du Klan!)
The Aesops,? Combustion right here, are you kidding me?
Les Aesop,? Combustion ici présent, tu déconnes?
[WB3:] (Old school rap is doo doo, dude, it's garbage)
[B3:] (Le rap old school c'est de la merde, mec, c'est nul)
He′s the next big thing, listen to him
C'est la prochaine grande star, écoutez-le
[WB3:] I need, like, beats that don't even sound like beats
[B3:] J'ai besoin de beats qui ressemblent même pas à des beats
[WB1:] Yeah, exactly, they should be like "ERr Err err err"
[B1:] Ouais, exactement, ils devraient être genre "ERr Err err err"
[WB3:] Who wants to dance anymore anyways?
[B3:] Qui veut encore danser de nos jours?
[WB2:] It′s the blacks
[B2:] C'est les noirs
[WB3:] Yo, yo, rip that shit Combustion
[B3:] Yo, yo, balance le son Combustion
[Combustion: Rapping]
[Combustion: Rappe]
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
My rhyme style you can't even measure
Mon style de rimes, tu peux même pas le mesurer
Cuz I flow like Helium (WB2: Mmm) at 40 times atmospheric pressure (WB2:
Parce que je couille comme l'hélium (B2: Mmm) à 40 fois la pression atmosphérique (B2:
Here he goes)
Le voilà)
I′m super fluid nice, can't rap but I can almost write (WB2: Uh ha)
Je suis super fluide, je sais pas rapper mais je sais presque écrire (B2: Ah ah)
Can't fight but I can almost bite
Je sais pas me battre mais je sais presque mordre
Hate Bush cuz he′s stealing my rights
Je déteste Bush parce qu'il me vole mes droits
Actually I just like to gripe (WB2: West Hartford, what!) because my skin is
En fait, j'aime juste râler (B2: West Hartford, ouais!) parce que j'ai la peau
White
Blanche
I hate my dad, see, cuz he don′t like
Je déteste mon père, tu vois, parce qu'il aime pas
Paying for me to sit on my ass and smoke this pipe (WB2: Go John)
Me payer pour que je reste assis sur mon cul à fumer cette pipe (B2: Vas-y John)
That's what I do because I′m so bored
C'est ce que je fais parce que je m'ennuie tellement
Got this super silver haze weed that you can't afford (WB2: Connecticut!)
J'ai cette super weed Silver Haze que tu peux pas te payer (B2: Connecticut!)
And I′m crazy fly like the Wright Brothers
Et je suis super cool comme les frères Wright
Nerd rapper of the yo, yo, yo man like Tom and Dick's mothers
Rappeur intello du yo, yo, yo mec comme les mères de Tom et Dick
Might be? ugly, but I′m "Mister Lover Lover"
Je suis peut-être? moche, mais je suis "Monsieur Lover Lover"
[Black A&R:]
[Directeur artistique noir:]
Man, that shit is corny, man. Ok?
Mec, c'est nul à chier, mec. Ok?
Let me tell you somethin'
Laisse-moi te dire un truc
My artist Corleone Capone from Big Dog Entertainment (Barks)
Mon artiste Corleone Capone de Big Dog Entertainment (Aboiements)
He gon' eat yo′ shit...
Il va te bouffer...
Ay, Corleone, tells these niggaz how the street, hood, y′know'm sayin′
Hé, Corleone, dis à ces négros comment ça se passe dans la rue, le ghetto, tu vois?
Rich, big time, killa crack niggaz do it
Les riches, les grands, les tueurs de crack, tu vois?
[Corleone:]
[Corleone:]
Yo, yo this young Corleone Capone a force of AKA Real Clinton
Yo, yo, ce jeune Corleone Capone est une force de AKA Real Clinton
Y'feel what I′m sayin'?
Tu sens ce que je veux dire?
[Rapping:] Yo, I cop the coke, pop the toast
[Rappe:] Yo, j'achète la coke, je lève mon verre
Keep a bottle of Cris to pop and toast
Je garde une bouteille de Cris pour trinquer
Cook the crack, cut the crack, I sell the crack
Je cuisine le crack, je coupe le crack, je vends le crack
I love the crack! Then I mix and I got crack, nigga
J'adore le crack! Ensuite je mélange et j'ai du crack, négro
Keep a gat that′ll put it in your back, nigga
Je garde un flingue qui va te le mettre dans le dos, négro
Four shots you'll be layin' out flat, nigga, OH!
Quatre balles et tu seras à plat, négro, OH!
Pop the top, drop the top
Ouvre le capot, baisse le toit
Cop a grip, chop the block
Attrape un flingue, défonce le quartier
About to cop the block, the block is hot
Sur le point de rafler le quartier, le quartier est chaud
The block is a block that block the blocks, OH! Feel me?!
Le quartier est un quartier qui bloque les quartiers, OH! Tu me sens?!
I rock the rocks, that rock the rocks
Je balance les cailloux, qui balancent les cailloux
Then drop the drop, cop the shot, the pop...
Ensuite, laisse tomber la goutte, attrape le coup, le pop...
I got shots for tops, niggaz!
J'ai des balles pour les chefs, négros!
[Talking: with A&R talking shit in the background]
[Parlé: avec le directeur artistique qui dit des conneries en fond sonore]
Young Corleone Capone a force of AKA Real Clinton, y′know′m sayin'?
Le jeune Corleone Capone est une force de AKA Real Clinton, tu vois ce que je veux dire?
JFK Jr. of this rap shit, y′know'm sayin′?
Le JFK Jr. de ce rap de merde, tu vois ce que je veux dire?
I got bricks comin' out my ass, nigga, y′know'm sayin'?
J'ai des briques qui me sortent du cul, négro, tu vois ce que je veux dire?
I sleep bricks, nigga, y′know′m sayin'?
Je dors sur des briques, négro, tu vois ce que je veux dire?
I got cocaine everywhere, nigga, yea!
J'ai de la cocaïne partout, négro, ouais!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.