Текст и перевод песни Reef the Lost Cauze - Give It Up

Give It Up

[Chorus:]
Give It Up, Give It Up, Give It Up (Uh huh)
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up (Aight go deep)
Give It Up, Give It Up, Give It Up
[Verse 1:]
Aight stop what you′re doin, cause I'm about to ruin
The image and the style ya all been pursuin
Who you foolin I see through you like a tunnel entrance
On wax you gangsta, trouble visits and your gun is missin
You created a rep so now you runnin with it
You feel safe cause you surrounded by a hundred niggaz
All your mans fake, they give you pounds and handshakes
Cause they rhyme too, so y′all each other fanbase
But your just a bit better, you all stole your flow
From Jay-Z, but you was the one who bit better
So you spin tales a how you get cheddar
Bitches, sixes, benzes, but did you forget Septa
Cause that's the only ridin you do
Denyin it's true, let your rhymes design you
And that′s a fuckin shame, cause you one half
Of one in a million that sound the fuckin same
You′ll never touch the fame, your flow is
Bush Administration ain't nothin changed
And that′s the truest words ever spoken dog
Cause they will see you, when the mirrors, weed and smoke is gone
And I hope this song got across, cause you can quote me on the fact you need
To
[Chorus:]
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up
[Verse 2:]
Now behold the white, nerdy suburban prototype
Had dough his whole life. overnight he hold mic
No respect for the art of rhyme, all he knows is his
CD collection that he copped off the Art of Rhyme
He's off beat, off kilter, off his rocker even
Unfortunately what he does is just not emceein
You say I′m bein critical, no that's not the reason
He wasn′t down with hip-hop when it was not in season
You gotta sew your oats, homeboy not just reap em
And it's somethin I gotta share with you
You're terrible, your songs are downright unbearable
You rap about robots and spaceships
But if I call you on it, then I′m labeled as a racist
Naw, I′m showin love to my culture man, you need to overstand
You shouldn't do this just cause yo a fan (No)
I love you for that, but I don′t know who
Told you the fuck you could rap
You gotta stop right now, I mean put that mic down and walk away
Today, Ok, I don't wanna have to tell you no, never, not again
Come back in five years when hip-hop hot again
[Chorus:]
Give It Up, Give It Up, Give It Up (Please)
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up (Just give it up yo)
Give It Up, Give It Up, Give It Up (For real)
[Verse 3:]
This the end of a hectic fable, just cause you
Got a little loot please don′t go start a record label
Kick Yo Ass Records, Get Money Entertainment
No matter, it's all the same shit (Same shit)
I get so much promotional junk and most of it sucks
So half a them shits, I don′t even open 'em up
I use the case to line up my weed when I'll rollin a dutch
But that′s about all, cause it′s hard to believe your artist
MC Steve is a fuckin outlaw, and all of his mixtape is about
Raw, guns and gats, it's so bad it needs to be outlawed
How come this crap floods the map
You′re to blame Mr. CEO that's enough a that
It′s the simple truth, you and your little dudes be gone
Before the world get a chance to forget your tunes, it's pitiful
Just cause crack is dead, all y′all decided
To invest your little dough in rap instead
Don't get me started bout these rich little assholes
Puttin out bullshit wit your dad's dough, you′ll never pass go
Bottom line your shit sucks, you need to listen up when, I tell you to
[Chorus:]
Give It Up, Give It Up, Give It Up (Give it, Give it, Up)
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up
Give It Up, Give It Up, Give It Up

Laisse Tomber

[Refrain:]
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber (Uh huh)
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber (Ouais, vas-y à fond)
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
[Couplet 1:]
Ouais, arrête ce que tu fais, parce que je suis sur le point de ruiner
L'image et le style que vous poursuivez toutes
Qui tu crois duper ? Je te vois à travers comme l'entrée d'un tunnel
Sur disque, t'es une gangster, les problèmes arrivent et ton flingue a disparu
Tu t'es créé une réputation alors maintenant tu la portes
Tu te sens en sécurité parce que tu es entourée d'une centaine de mecs
Tous tes potes sont faux, ils te donnent des tapes dans le dos et des poignées de main
Parce qu'ils rappent aussi, alors vous partagez tous la même base de fans
Mais t'es juste un peu meilleure, vous avez toutes volé votre flow
À Jay-Z, mais c'est toi qui l'as mieux fait
Alors tu racontes des histoires sur la façon dont tu gagnes du fric
Meufs, voitures de luxe, villas, mais as-tu oublié le métro ?
Parce que c'est le seul truc que tu conduis
Tu nies que c'est vrai, laisse tes rimes te définir
Et c'est vraiment dommage, parce que t'es une moitié
D'une personne sur un million qui sonne exactement pareil
Tu ne toucheras jamais la gloire, ton flow est
L'administration Bush, rien n'a changé
Et ce sont les mots les plus vrais jamais prononcés, meuf
Parce qu'ils te verront, quand les miroirs, l'herbe et la fumée auront disparu
Et j'espère que cette chanson est bien passée, parce que tu peux me citer sur le fait que tu as besoin de
de
[Refrain:]
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
[Couplet 2:]
Maintenant, contemplez le prototype blanc et ringard de la banlieue
Il a eu du fric toute sa vie. Du jour au lendemain, il tient un micro
Aucun respect pour l'art de la rime, tout ce qu'il connaît, c'est sa
Collection de CD qu'il a achetée sur Art of Rhyme
Il est à côté de la plaque, décalé, complètement dingue même
Malheureusement, ce qu'il fait n'est tout simplement pas du rap
Tu dis que je suis critique, non ce n'est pas la raison
Il n'était pas à fond dans le hip-hop quand ce n'était pas la saison
Tu dois semer tes graines, mon pote, pas seulement les récolter
Et c'est quelque chose que je dois partager avec toi
T'es nul, tes chansons sont carrément insupportables
Tu rappes sur des robots et des vaisseaux spatiaux
Mais si je te le fais remarquer, alors je suis qualifié de raciste
Non, je montre de l'amour à ma culture, mec, tu dois comprendre
Tu ne devrais pas faire ça juste parce que t'es un fan (Non)
Je t'aime pour ça, mais je ne sais pas qui
T'a dit que tu savais rapper
Tu dois arrêter tout de suite, je veux dire pose ce micro et tire-toi
Aujourd'hui, OK, je ne veux pas te dire non, jamais, plus jamais
Reviens dans cinq ans quand le hip-hop sera de nouveau à la mode
[Refrain:]
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber (S'il te plaît)
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber (Laisse juste tomber, yo)
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber (Pour de vrai)
[Couplet 3:]
C'est la fin d'une fable mouvementée, juste parce que tu
As un peu de fric, s'il te plaît, ne va pas créer un label de disques
Kick Yo Ass Records, Get Money Entertainment
Peu importe, c'est toujours la même merde (La même merde)
Je reçois tellement de trucs promotionnels et la plupart sont nuls
Alors la moitié de ces merdes, je ne les ouvre même pas
J'utilise la boîte pour écraser mon herbe quand je roule un joint
Mais c'est à peu près tout, parce que c'est difficile de croire que ton artiste
MC Steve est un putain de hors-la-loi, et que toute sa mixtape parle de
Violence, flingues et armes à feu, c'est tellement mauvais qu'il faudrait l'interdire
Comment se fait-il que cette merde inonde le marché ?
C'est de ta faute, M. le PDG, ça suffit
C'est la simple vérité, toi et tes petits copains, partez
Avant que le monde n'ait la chance d'oublier vos chansons, c'est pitoyable
Juste parce que le crack est mort, vous avez tous décidé
D'investir votre petit fric dans le rap à la place
Ne me lancez pas sur ces riches petits cons
Qui sortent des conneries avec le fric de papa, vous ne passerez jamais à la caisse
En fin de compte, ta merde est nulle, tu as besoin d'écouter quand je te dis de
[Refrain:]
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber (Lâche, lâche, lâche)
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber