Текст и перевод песни Reef the Lost Cauze - How You Lose Your Mind

How You Lose Your Mind

[Chorus:]
First you drop out of school, then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough, so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin′ high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
[Verse 1:]
Hello, boys and girls it's uncle Reef
I'm back to tell you a brand new tale
About how you can try in life
But in the end you′ll always fail
I′m in jail, well not really
Just seems that I've been cursed
You see children
I am living with the lady who game me birth
Could be worse ummm...
No, not really, you see kids I am grown
I was out on my own
Now I′m living back at home
Where'd I go wrong?
How I got here that′s a story within itself
Got a little time I'll drop this rhyme
Maybe you could offer some help
[Chorus:]
First you drop out of school, then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough, so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin' high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
This is...
[Verse 2:]
So I′m in school right, got a cool new life
In the dorms blowin′ orange and brew lights with two dikes
Smut-ass, cut class, just to puff ash
It was fun then, lookin' back I fucked up bad
Lost my scholarship
Ain′t nothing in my wallet kid
But a condom and in the fridge is condiments
So my pride I swallowed it
Now I'd like you to listen
To the following conversation
Call mom, she ragin′, said with me shes lost all patience
It's up to me to make the payments
On the student loans and no way in hell am I movin′ home
I'd told her I'd get a job and shit, I don′t think she was impressed
This is the life of a college drop out way before some Kanye West, nigga please
[Chorus:]
First you drop out of school then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin′ high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
This is...
[Verse 3:]
Job to job, check to check
Crib to crib, livin' neck to neck
With roommates never payin′ rent by the due date
In my mouth no food taste, just toothpaste
It was one or the other
I was a step away from being a bum in the gutter
But I'm the son of my mother
She sees my tryin′, rib startin' to show she sees me dyin'
Makes me and offer I can′t refuse
At home I can move, til I′m back on my shoes
On my feet rather, full circle in my life without a complete chapter
It's kind of hard with everybody in the streets laughing
Cause went back in the womb from the tomb
Presume the unpredictabul, roomin′ at home, peep the visual
At least I got new material, ma' we ain′t got no more cereal
What you mean we ain't got no more cereal?
Ma′, we ain't got no more cereal, ma'.
Well get yo ass to the store and get you cereal, your grown!
[Sigh]
God damn it!
[Verse 4:]
See at first I was hesitant about my new residence
I though I′d regret it
But it turned out a blessing in disguse but I
Still need a setitive
To deal with the recklessness of livin′ with my relatives
It's not so bad but my credit is that level and
Feels like a second chance id never get it in my head forever damn
Tryin′ to guess my days like the weatherman, whatever man
I'd never stand on my own again, have my own home again
Uncle skip and my declone the ham
I live in my little sisters old bedroom
Bang my head on the ceiling everytime my head move
It′s the best move
No girls gonna respect you
When you rest in the nest dude
I should just move, but I'm not stable enough
I′m not able and there's food on the table, free cable and stuff
I'm not payin for stuff, I′m not payin for stuff

Comment tu perds la tête

[Refrain:]
D'abord tu abandonnes l'école, ensuite tu trouves un boulot
Mais ça ne paie pas assez, alors tu retournes chez maman
Maintenant, tu passes tout ton temps à écrire des rimes et à planer
Bienvenue dans ma vie. C'est comme ça qu'on perd la tête
[Couplet 1:]
Salut, les garçons et les filles, c'est tonton Reef
Je suis de retour pour vous raconter une nouvelle histoire
Sur la façon dont tu peux essayer dans la vie
Mais au final, tu échoueras toujours
Je suis en prison, enfin pas vraiment
C'est juste que j'ai l'impression d'être maudit
Tu vois les enfants
Je vis avec la dame qui m'a donné naissance
Ça pourrait être pire humm...
Non, pas vraiment, tu vois, les enfants, je suis grand
J'étais tout seul
Maintenant je vis de nouveau à la maison
Où est-ce que j'ai mal tourné?
Comment je suis arrivé là, c'est une longue histoire
J'ai un peu de temps, je vais lâcher cette rime
Peut-être que tu pourrais m'aider
[Refrain:]
D'abord tu abandonnes l'école, ensuite tu trouves un boulot
Mais ça ne paie pas assez, alors tu retournes chez maman
Maintenant, tu passes tout ton temps à écrire des rimes et à planer
Bienvenue dans ma vie. C'est comme ça qu'on perd la tête
C'est...
[Couplet 2:]
Donc je suis à l'école, j'ai une nouvelle vie cool
Dans les dortoirs à fumer de l'herbe et boire des bières avec deux lesbiennes
Sale gosse, sécher les cours, juste pour fumer des cendres
C'était marrant à l'époque, en y repensant, j'ai merdé
J'ai perdu ma bourse
Il n'y a rien dans mon portefeuille, gamin
À part un préservatif et dans le frigo, il y a des condiments
Alors j'ai ravalé ma fierté
Maintenant, j'aimerais que tu écoutes
La conversation suivante
J'appelle maman, elle est furieuse, elle a dit qu'elle avait perdu patience avec moi
C'est à moi de payer
Les prêts étudiants et il n'est pas question que je retourne vivre à la maison
Je lui avais dit que je trouverais un boulot et tout, je ne pense pas qu'elle ait été impressionnée
C'est la vie d'un décrocheur bien avant un certain Kanye West, s'il te plaît
[Refrain:]
D'abord tu abandonnes l'école, ensuite tu trouves un boulot
Mais ça ne paie pas assez, alors tu retournes chez maman
Maintenant, tu passes tout ton temps à écrire des rimes et à planer
Bienvenue dans ma vie. C'est comme ça qu'on perd la tête
C'est...
[Couplet 3:]
Boulot après boulot, chèque après chèque
Appartement après appartement, vivant au jour le jour
Avec des colocataires qui ne paient jamais le loyer à la date prévue
Dans ma bouche, aucun goût de nourriture, juste du dentifrice
C'était l'un ou l'autre
J'étais à deux doigts de devenir un clochard dans le caniveau
Mais je suis le fils de ma mère
Elle voit que j'essaie, elle voit mes côtes commencer à saillir, elle me voit mourir
Elle me fait une offre que je ne peux pas refuser
Je peux emménager à la maison, jusqu'à ce que je me remette sur pied
Plutôt, sur mes deux pieds, un cercle complet dans ma vie sans un chapitre terminé
C'est un peu dur avec tout le monde qui rit dans la rue
Parce que je suis retourné dans le ventre de la tombe
Imagine l'imprévisible, vivre à la maison, regarde l'image
Au moins j'ai du nouveau matériel, maman, on n'a plus de céréales
Comment ça on n'a plus de céréales?
Maman, on n'a plus de céréales, maman?
Eh bien va au magasin et achète tes céréales, t'es grand!
[Soupir]
Bon sang!
[Couplet 4:]
Tu vois, au début, j'étais hésitant à propos de ma nouvelle résidence
Je pensais que je le regretterais
Mais ça s'est avéré être une bénédiction déguisée, mais j'ai
Toujours besoin d'un sédatif
Pour faire face à l'imprudence de vivre avec ma famille
Ce n'est pas si mal, mais mon crédit est à ce niveau et
J'ai l'impression que je n'aurai jamais une deuxième chance, putain
J'essaie de deviner mes journées comme le monsieur de la météo, peu importe
Je ne pourrai plus jamais être indépendant, avoir ma propre maison
Tonton Skip et mon eau de Cologne, le jambon
Je vis dans l'ancienne chambre de ma petite sœur
Je me cogne la tête au plafond à chaque fois que je bouge la tête
C'est le meilleur choix
Aucune fille ne te respectera
Quand tu te reposes dans le nid, mec
Je devrais déménager, mais je ne suis pas assez stable
Je ne suis pas capable et il y a de la nourriture sur la table, le câble gratuit et tout
Je ne paie rien, je ne paie rien