Текст и перевод песни Reef the Lost Cauze - Upside Down (feat. Scandal of 40d & Eternia)

Upside Down (feat. Scandal of 40d & Eternia)

"Ain't no smile, no smile, no smile, no smile around town... and when I":
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
And now that it's over, over
Feel like I weight off of my shoulder, shoulder
At least that's what I'm thinkin' when I'm sober
Then I get to drinkin', get to thinkin'
Maybe I should've handled it differently
But you knew what to do just to get to me
I guess you could say I had an epiphany
And truthfully you really wasn't meant for me
I was tryin' to talk you wasn't really gettin' me
You said some of the most disrespectful shit to me
Got mad for nothin' and startin' hittin' me
And that's when I knew I had to make an exit quickily
But now I can't breathe, it's like my heart is twistin' me
I'm already down girl and now you get to kickin' me?:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
Stop
Thinkin' about how we conceivable
Start
Thinkin' that the shit unbelievable
Go
And? one of your peoples
Slow
The fuck down, you yell, I'mma leave you
I told you, the girl from the Bay, yep she peeped you
She told me the ways you played with her cerebral
Dumb bitch, groupie from the west coast, see through
See you, could've contracted somethin' lethal
Fuck you, I hate you for lovin' you so deeply
Gotta do what I gotta do whether you need me or not
You see me, why you deceivin'?
Cryin' cause I see you lied to me, cheatin'
So finally, we handle sides for the evening
Advise what you speakin'
Decide that you leavin' now:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
We came outta this as two different persons
Same conclusion with two different versions
Who's right or wrong, well both of you were hurtin'
Only human but you actin' like you perfect
When the cracks start to form, start to surface
Start to feel insecure, uncertain
Start to really question if it's worth it
And come to the conclusion that it's just not workin'
But you still stay, can't close the curtains
Venomous and resentment becomes more important
Blown out of proportion, lines distorted
The price to play and we can no longer afford it:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you

Перевернутый мир (при уч. Scandal of 40d & Eternia)

"Ни одной улыбки, ни одной улыбки, ни одной улыбки в городе... и когда я":
Я думал, у нас что-то есть, девочка
Ты перевернула весь мой мир к чертям собачьим
И теперь я должен скрывать свою боль, когда ложусь спать
Я пытаюсь заснуть
Я думаю о тебе
Начинаю потеть в простынях, все было ложью
Блин, я не могу поверить в это
Какого черта?
К черту тебя, ты заставила меня уйти, я не хотел уходить от тебя:
И теперь, когда все кончено, кончено
Чувствую, как будто груз с плеч, с плеч
По крайней мере, так я думаю, когда трезвый
Потом я начинаю пить, начинаю думать
Может быть, мне следовало поступить иначе
Но ты знала, что делать, чтобы добраться до меня
Наверное, можно сказать, что у меня было прозрение
И, честно говоря, ты действительно не была создана для меня
Я пытался говорить, ты меня не понимала
Ты говорила мне самые оскорбительные вещи
Злилась из-за пустяков и начинала бить меня
И тогда я понял, что должен быстро уйти
Но теперь я не могу дышать, как будто мое сердце сжимается
Мне и так плохо, девочка, а ты еще и добиваешь меня?:
Я думал, у нас что-то есть, девочка
Ты перевернула весь мой мир к чертям собачьим
И теперь я должен скрывать свою боль, когда ложусь спать
Я пытаюсь заснуть
Я думаю о тебе
Начинаю потеть в простынях, все было ложью
Блин, я не могу поверить в это
Какого черта?
К черту тебя, ты заставила меня уйти, я не хотел уходить от тебя:
Перестань
Думать о том, как мы могли быть вместе
Начни
Думать, что все это невероятно
Иди
И? к одной из своих подружек
Помедленнее
Блин, успокойся, ты кричишь, я уйду от тебя
Я говорил тебе, та девушка из Залива, да, она тебя раскусила
Она рассказала мне, как ты играла с ее мозгами
Тупая сука, группи из западного побережья, вижу тебя насквозь
Вижу тебя, мог бы подхватить что-нибудь смертельное
К черту тебя, я ненавижу себя за то, что так сильно любил тебя
Должен делать то, что должен, нужно тебе это или нет
Ты видишь меня, зачем ты обманываешь?
Плачу, потому что вижу, ты лгала мне, изменяла
Итак, наконец, мы расходимся этим вечером
Подумай, что ты говоришь
Решай, ты уходишь сейчас:
Я думал, у нас что-то есть, девочка
Ты перевернула весь мой мир к чертям собачьим
И теперь я должен скрывать свою боль, когда ложусь спать
Я пытаюсь заснуть
Я думаю о тебе
Начинаю потеть в простынях, все было ложью
Блин, я не могу поверить в это
Какого черта?
К черту тебя, ты заставила меня уйти, я не хотел уходить от тебя:
Мы вышли из этого разными людьми
Один и тот же вывод с двумя разными версиями
Кто прав или неправ, ну, вам обоим было больно
Мы всего лишь люди, но ты ведешь себя так, будто ты идеальна
Когда трещины начинают появляться, выходить на поверхность
Начинаешь чувствовать себя неуверенно, неопределенно
Начинаешь всерьез сомневаться, стоит ли это того
И приходишь к выводу, что это просто не работает
Но ты все еще остаешься, не можешь закрыть занавес
Яд и обида становятся важнее
Раздуто до неимоверных размеров, линии искажены
Цена за игру, которую мы больше не можем себе позволить:
Я думал, у нас что-то есть, девочка
Ты перевернула весь мой мир к чертям собачьим
И теперь я должен скрывать свою боль, когда ложусь спать
Я пытаюсь заснуть
Я думаю о тебе
Начинаю потеть в простынях, все было ложью
Блин, я не могу поверить в это
Какого черта?
К черту тебя, ты заставила меня уйти, я не хотел уходить от тебя