Reef - Good Feeling (Live) - перевод текста песни на русский

Good Feeling (Live) - Reefперевод на русский




Good Feeling (Live)
Хорошее чувство (Live)
Got this good feeling in me
У меня такое хорошее чувство,
Now that everything's feeling clear inside
Теперь, когда всё внутри ясно.
Look around, that glow is real
Оглянись, это сияние реально.
Silence felt so good, inside it lay so calm
Тишина чувствовалась так хорошо, внутри было так спокойно.
Wind that blew some cold
Ветер, который приносил холод,
Now it feels a world away
Теперь кажется таким далёким.
Not to try and just to be
Не пытаться, а просто быть,
Someone truly special like you always were
Кем-то по-настоящему особенным, какой ты всегда была.
And when your time comes to work things out
И когда придёт твоё время разобраться во всём,
Your time will come to work things out
Твоё время разобраться во всём придёт,
When it flows
Когда оно придёт.
A passion came to me, warmth around
Страсть пришла ко мне, тепло вокруг,
Just like you found someone
Так же, как ты нашла кого-то.
Along side it walked with me
Она шла рядом со мной,
Showed me to be grateful, for the way I am
Показала мне, как быть благодарным за то, какой я есть.
Came from deep inside
Пришло из глубины души,
Thoughts so real, just as the ground you're on
Мысли такие реальные, как земля под ногами.
Why do you want to try to be?
Зачем ты пытаешься быть кем-то другим?
Look to yourself, I think you'll find someone
Загляни в себя, думаю, ты найдёшь кого-то.
And when your time comes to work things out
И когда придёт твоё время разобраться во всём,
Your time'll come to work thing out
Твоё время разобраться во всём придёт,
When it flows, repulsive
Когда оно придёт, отталкивающе.
Feeling horny and just that
Чувствую возбуждение и только это.
You don't want my love, I'll take it back
Ты не хочешь моей любви, я заберу её назад.
Learned a lesson, on my knees
Усвоил урок, стоя на коленях.
I don't want your dreaded sympathy
Мне не нужно твое проклятое сочувствие.
All I want, all I need is some mercy for me please
Всё, чего я хочу, всё, что мне нужно, это немного милосердия, прошу тебя.
Give it up now
Остановись сейчас.
Visions of me that make your face a frown
Мои видения, от которых ты хмуришься.
You want to change my crooked world around
Ты хочешь изменить мой кривой мир.
What I got, what is in my past
То, что у меня есть, то, что в моём прошлом,
You're not able to see in just one glance
Ты не можешь увидеть с одного взгляда.
Come down, come on, come on, come on
Успокойся, давай же, давай, давай.
She don't want nobody 'round
Она не хочет никого рядом.
She don't want nobody coming home
Она не хочет, чтобы кто-то приходил домой.
And all I ask of you is what I'd give for free
И всё, о чём я тебя прошу, это то, что я дал бы бесплатно.
I ask the Lord for mercy, I'm begging on my knees
Я молю Господа о милосердии, умоляю на коленях.
If we're to live together, for what we hope and pray
Если нам суждено жить вместе, ради того, на что мы надеемся и молимся,
Then we must give each other a little love to find our way
Тогда мы должны дать друг другу немного любви, чтобы найти свой путь.





Авторы: Gary Paul Stringer, Dominic Joseph Greensmith, John David Bessant, Kenwyn John House


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.