Good Feeling - Reef перевод на немецкий

Good Feeling

Got this good feeling in me.
Now that everything's feeling clear inside.
Look around, that glow is real.
Silence felt so good,
Inside it lay so calm
Wind that blew some cold;
Now it feels a world away.
Not to try and just to be,
Someone truly special like you always were.

And when your time comes to work things out,
Your time will come to work things out when it flows

A passion came to me,
Warmth around, just like you found someone.
Alongside it walked with me,
Showed me to be grateful, for the way I am.
Came from deep inside.
Thoughts so real, just as the ground you're on.
Why do you want to try to be?
Look to yourself I think you'll find someone.

And when your time comes to work things out,
Your time will come to work things out when it flows.

It feels so close to me.

Gutes Gefühl

Ich habe dieses gute Gefühl in mir.
Jetzt, wo sich alles klar anfühlt in mir.
Schau dich um, dieses Leuchten ist echt.
Stille fühlte sich so gut an,
In ihr lag solche Ruhe.
Der Wind, der etwas Kälte brachte;
Jetzt fühlt es sich eine Welt entfernt an.
Nicht zu versuchen, sondern einfach zu sein,
Jemand wirklich Besonderes, wie du es immer warst.

Und wenn deine Zeit kommt, die Dinge zu klären,
Wird deine Zeit kommen, die Dinge zu klären, wenn es fließt.

Eine Leidenschaft kam zu mir,
Wärme um mich herum, so als hättest du jemanden gefunden.
Sie ging neben mir her,
Zeigte mir, dankbar zu sein, für die Art, wie ich bin.
Kam von tief innen.
Gedanken so real, wie der Boden, auf dem du stehst.
Warum willst du versuchen zu sein?
Schau in dich selbst, ich denke, du wirst jemanden finden.

Und wenn deine Zeit kommt, die Dinge zu klären,
Wird deine Zeit kommen, die Dinge zu klären, wenn es fließt.

Es fühlt sich so nah an mir an.