I'm Not Scared - Reef перевод на немецкий

I'm Not Scared

Hey there, won't you give me a smile?
I've not seen one in a while.
I'm sure you'd look better smiling,
Here I come - step away,
I've a message on my face,
I'll tell you just what it's saying.

[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.

It's the same everyday,
Oh it seems such a waste,
Please tell me who are you fighting?
Show me, won't you give me a smile?
I've not seen one in a while,
I'm sure you'd look better smiling,

[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.

And I walk through the land,
With a bond in my hand,
For the people who spurned,
I will look at each turn,
With my arms opened out,
To you all I will shout:
"Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby, oh baby I'm not scared."

[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.

What you gonna do, is it really what you want?
Tell me, is it true, that you're scared of what you've got?

What you gonna do, is it really what you want?
Tell me, is it true, that you're scared of what you've got?

And I walk through the land,
With a bond in my hand,
For the people who spurned,
I will look at each turn,
With my arms opened out,
To you all I will shout:
"Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby, oh baby I'm not scared."

[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not scared.
[Harmonising]
Oh baby, I'm not, not, I'm not,
Oh baby, I'm not, I'm not, I'm not,
Oh baby, I'm not, I'm not, I'm not,
Oh baby, I'm not,
Oh baby, I'm not,
Oh baby, I'm not, scared.

[Harmonising]

Ich habe keine Angst

Hey du, schenkst du mir nicht ein Lächeln?
Ich habe schon eine Weile keins gesehen.
Ich bin sicher, du sähest lächelnd besser aus,
Hier komme ich - tritt beiseite,
Ich habe eine Botschaft auf meinem Gesicht,
Ich werde dir genau sagen, was sie sagt.

[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.

Es ist jeden Tag dasselbe,
Oh, es scheint so eine Verschwendung zu sein,
Bitte sag mir, gegen wen kämpfst du?
Zeig mir, schenkst du mir nicht ein Lächeln?
Ich habe schon eine Weile keins gesehen,
Ich bin sicher, du sähest lächelnd besser aus,

[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.

Und ich wandere durch das Land,
Mit einem Bund in meiner Hand,
Für die Leute, die mich verschmäht haben,
Ich werde bei jeder Wendung blicken,
Mit ausgebreiteten Armen,
Euch allen werde ich zurufen:
"Oh Baby, oh Baby, oh Baby, oh Baby, oh Baby, ich habe keine Angst."

[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.

Was wirst du tun, ist es wirklich das, was du willst?
Sag mir, ist es wahr, dass du Angst hast vor dem, was du hast?

Was wirst du tun, ist es wirklich das, was du willst?
Sag mir, ist es wahr, dass du Angst hast vor dem, was du hast?

Und ich wandere durch das Land,
Mit einem Bund in meiner Hand,
Für die Leute, die mich verschmäht haben,
Ich werde bei jeder Wendung blicken,
Mit ausgebreiteten Armen,
Euch allen werde ich zurufen:
"Oh Baby, oh Baby, oh Baby, oh Baby, oh Baby, ich habe keine Angst."

[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich habe keine Angst.
[Harmoniegesang]
Oh Baby, ich hab' keine, keine, ich hab' keine,
Oh Baby, ich hab' keine, ich hab' keine, ich hab' keine,
Oh Baby, ich hab' keine, ich hab' keine, ich hab' keine,
Oh Baby, ich hab' keine,
Oh Baby, ich hab' keine,
Oh Baby, ich habe keine Angst.

[Harmoniegesang]