I'm Not Scared - Reefперевод на русский

I'm Not Scared

Мне не страшно

Hey there, won't you give me a smile?

Эй, красавица, почему ты не улыбаешься?

I've not seen one in a while.

Давно не видел твоей улыбки.

I'm sure you'd look better smiling,

Уверен, с улыбкой ты выглядишь лучше,

Here I come - step away,

Я иду к тебе - не отступай,

I've a message on my face,

У меня на лице написано послание,

I'll tell you just what it's saying.

Я скажу тебе, что оно означает.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

It's the same everyday,

Каждый день одно и то же,

Oh it seems such a waste,

Кажется, это такая пустая трата времени,

Please tell me who are you fighting?

Скажи мне, с кем ты борешься?

Show me, won't you give me a smile?

Покажи мне, улыбнись, прошу тебя,

I've not seen one in a while,

Давно не видел твоей улыбки,

I'm sure you'd look better smiling,

Уверен, с улыбкой ты выглядишь лучше.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

And I walk through the land,

И я иду по земле,

With a bond in my hand,

С клятвой в руке,

For the people who spurned,

Для тех, кто отвернулся,

I will look at each turn,

Я буду смотреть на каждый поворот,

With my arms opened out,

С распростертыми объятиями,

To you all I will shout:

Вам всем я крикну:

"Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby, oh baby I'm not scared."

"Детка, детка, детка, детка, детка, мне не страшно."

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

What you gonna do, is it really what you want?

Что ты собираешься делать, это действительно то, чего ты хочешь?

Tell me, is it true, that you're scared of what you've got?

Скажи мне, правда ли, что ты боишься того, что у тебя есть?

What you gonna do, is it really what you want?

Что ты собираешься делать, это действительно то, чего ты хочешь?

Tell me, is it true, that you're scared of what you've got?

Скажи мне, правда ли, что ты боишься того, что у тебя есть?

And I walk through the land,

И я иду по земле,

With a bond in my hand,

С клятвой в руке,

For the people who spurned,

Для тех, кто отвернулся,

I will look at each turn,

Я буду смотреть на каждый поворот,

With my arms opened out,

С распростертыми объятиями,

To you all I will shout:

Вам всем я крикну:

"Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby, oh baby I'm not scared."

"Детка, детка, детка, детка, детка, мне не страшно."

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Oh baby, I'm not, not, I'm not,

Детка, мне не, не, мне не,

Oh baby, I'm not, I'm not, I'm not,

Детка, мне не, не, мне не,

Oh baby, I'm not, I'm not, I'm not,

Детка, мне не, не, мне не,

Oh baby, I'm not,

Детка, мне не,

Oh baby, I'm not,

Детка, мне не,

Oh baby, I'm not, scared.

Детка, мне не страшно.

[Harmonising]

[Подпевка]

Оцените перевод

Авторы: Kenwyn John House, Gary Paul Stringer, Dominic Joseph Greensmith, Jack Bessant

Альбом

Glow

дата релиза

01-01-2001

1 Place Your Hands
2 Lately Stomping
3 Higher Vibration
4 I'm Not Scared
5 Robot Riff
6 Lullaby
7 I Would Have Left You
8 Summer's In Bloom
9 Yer Old
10 Consideration
11 Come Back Brighter

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.