Moaner Snap - Reef перевод на немецкий

Moaner Snap

I'd been waiting forever
Hoping that my past catches up with me
Well hope can keep you together
But my friends I saw all i needed to see
I was always searching for you
Now I seem to find:
today already gets better
When I don't compare with another time

like it was on the first time.

Looking back at the other
Only wound tighter inside me
Now I notice the difference because my friends it's there for all to see
i was fed up with complaining
It was making me so angry
Everyone has a password
And i think today is yours to find

Like it was on the first lime

New day says nothing to mind
Just like it did on the...

I've been with you too long

Stöhn-Schnapp

Ich hatte ewig gewartet
Hoffend, dass meine Vergangenheit mich einholt
Nun, Hoffnung kann dich zusammenhalten
Aber meine Freunde, ich sah alles, was ich sehen musste
Ich habe immer nach dir gesucht
Jetzt scheine ich zu finden:
dass der heutige Tag schon besser wird
Wenn ich ihn nicht mit einer anderen Zeit vergleiche

wie es beim ersten Mal war.

Der Blick zurück auf das Andere
Hat mich innerlich nur fester angespannt
Jetzt bemerke ich den Unterschied, denn meine Freunde, er ist für alle sichtbar
ich hatte das Beschweren satt
Es machte mich so wütend
Jeder hat ein Passwort
Und ich glaube, heute kannst du deines finden

Wie es beim ersten Mal war

Der neue Tag bringt nichts in den Sinn
Genau wie es beim... tat.

Ich bin schon zu lange bei dir gewesen