Текст и перевод песни Reekado Banks - Pulling Up

Pulling Up

Talk to the captain
Think you wanna hold me captive
We lost control and it happened
Leg up so I know where you're standing
You know where
Know where that takes us
I need to see you regular, make a whole lotta arrangements
When you fly into Lagos

Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Fell in lust with you
Got me pulling up on you
Until we had enough
It feel like

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Feel it yeah, yeah, yeah, yeah
Keeping me right here
Oh, I can't take a step back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Foreign yeah, yeah, yeah, yeah
I take you anywhere
But I can't take a step back

Need to clear my throat
Thinking how I met you, I'on even know
Caught by surprise, had me on the ropes
And if I ain't clear yet
I ain't gonna act like I care about
Something that I really don't care about
If you got concerns you can air 'em out
You don't have to ask about my whereabouts
I'll be around late

Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Fell in lust with you
Got me pulling up on you
Until we had enough
It feel like

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Feel it yeah, yeah, yeah, yeah
Keeping me right here
Oh, I can't take a step back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Foreign yeah, yeah, yeah, yeah
I take you anywhere
But I can't take a step back

Right now I feel like I can't be stopped I'm
Too hot to be
Too hot to be
Not the type I can't just drop
You're too hot to be
Too hot to be

We on a runway
On a high, babe
Vibes like this can't be forced, keep it light, yeah
I can tell when I look in your eyes, yeah
I can tell when I look in your eyes, yeah

Pulling Up

Parle au capitaine
Tu penses que tu veux me garder captif
On a perdu le contrôle et ça s'est produit
Lève la jambe pour que je sache où tu te tiens
Tu sais où
Tu sais où ça nous amène
J'ai besoin de te voir régulièrement, faire beaucoup d'arrangements
Quand tu arrives à Lagos

Je débarque, je débarque, je débarque
Je débarque
Je débarque, je débarque, je débarque
Je débarque
Je suis tombé amoureux de toi
Tu me fais débarquer chez toi
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
C'est comme

Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Je le sens ouais, ouais, ouais, ouais
Tu me gardes juste ici
Oh, je ne peux pas faire un pas en arrière
Ouais, ouais, ouais, ouais
Étranger ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'emmène n'importe où
Mais je ne peux pas faire un pas en arrière

J'ai besoin de me racler la gorge
Je réfléchis à comment je t'ai rencontrée, je ne sais même pas
Pris par surprise, tu m'as mis sur les cordes
Et si je ne suis pas clair encore
Je ne vais pas faire comme si je m'en fichais de
Quelque chose dont je me fiche vraiment
Si tu as des inquiétudes, tu peux les exprimer
Tu n'as pas besoin de me demander où je suis
Je serai là tard

Je débarque, je débarque, je débarque
Je débarque
Je débarque, je débarque, je débarque
Je débarque
Je suis tombé amoureux de toi
Tu me fais débarquer chez toi
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
C'est comme

Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Je le sens ouais, ouais, ouais, ouais
Tu me gardes juste ici
Oh, je ne peux pas faire un pas en arrière
Ouais, ouais, ouais, ouais
Étranger ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'emmène n'importe où
Mais je ne peux pas faire un pas en arrière

En ce moment, j'ai l'impression de ne pas pouvoir être arrêté, je suis
Trop chaud pour être
Trop chaud pour être
Pas du genre que je ne peux pas simplement laisser tomber
Tu es trop chaude pour être
Trop chaude pour être

On est sur une piste
En haut, bébé
Des vibrations comme ça ne peuvent pas être forcées, reste léger, ouais
Je peux le dire quand je te regarde dans les yeux, ouais
Je peux le dire quand je te regarde dans les yeux, ouais