Текст и перевод песни Reel Big Fish - Beer - Best Of

Beer - Best Of

Пиво - Лучшее

1, 2, 3, 4

She called me late last night to say she loved me so

Она позвонила мне поздно ночью сказать, что любит меня

It didn′t matter anymore

Это больше не имело значения

I say, "She never cared and that she never will"

Я говорю: "Ей было все равно, и ей всегда будет все равно"

I'd do it all again

Я бы сделал все это снова

I guess, I′ll have to wait until then

Думаю, мне придется подождать до тех пор

If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby

Если я напьюсь, я просто вырублюсь на полу, детка

You won't bother me no more

Ты больше не будешь меня беспокоить

And if you′re drinkin′ well

А если ты пьешь,

You know that you're my friend

Ты знаешь, что ты мой друг

And I say, "I think, I′ll have myself a beer"

И я говорю: "Думаю, я выпью пивка"

She called me late last night

Она позвонила мне поздно ночью

To say she loved me, so but I guess he changed her mind

Сказать, что любит меня, но, похоже, он изменил ее мнение

Well I should have known, it wouldn't be all right

Ну, я должен был знать, что все будет не так

But I can′t live without her

Но я не могу жить без нее

So I won't even try

Поэтому я даже не буду пытаться

If I get drunk well, I′ll pass out on the floor now baby

Если я напьюсь, я просто вырублюсь на полу, детка

You won't bother me no more

Ты больше не будешь меня беспокоить

And if you're drinkin′ well

А если ты пьешь,

You know that you′re my friend

Ты знаешь, что ты мой друг

And I say, "I think, I'll have myself a beer"

И я говорю: "Думаю, я выпью пивка"

Maybe some day, I′ll think of what to say

Может быть, когда-нибудь я придумаю, что сказать

Maybe next time, I'll remember what to do

Может быть, в следующий раз я вспомню, что делать

She looks like Heaven, maybe this is hell

Она выглядит как рай, возможно, это ад

Said, "She′d do it all again

Сказал: "Она бы сделала все это снова

She'd promise not to tell"

Она обещала никому не рассказывать"

If I get drunk well, I′ll pass out on the floor now baby

Если я напьюсь, я просто вырублюсь на полу, детка

You won't bother me no more

Ты больше не будешь меня беспокоить

And she said, "It's okay boy ′cause you know we′ll be good friends"

А она сказала: "Все в порядке, парень, потому что ты знаешь, мы будем хорошими друзьями"

And I say, "I think I'll have myself a beer"

И я говорю: "Думаю, я выпью пивка"

I think I′ll have myself a

Думаю, я выпью

Woah, woah, woah

Yeah, yeah, yeah

Оцените перевод

Авторы: Barrett Aaron Asher

Альбом

The Best Of Us For The Rest Of Us

дата релиза

12-10-2010

1 Everything Sucks - Best Of
2 Another F.U. Song - Best Of
3 She Has A Girlfriend Now - Best OF
4 Beer - Best Of
5 Take On Me - Best Of
6 Where Have You Been - Best Of
7 Somebody Hates Me - Best Of
8 The Set Up (You Need This) - Best Of
9 In The Pit - Best Of
10 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
11 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
12 Don't Start A Band - Best Of
13 Ban The Tube Top - Best Of
14 Another F.U. Song
15 Party Down - Best Of
16 One Hit Wonderful (New Demo Version)
17 Sell Out - Best Of
18 Are You Sure This Is Cool - Instrumental - Previously Unreleased
19 Snoop Dogg Baby - Best Of
20 Brown Eyed Girl - Best Of
21 Slow Down - Best Of (Single Version)
22 New Version Of You - Best Of (New Version)
23 Good Thing - Best Of
24 Suckers (This One's For You) - Best Of
25 You Don't Know - Best Of
26 Trendy - Best Of

Еще альбомы