Текст и перевод песни Reel Big Fish - I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой

There′s a little girl I know

Я знаю одну девчонку,

You might know her too

Ты, возможно, тоже её знаешь.

She looks so good

Она так хорошо выглядит,

She looks so cute

Она такая милая,

Standin' next to you

Стоит рядом с тобой.

And I don′t know what to do

И я не знаю, что делать.

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my girlfriend... too

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой... тоже.

She's so fucking cute

Она такая чертовски милая,

I wish that she was mine

Хотел бы я, чтобы она была моей.

She's so fucking cute

Она такая чертовски милая,

I′m gonna lose my mind, baby

Я схожу с ума, детка.

I don′t know what to do

Я не знаю, что делать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать.

Maybe I could kill you

Может, мне тебя убить?

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my girlfriend (watch out)

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой (осторожно).

I want your girlfriend

Я хочу, чтобы твоя девушка

To be, be, be, be my girlfriend

Была, была, была, была моей девушкой,

Cause she is so cute

Потому что она такая милая.

I don′t know what to do

Я не знаю, что делать.

Maybe she could love me too

Может быть, она могла бы полюбить и меня.

I want your girlfriend to be my girlfriend

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой,

I want your girlfriend to be my girlfriend too

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой тоже.

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей

I want your girlfriend to be my girlfriend ... too (too)

Я хочу, чтобы твоя девушка была и моей девушкой... тоже (тоже).

I want your girlfriend (to be my girlfriend)

Я хочу твою девушку (чтобы она была моей девушкой)

I want your girlfriend (to be my girlfriend)

Я хочу твою девушку (чтобы она была моей девушкой)

I want your... girlfriend

Я хочу... твою девушку.

Оцените перевод

Авторы: Reel Big Fish, J. Gregorious

Альбом

Favorite Noise

дата релиза

10-02-2002

1 Take On Me
2 Everything Sucks
3 The Kids Don't Like It
4 Sell Out
5 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too
6 S.R.
7 You Don't Know
8 Trendy
9 Somebody Hates Me
10 A Little Doubt Goes A Long Way
11 The Set Up (You Need This)
12 Snoop Dog, Baby
13 She's Famous Now
14 Beer
15 I'll Never Be
16 She Has A Girlfriend Now

Еще альбомы