Текст и перевод песни Reel Big Fish - I'm Cool

I'm Cool

You know I′m cool
When all the guys want to be my friend
And every little girl here,
They all want to hold my hand
But I stole all of my songs
Probably gonna get sued
That's all right,
As long as I get screwed!

Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea

Maybe you′ll come and see us
When we get real big
And maybe you'll see us
If we ever get another gig
Because there're so many fish in the sea
They all look like me
I′m just a little tiny fish
That′s all I'll ever be

Я крутой

Знаешь, я крут,
Все парни хотят быть моими друзьями,
И каждая девчонка здесь,
Хочет держать меня за руку.
Но я украл все свои песни,
Наверное, меня засудят.
Ну и ладно,
Главное, чтобы меня поимели!

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да

Может, ты придешь посмотреть на нас,
Когда мы станем по-настоящему большими,
И может, ты увидишь нас,
Если у нас когда-нибудь будет еще один концерт.
Потому что в море так много рыбы,
И все они похожи на меня.
Я всего лишь маленькая рыбка,
И это все, чем я когда-либо буду.