Текст и перевод песни Reel Big Fish - I'm Her Man

I'm Her Man

And in this corner... damn!
You don′t wanna get me riled.
You really don't wanna get me riled, man.
You don′t know. C'mon!

Let me point my finger at your nose, nose, nose
Whoa, it's not funny, no no no no
I can you you looking down her shirt
I can see you lifting up her skirt
Only gonna tell you once
Only gonna tell you once to just get back

You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I′m just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

Well, I bet you can′t understand what I'm saying, yeah, yeah
Whoa, when the music is playing, yeah, yeah yeah yeah
I can you you looking down her shirt
I can see you lifting up her skirt
I′m only gonna tell you twice
Ask you really, really nice

You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I'm just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

They′re guitar solo fighting over little ol' me!

Let me break your neck and crush your skull, skull, skull
Whoa, you never listen, no, no no no
I can you you looking down her shirt
I can see you lifting up her skirt
And I′m sick of your shit
I can't take much more of it

So you better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I'm just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone, huh!

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Well, that′s all folks! Hey-hey!

Я ее мужчина

И в этом углу... черт возьми!
Ты не хочешь меня злить.
Ты правда не хочешь меня злить, парень.
Ты не знаешь. Ну же!

Позволь мне ткнуть пальцем тебе в нос, нос, нос
Эй, это не смешно, нет, нет, нет, нет
Я вижу, как ты смотришь на ее грудь
Я вижу, как ты задираешь ее юбку
Скажу тебе только один раз
Скажу тебе только один раз, чтобы ты отступил

Тебе лучше держаться подальше от моей девушки
Тебе лучше держаться подальше от нее
Я просто предупреждаю, чтобы твои кости остались целы
Тебе лучше оставить мою девушку в покое

Спорю, ты не понимаешь, что я говорю, да, да
Эй, когда играет музыка, да, да, да, да
Я вижу, как ты смотришь на ее грудь
Я вижу, как ты задираешь ее юбку
Скажу тебе только дважды
Прошу тебя очень, очень вежливо

Тебе лучше держаться подальше от моей девушки
Тебе лучше держаться подальше от нее
Я просто предупреждаю, чтобы твои кости остались целы
Тебе лучше оставить мою девушку в покое

Это гитарное соло - борьба за маленькую меня!

Дай мне сломать тебе шею и раздробить череп, череп, череп
Эй, ты никогда не слушаешь, нет, нет, нет, нет
Я вижу, как ты смотришь на ее грудь
Я вижу, как ты задираешь ее юбку
И мне надоело твое дерьмо
Я больше не могу это терпеть

Так что тебе лучше держаться подальше от моей девушки
Тебе лучше держаться подальше от нее
Я просто предупреждаю, чтобы твои кости остались целы
Тебе лучше оставить мою девушку в покое, а!

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Ну, вот и все, ребята! Эй-эй!