Текст и перевод песни Reel Big Fish - She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of

She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of

У неё теперь есть девушка (Скакустическая версия с Николь и Симон Олива) - Лучшее

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She said, "Guys don′t do no more for me"

Она сказала: "Парни мне больше не нужны"

"You never loved me like I wanted you to"

"Ты никогда не любил меня так, как я хотела"

(You never loved me, no)

(Ты никогда не любил меня, нет)

I said, "I loved you baby, what do you want me to do?"

Я сказал: "Я любил тебя, малышка, что ты хочешь, чтобы я сделал?"

(What do you want me to do?)

(Что ты хочешь, чтобы я сделал?)

She said she found someone who's gonna hold her hand

Она сказала, что нашла кого-то, кто будет держать её за руку

She said she found someone who′s gonna understand

Она сказала, что нашла кого-то, кто будет её понимать

She don't need nobody to be her man

Ей не нужен никто в качестве мужчины

She don't need nobody to be her man

Ей не нужен никто в качестве мужчины

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She said, "Guys don′t do no more for me"

Она сказала: "Парни мне больше не нужны"

She said she found someone who′s gonna hold her hand

Она сказала, что нашла кого-то, кто будет держать её за руку

She said she found someone who's gonna understand

Она сказала, что нашла кого-то, кто будет её понимать

She don′t need nobody to be her man

Ей не нужен никто в качестве мужчины

She dont need nobody to be her man

Ей не нужен никто в качестве мужчины

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

She said, "Guys don't do no more for me"

Она сказала: "Парни мне больше не нужны"

Well, I never thought it would end like this

Ну, я никогда не думал, что это так закончится

Just because I′ve got no

Просто потому что у меня нет...

I'll shave my legs, I′ll wear a bra

Я побрею ноги, надену лифчик

I'd even cut my penis off for you

Я бы даже отрезал свой пенис ради тебя

(Oh, that's so sweet)

(О, это так мило)

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

(She has a girlfriend now)

(У неё теперь есть девушка)

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

(She has a girlfriend now)

(У неё теперь есть девушка)

She has a girlfriend now

У неё теперь есть девушка

(She has a girlfriend now)

(У неё теперь есть девушка)

She has a girlfriend now, woah yeah

У неё теперь есть девушка, о да

Оцените перевод

Авторы: Aaron Barrett, Scott Klopfenstein

Альбом

A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version

дата релиза

11-10-2010

1 Sell Out - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of

Еще альбомы