Текст и перевод песни Reel Big Fish - Slow Down

Slow Down

Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You've got to slow down and
Take it easy, oh yeah

Well, you′ve been racing around
And your blood's flowing fast
And your heart starts to pound
Yeah, you've been shaking the trees
But no answers fall out
It′s just birds′ nests and leaves
You told that son of a bitch
To get out of this place
Or you're punching his face
You threw the telephone down
When the bad news came
And then it stuck around

You′ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so...

Slow down
You've got to slow down and
Take it easy
Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah

There will be times in your life
When the roof falls in
And the bedbugs bite
Those sweet dreams you heard about
Well, you slept right through them
What's that about?
′Cause of that snake in the grass
Well, you never had
Such a pain in the ass
Yeah, you tried speaking your mind
But they had you convinced
That it's empty inside

You've got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so...

Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah

You've got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so...

Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You've got to slow down and
Take it easy, so...

Slow down
You′ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You've got to slow down and
Take it easy, oh yeah

Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to go and slow it down
Take it easy, oh yeah (Oh, oh)
Take it easy, oh yeah
Slow down, oh
Take it easy, oh yeah
You gotta go and slow
You gotta go and slow it down
Take it easy, oh yeah (take it easy)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (oh)
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah (got to slow down)
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to slow down
Take it easy, oh yeah (Yeah, take it)
Take it easy, oh yeah (Take it easy, yeah)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (in the morning)
Take it easy, oh yeah (in the evening)
Take it easy, oh yeah...

(It′s gonna fade out long before that)

Помедленнее

Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься.
Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься, о да.

Ты носишься повсюду,
кровь бурлит,
сердце колотится.
Ты трясёшь деревья,
но ответы не падают,
только птичьи гнёзда и листья.
Ты сказала этому сукину сыну,
чтобы убирался отсюда,
или получит по морде.
Ты бросила телефон,
когда пришли плохие новости,
а они всё ещё здесь.

Тебе нужно это остановить
и найти способ сбросить
это давление, так что...

Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься.
Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься, о да.

В твоей жизни будут времена,
когда крыша рухнет,
а клопы покусают.
Те сладкие сны, о которых ты слышала,
ты проспала их.
Что это значит?
Из-за той змеи в траве
у тебя никогда не было
такой боли в заднице.
Ты пыталась высказать своё мнение,
но они убедили тебя,
что внутри пусто.

Тебе нужно это остановить
и найти способ сбросить
это давление, так что...

Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься.
Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься, о да.

Тебе нужно это остановить
и найти способ сбросить
это давление, так что...

Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься.
Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься, так что...

Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься.
Помедленнее,
тебе нужно помедленнее,
расслабься, о да.

Расслабься, о да (помедленнее)
Расслабься, о да
Расслабься, о да
Расслабься, о да
Помедленнее, тебе нужно идти и замедлиться
Расслабься, о да (О, о)
Расслабься, о да
Помедленнее, о
Расслабься, о да
Тебе нужно идти и замедлить
Тебе нужно идти и замедлить это
Расслабься, о да (расслабься)
Расслабься, о да
Расслабься, о да (о)
Расслабься, о да (помедленнее)
Расслабься, о да (нужно замедлиться)
Расслабься, о да
Помедленнее, тебе нужно замедлиться
Расслабься, о да (Да, расслабься)
Расслабься, о да (Расслабься, да)
Расслабься, о да
Расслабься, о да (утром)
Расслабься, о да (вечером)
Расслабься, о да...

(Это затихнет задолго до этого)