Turn The Radio Off - Reel Big Fish перевод на французский

Turn The Radio Off

I hate music, I hate the scene
I hate my records, I hate CDs
I hate everyone at shows, and I hate that rock and roll
′Cause I know that machine sucked out my soul

Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Try thinking for yourself for once in your life

I hate the music business
It's filled with greed
It′s run by old men who don't know what I need
I'm getting older fast, I hope this anger lasts
So I can have the strength to keep fighting back

Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Don′t you know we′re turning into zombies
Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Try thinking for yourself for once in your life

Blah blah blah
Another song about the radio
Always complaining that we hate the radio
Well it's time to start the war, now here we go
Our first mission, just don′t listen

Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Don't you know we′re turning into zombies
Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Try thinking for yourself for once in your life
Turn it off
Turn it off
Turn the radio off
Try thinking for yourself for once in your life

Ferme la radio

Je déteste la musique, je déteste le milieu
Je déteste mes disques, je déteste les CD
Je déteste tout le monde aux concerts, et je déteste ce rock and roll
Parce que je sais que cette machine m'a aspiré l'âme

Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Essaie de réfléchir par toi-même pour une fois dans ta vie

Je déteste l'industrie musicale
Elle est remplie d'avidité
Elle est dirigée par des vieillards qui ne savent pas ce dont j'ai besoin
Je vieillis vite, j'espère que cette colère va durer
Comme ça, j'aurai la force de continuer à me battre

Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Tu ne sais pas qu'on est en train de devenir des zombies
Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Essaie de réfléchir par toi-même pour une fois dans ta vie

Bla bla bla
Encore une chanson sur la radio
Toujours à se plaindre qu'on déteste la radio
Eh bien, c'est le moment de déclarer la guerre, on y va
Notre première mission, c'est juste de ne pas écouter

Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Tu ne sais pas qu'on est en train de devenir des zombies
Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Essaie de réfléchir par toi-même pour une fois dans ta vie
Éteins-la
Éteins-la
Éteins la radio
Essaie de réfléchir par toi-même pour une fois dans ta vie