Текст и перевод песни Reel Big Fish - We Care

We Care

Thanks for the money, thanks for dancing
And singing along and everything you do
We just want you to know we care
(We care)

Thanks for calling us sellouts and not taking a joke
Talking shit, covering us with spit
We′re so glad to know you care
(We care)

And we're sorry that so many people
Got to enjoy our music
By hearing us on the radio

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
How could we not, say it again

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
We always thought lines are thin

We care (we care) (we care) (we care)

I′m not talking about everybody
Sorry to waste sung any time like this
We're so lucky to have you there
We care

And I know that some of you get it
And you're not ashamed to admit it
′Cause you′re still with us after all

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
How could we not, say it again

We love you, we love you
Because you really understand
We love you, we love you a lot
We always thought lines are thin

We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you
We love you, we love you, we love you

We love you

On prend soin de vous

Merci pour l'argent, merci pour la danse
Et chanter et tout ce que vous faites
Nous voulons juste que vous sachiez que nous prenons soin
(Nous prenons soin)

Merci de nous traiter de vendus et de ne pas prendre une blague
Parler de la merde, nous couvrir de crachats
Nous sommes si heureux de savoir que vous vous souciez
(Nous prenons soin)

Et nous sommes désolés que tant de gens
J'ai pu apprécier notre musique
En nous écoutant à la radio

Nous vous aimons, nous vous aimons
Parce que tu comprends vraiment
Nous vous aimons, nous vous aimons beaucoup
Comment pourrions-nous pas le dire encore

Nous vous aimons, nous vous aimons
Parce que tu comprends vraiment
Nous vous aimons, nous vous aimons beaucoup
Nous avons toujours pensé que les lignes sont fines

Nous prenons soin (nous prenons soin) (nous prenons soin) (nous prenons soin)

Je ne parle pas de tout le monde
Désolé de perdre du temps chanté comme ça
Nous avons tellement de chance de t'avoir là
Nous prenons soin

Et je sais que certains d'entre vous le comprennent
Et tu n'as pas honte de l'admettre
Parce que tu es toujours avec nous après tout

Nous vous aimons, nous vous aimons
Parce que tu comprends vraiment
Nous vous aimons, nous vous aimons beaucoup
Comment pourrions-nous pas le dire encore

Nous vous aimons, nous vous aimons
Parce que tu comprends vraiment
Nous vous aimons, nous vous aimons beaucoup
Nous avons toujours pensé que les lignes sont fines

Nous vous aimons, nous vous aimons, nous vous aimons
Nous vous aimons, nous vous aimons, nous vous aimons
Nous vous aimons, nous vous aimons, nous vous aimons
Nous vous aimons, nous vous aimons, nous vous aimons

Nous vous aimons