Текст и перевод песни Reel Big Fish - Your Guts (I Hate'em) - (Skacoustic)

Your Guts (I Hate'em) - (Skacoustic)

I wrote this song about you
I wrote this song about you
Just to let you know that I hate your guts
And I think you suck
I wrote this song about you
I wrote this song about you
Just to let you know that I hate your guts
And I think you suck

I hate the way you look
(You make me sick)
I hate the way you talk
(I wanna punch you in the face)
I can′t stand you at all
(You drive me insane)
Why won't you go away?

I wrote this song about you
I wrote this song about you
Just to let you know that I hate your guts
And I think you suck

This is your song
Congratulations
You′re the inspiration
I hate you so much
That I wrote this song
Congratulations
You're immortalized
I hate so much
I hope you fuckin' die

Tes tripes (Je les déteste) - (Skacoustic)

J'ai écrit cette chanson pour toi
J'ai écrit cette chanson pour toi
Juste pour te faire savoir que je déteste tes tripes
Et je pense que tu crains
J'ai écrit cette chanson pour toi
J'ai écrit cette chanson pour toi
Juste pour te faire savoir que je déteste tes tripes
Et je pense que tu crains

Je déteste la façon dont tu regardes
(Tu me fais vomir)
Je déteste la façon dont tu parles
(J'ai envie de te donner un coup de poing)
Je ne te supporte pas du tout
(Tu me rends fou)
Pourquoi ne t'en vas-tu pas ?

J'ai écrit cette chanson pour toi
J'ai écrit cette chanson pour toi
Juste pour te faire savoir que je déteste tes tripes
Et je pense que tu crains

C'est ta chanson
Félicitations
Tu es l'inspiration
Je te déteste tellement
Que j'ai écrit cette chanson
Félicitations
Tu es immortalisé
Je déteste tellement
J'espère que tu vas crever