Reem - Training Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reem - Training Day




Training Day
Jour d'entraînement
Hi, Redo
Salut, Redo
Ядом и желчью пропитан, как Бэйн или Веном
Imprégné de venin et de bile, comme Bane ou Venom
Faggot, backout
Faggot, backout
До сих пор вижу всё дальше, чем ты,
Je vois encore plus loin que toi,
даже через закрытое веко. (Yawk, Yawk, Yawk)
même les yeux fermés. (Yawk, Yawk, Yawk)
Всё те же проблемы, без дома и денег - плюю в ебло городу
Toujours les mêmes problèmes, sans domicile fixe ni argent - je crache au visage de la ville
Тут меняется скилл или гонор мой, вышел один на всех - похую-поровну
Ici, c'est mon talent ou mon honneur qui change, je suis seul contre tous - je m'en fous
Тратил на тексты года, не недели, эксперимент был немного смертелен
J'ai passé des années, pas des semaines, sur des textes, l'expérience a été un peu mortelle
Но выходит иначе на деле, и рифмы делали только сильнее
Mais en réalité, c'est différent, et les rimes n'ont fait que me rendre plus fort
И всё, что я видел, всё, что я знаю, все неудачи, позор свой били
Et tout ce que j'ai vu, tout ce que je sais, tous les échecs, ma honte m'ont frappé
Как залпы Авроры, но не открывай мой блокнот, это - Ларчик Пандоры
Comme les salves de l'Aurore, mais n'ouvre pas mon carnet, c'est la boîte de Pandore
Времени нет - работой измотан, и сегодня я в поисках левака
Pas le temps - épuisé par le travail, et aujourd'hui je suis à la recherche d'un petit boulot
Нужны деньги, хитрый манёвр, и дядя сегодня работает на меня
J'ai besoin d'argent, une manœuvre astucieuse, et aujourd'hui, mon oncle travaille pour moi
Панчлайн веселит, как Красти, строка обгоняет Крайслер
Le punchline amuse, comme Krusty, la ligne dépasse Chrysler
Каждый клубок рифм подбирает кастинг, я кручусь, как Салабанзи Бастиен
Chaque pelote de rimes sélectionne son casting, je tourne comme Sébastien le Balayeur
Как молния Тесла (тесла),
Comme la foudre de Tesla (tesla),
от теста на шоковых креслах, не пытайся убежать
du test sur des chaises électriques, n'essaie pas de t'enfuir
Срезаны нами все алебастрой навесы
Tous les auvents en albâtre ont été coupés par nous
Ведь это наша конечная пристань (плюс) нами построенный Аркхем (тут)
Car c'est notre dernier refuge (plus) Arkham construit par nous (ici)
Ты теперь хочешь так же?
Tu veux la même chose maintenant ?
Голос разбросан по сотням комнат психически нестабильного дома
La voix est dispersée dans des centaines de pièces d'une maison de fous
Уверен, до каждого добежит эхо, теперь персонал не дойдёт до кнопок
Je suis sûr que l'écho atteindra tout le monde, maintenant le personnel n'atteindra pas les boutons
И вышло не так, как хотел сам, потолок слаб и стал твоей крышкой гроба
Et ça ne s'est pas passé comme je le voulais, le plafond est faible et il est devenu le couvercle de ton cercueil
И да, я настолько дибил, ты прикинь,
Et oui, je suis tellement con, tu imagines,
с девкой мне нужны палки для счёта
avec une fille, j'ai besoin de bâtons pour compter
Считывай метафоры, слога дели на атомы
Lis les métaphores, divise les syllabes en atomes
И покажи мне, что я сделал соло - плохо
Et montre-moi ce que j'ai fait en solo - mal
Мне не нужно думать годы
Je n'ai pas besoin de réfléchir pendant des années
Хватит сорока секунд, чтобы поставить тебя раком перед сотней
Quarante secondes suffisent pour te mettre à quatre pattes devant une centaine de personnes
Догони меня в рэпе, ведь в рэпе пока меня нету
Rattrape-moi dans le rap, car pour l'instant je ne suis pas dans le rap
Я в грайме пока что не альфа, но твой флоу не станет и дельтой
Je ne suis pas encore un alpha dans le grime, mais ton flow ne deviendra même pas un delta
Пластика текста, флоу - телепорт, молния - тесла
Texte plastique, flow - téléportation, éclair - tesla
Выстрелы - Wesson, не тупи, валиум, викодин дай
Tirs - Wesson, ne fais pas l'idiot, donne-moi du valium, de la vicodine
Или догони меня попробуй, маленький бездарь
Ou essaie de me rattraper, petit incapable
Чётко подметил, я - собственник, верно, совесть в клетку, ключи в реку
Tu as bien remarqué, je suis un propriétaire, c'est vrai, la conscience en cage, les clés dans la rivière
Однолюб и люблю её так сильно, что купил все права на аренду
Je suis un amoureux et je l'aime tellement que j'ai acheté tous les droits de location
Новый бит, да я знаю, что делать
Nouveau beat, oui je sais quoi faire
Русский рэп, да я в курсе в чём дело
Rap russe, oui je sais ce qu'il en est
Я всё так же у майка, я - грайм кид
Je suis toujours au micro, je suis un gamin du grime
Твоя телка закрутит все гайки
Ta meuf va serrer tous les boulons
Новый кэш я пускаю по ветру
Je jette le nouveau cash au vent
Перезвон, ты хочешь алиментов
Le téléphone sonne, tu veux une pension alimentaire
Новый трек, думай, как переделать
Nouveau morceau, réfléchis à la façon de le refaire
Снова Seven, но всё ещё Redo
Encore Seven, mais toujours Redo
Redo - источник всех бед, но дети дохнут
Redo - la source de tous les maux, mais les enfants meurent
Я - Рембрандт, я - Рэмбо
Je suis Rembrandt, je suis Rambo
Проблемы с моим либидо?
Des problèmes avec ma libido ?
Я выеб твой будущий рэп ещё летом
Je vais éjaculer ton futur rap dès l'été prochain
Я нашёл бизнес - получать доллар
J'ai trouvé un business - gagner un dollar
Каждый раз только, когда мог снова услышать, где ты пиздишь в тексте
Chaque fois que je pouvais entendre à nouveau tu mens dans le texte
Мир для вас будет слишком уж тесен
Le monde sera trop petit pour vous
Я зарёкся
J'ai juré
Да, мудак, чтоб ты знал - я зарёкся
Oui, connard, pour que tu le saches - j'ai juré
Баттл как нехуй, прём вперёд нон-стоп
La bataille comme si de rien n'était, on avance non-stop
Всё, что есть внутри меня - мой флоу
Tout ce qu'il y a en moi, c'est mon flow
Мой долг бить в кровь гнуть слог видимо
Mon devoir est de frapper fort, de plier les syllabes, apparemment
Infinite Skill я трачу на мысли
Je dépense Infinite Skill en pensées
Правда так быстро, выбирай майк и рататата - перекрёстный выстрел
C'est tellement rapide, choisis un micro et ratatatata - tir croisé
Они пьют мою кровь вместо вина, допивают до дна, чтобы им вставило
Ils boivent mon sang à la place du vin, le boivent jusqu'à la lie pour que ça leur fasse de l'effet
Нахуй вас, если мне лучше там, где я сейчас
Allez vous faire foutre, si je me sens mieux je suis maintenant
Псевдоимпульс, оторван очередной приступ
Pseudo-impulsion, une autre crise est terminée
Врача мне быстро, тут заблёванный пол
Un médecin rapidement, le sol est couvert de vomi
Но от дома до двора тянет пиздец каким просто инфантилизмом
Mais de la maison à la cour, c'est juste de l'infantilisme qui me tire dessus
Раньше был ещё трезвый в доску, но теперь в голове DDOS мозга
Avant, j'étais encore sobre comme un juge, mais maintenant j'ai un DDOS dans le cerveau
Быстрее бери больше в охапку бухла, сегодня Иисус не найдёт нас
Prends vite plus de butin dans tes bras, aujourd'hui Jésus ne nous trouvera pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.