Текст и перевод песни Reem Da Illist - Lock 'N Key

Lock 'N Key

Hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now
And we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama's gon' be alright
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now
And we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama's gon' be alright

Got me thinking of my past
Me and mom and dad
Mother was an addict of four boys
Prodigal sons, then came along ash
Only remember bits and pieces from my childhood
Like when the DHS van got us
It took a far turn
Didn't know if love was in my future
Or was it a myth
Is it a feeling I grow to get
In the dust, like mist
I'm just looking for my significant other
But why bother if it's not destined for me
I keep running into dead ends
We started out as friends
I wanted benefits
Never had a true love
It's sad to say I'm emotionless
I just wanna give you what you been needed
Minute of every second
I need a time machine for feelings
Lost it during the battle of my depression
Baby let me love
I want you, right by my side
I really adore you
See you get me when I be venting of my struggles
I needed a laugh
Looking at you in ya eyes
Takes all the pain away, no lie

Yea
Don't cry
I'm here
Reem gotchu
Yea, uh
Yea right
RDI

Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now
And we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama's gon' be alright
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now
And we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama's gon' be alright

Now hush, little baby, don't you cry
RDI's gonna be alright
Cuz I told you that I love you, baby
I just wanna have someone to be with tonight
Yea that sound fire, keep that

Clé et serrure

Chut, mon petit bébé, ne pleure pas
Tout va bien aller
Redresse cette lèvre supérieure, ma petite chérie, je te l'ai dit
Papa est là pour te tenir compagnie toute la nuit
Je sais que maman n'est pas là maintenant
Et on ne sait pas pourquoi
On ressent ce qu'on ressent au fond de nous
Ça peut paraître un peu fou, ma belle
Mais je te promets que maman va bien aller
Alors chut, mon petit bébé, ne pleure pas
Tout va bien aller
Redresse cette lèvre supérieure, ma petite chérie, je te l'ai dit
Papa est là pour te tenir compagnie toute la nuit
Je sais que maman n'est pas là maintenant
Et on ne sait pas pourquoi
On ressent ce qu'on ressent au fond de nous
Ça peut paraître un peu fou, ma belle
Mais je te promets que maman va bien aller

Ça me fait penser à mon passé
Maman, papa et moi
Maman était accro à quatre garçons
Des fils prodigues, puis est arrivé la cendre
Je me souviens seulement de bribes de mon enfance
Comme quand la camionnette de la DHS est venue nous chercher
Elle a fait un virage brusque
Je ne savais pas si l'amour était dans mon avenir
Ou si c'était un mythe
Est-ce un sentiment que je vais apprendre à connaître
Dans la poussière, comme la brume
Je cherche juste mon âme sœur
Mais à quoi bon si ce n'est pas destiné pour moi
Je continue à tomber sur des culs-de-sac
On a commencé comme amis
Je voulais des avantages
Je n'ai jamais eu un véritable amour
C'est triste de dire que je suis sans émotion
Je veux juste te donner ce dont tu as besoin
Chaque minute de chaque seconde
J'ai besoin d'une machine à remonter le temps pour les sentiments
Je les ai perdus pendant la bataille de ma dépression
Bébé, laisse-moi t'aimer
Je te veux, à mes côtés
Je t'adore vraiment
Tu me comprends quand je me lâche et que je parle de mes difficultés
J'avais besoin de rire
Te regarder dans les yeux
Enlève toute la douleur, sans mentir

Ouais
Ne pleure pas
Je suis là
Reem est là pour toi
Ouais, euh
Ouais, c'est ça
RDI

Alors chut, mon petit bébé, ne pleure pas
Tout va bien aller
Redresse cette lèvre supérieure, ma petite chérie, je te l'ai dit
Papa est là pour te tenir compagnie toute la nuit
Je sais que maman n'est pas là maintenant
Et on ne sait pas pourquoi
On ressent ce qu'on ressent au fond de nous
Ça peut paraître un peu fou, ma belle
Mais je te promets que maman va bien aller
Alors chut, mon petit bébé, ne pleure pas
Tout va bien aller
Redresse cette lèvre supérieure, ma petite chérie, je te l'ai dit
Papa est là pour te tenir compagnie toute la nuit
Je sais que maman n'est pas là maintenant
Et on ne sait pas pourquoi
On ressent ce qu'on ressent au fond de nous
Ça peut paraître un peu fou, ma belle
Mais je te promets que maman va bien aller

Alors chut, mon petit bébé, ne pleure pas
RDI va bien aller
Parce que je t'ai dit que je t'aime, bébé
J'ai juste envie d'avoir quelqu'un avec qui être ce soir
Ouais, ça sonne bien, garde ça