Better Way - Reemah перевод на немецкий

Better Way

Unconditional love makes the world go 'round
You've got to know, yeah
And if you love from your heart
You'll make Jah blessing come down, come down, yeah

Somebody ring the alarm, 'cause nobody calm
Everybody warring, tell me is it worth it?
And it's a far cry but we've got to try
And I pray that one day we realize this isn't working
Majority can't escape the poverty
Oh Lord this is a tragedy, why does it hurt like this?
Can't fight the feeling to see how everybody grieving
The world is in a crisis, this is to the people out there
We've got to find a better way
(Find it, find it, find it, find it)
Got to break free, have no fears
Let's find a better way, yeah
(Find it, find it, find it, find it)

Everyday another youth blood running cold in a plain view
Somebody please make a rescue
And some of the parents not even old enough to pay rent
Lord we need a breakthrough
Looking out at society
So many broken dreams - what does it say to me?
Emptiness, Lord, please fill this vacancy
How can they say they care and still let this be, hmm?

This is to the people out there
We've got to find a better way, yeah
(Find it, find it, find it, find it)
We've got to break free, have no fears
Let's find a better way, yeah ay
(Find it, find it, find it, find it)

What make the children them so force ripe?
'Cause you never watch over them most nights
And can't let the system grow them
'Cause in a ten years time you nah go know them
It take a village but no one willing
Daddy nah give no dollar nor shilling, and
If you know then, what make you nah go reassure them?
'Cause a regret when you can't control them

This is to the people out there
Lets find a better way, yeah
(Find it, find it, find it, find it)
We've got to break free, have no fears
A better way, yeah (find it, find it, find it, find it)

Want come go microchip, technologic, worldwide mass epidemic
Yeah them got them in a tight grip
Done sight the rhetoric, its methodic, nobody using logic
Call the medic 'cause the people gone quick
Material possession them grieve it
And when them die them hurry up and gone leave it
Settle for their plan, they're still deceiving
And if you know they're lying why you still believing?

This is to the people out there
Lets got to find a better way, yeah
(Find it, find it, find it, find it)
We've got to break free, have no fears
Let's find a better way, ay
(Find it, find it, find it, find it)

Can't go follow nobody 'cause we a leader
And when them a do it on TV no do it neither
Dem a breed hate, yeah, them a war-breeder
Fire for the magistrate and flame fi de media
This one fi de minister, the pope, and the preacher
Tell them all the truth, show them that them no need no teacher
Sense nothing real in a your words nor your speech yah
To the ones that listening I really hope it reach yah

This is to the people out there
We've got to find a better way, woah ay
(Find it, find it, find it, find it)
Got to break free, have no fears
Find a better way, woah, yeah
(Find it, find it, find it, find it)

Besserer Weg

Bedingungslose Liebe lässt die Welt sich dreh'n
Das musst du wissen, yeah
Und wenn du von Herzen liebst
Wirst du Jahs Segen herabkommen lassen, yeah

Jemand schlag' Alarm, denn niemand ist ruhig
Alle führen Krieg, sag mir, ist es das wert?
Und es ist ein weiter Weg, aber wir müssen es versuchen
Und ich bete, dass wir eines Tages erkennen, dass das so nicht funktioniert
Die Mehrheit kann der Armut nicht entkommen
Oh Herr, das ist eine Tragödie, warum tut es so weh?
Kann das Gefühl nicht bekämpfen, zu sehen, wie alle trauern
Die Welt ist in einer Krise, dies ist an die Menschen da draußen
Wir müssen einen besseren Weg finden
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)
Müssen uns befreien, keine Angst haben
Lasst uns einen besseren Weg finden, yeah
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)

Jeden Tag erstarrt das Blut eines anderen Jugendlichen vor aller Augen
Jemand bitte rette sie
Und manche Eltern sind nicht mal alt genug, um Miete zu zahlen
Herr, wir brauchen einen Durchbruch
Ich schaue auf die Gesellschaft
So viele zerbrochene Träume - was sagt mir das?
Leere, Herr, bitte fülle diese Lücke
Wie können sie sagen, es kümmert sie, und es trotzdem zulassen, hmm?

Dies ist an die Menschen da draußen
Wir müssen einen besseren Weg finden, yeah
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)
Wir müssen uns befreien, keine Angst haben
Lasst uns einen besseren Weg finden, yeah ay
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)

Was macht die Kinder so frühreif?
Weil du die meisten Nächte nicht auf sie aufpasst
Und du kannst sie nicht vom System erziehen lassen
Denn in zehn Jahren wirst du sie nicht wiedererkennen
Es braucht ein Dorf, aber keiner ist bereit
Papa gibt keinen Dollar oder Schilling, und
Wenn du es weißt, warum beruhigst du sie dann nicht?
Denn du bereust es, wenn du sie nicht mehr kontrollieren kannst

Dies ist an die Menschen da draußen
Lasst uns einen besseren Weg finden, yeah
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)
Wir müssen uns befreien, keine Angst haben
Einen besseren Weg, yeah (finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)

Sie wollen kommen mit Mikrochip, technologisch, weltweiter Massenepidemie
Yeah, sie haben sie fest im Griff
Ich hab' die Rhetorik durchschaut, sie ist methodisch, niemand benutzt Logik
Ruf den Sanitäter, denn die Leute drehen schnell durch
Materiellen Besitz, dem trauern sie nach
Und wenn sie sterben, beeilen sie sich und lassen ihn zurück
Gib dich mit ihrem Plan zufrieden, sie täuschen immer noch
Und wenn du weißt, dass sie lügen, warum glaubst du ihnen immer noch?

Dies ist an die Menschen da draußen
Lasst uns einen besseren Weg finden, yeah
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)
Wir müssen uns befreien, keine Angst haben
Lasst uns einen besseren Weg finden, ay
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)

Kann niemandem folgen, denn wir sind Anführer
Und wenn sie es im Fernsehen tun, tu es auch nicht
Sie züchten Hass, yeah, sie sind Kriegstreiber
Feuer für den Magistrat und Flammen für die Medien
Dies ist für den Minister, den Papst und den Prediger
Sag ihnen allen die Wahrheit, zeig ihnen, dass sie keinen Lehrer brauchen
Spüre nichts Echtes in deinen Worten oder deiner Rede hier
An die, die zuhören, ich hoffe wirklich, es erreicht euch hier

Dies ist an die Menschen da draußen
Wir müssen einen besseren Weg finden, woah ay
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)
Müssen uns befreien, keine Angst haben
Einen besseren Weg finden, woah, yeah
(Finde ihn, finde ihn, finde ihn, finde ihn)