Jah World - Reemah перевод на французский

Jah World

Oh, ah yeah

Jah guide my way, oh
They make your world such a cold world
Babylon for you there's no return
My heart now is crying out
To see how many people dey down yah dying out
The war and the suffering and again there's nothing fi the poor
'Cross the nation the score want go balance, woah

To live, to learn to give
May love conquer hate forever
This is Jah world and none a them cant run it
This is Jah world

If you listening
Me beg you answer this prayer
Show a way out fi the youths them whey dey yah
Help we look inside for the Most High to guide
Make we love not divide
Make we stand for we rights
Well inna the juggling, where all man dey hustling and
Inna them eye it never get better, see them buckling, woah
I tell you hold cause the strong nah go fold, oh yeah

To live, to learn to give
May love conquer hate forever
This is Jah world and none a them cant run it
This is Jah world

Everybody want live
And not everybody want give
That no right, hey tell me, tell me what it is
Babylon tell me what's your reason
Why you make it so uneven
Come and tell me 'fore you get your beating, yeah
Outa the beast I trod
And now we rise up and a so them mad
Done plant the seeds and them say shame fi how the people getting bad
When them never want to see the youths them glad, no

To live, to learn to give
May love conquer hate forever
This is Jah world and none a them cant run it
This is Jah world

Love haffi conquer
Make sure you 'memba
Jah nah go never give you more than you meant for
Pull up and oh ye trod light
Peace to the world more time
Speak truth and rights, oh
Each soul unite
Each soul unite

To live, to learn to give
May love conquer hate forever
This is Jah world and none a them cant run it
This is Jah world

To give, learn to give
Ah yeah
To live, to live
Oh, learn to live

Le monde de Jah

Oh, ah oui

Jah guide mon chemin, oh
Ils rendent ton monde si froid
Pour toi, Babylone, il n'y a pas de retour
Mon cœur pleure maintenant
De voir combien de gens meurent ici
La guerre et la souffrance, et encore une fois, il n'y a rien pour les pauvres
A travers la nation, le score ne veut pas s'équilibrer, woah

Vivre, apprendre, donner
Que l'amour vainque la haine pour toujours
C'est le monde de Jah et aucun d'eux ne peut le diriger
C'est le monde de Jah

Si tu écoutes
Je te prie de répondre à cette prière
Montre un chemin pour ces jeunes qui sont ici
Aide-nous à regarder à l'intérieur pour que le Très-Haut nous guide
Faisons l'amour, ne divisons pas
Faisons valoir nos droits
Dans le jonglage, où tous les hommes se bousculent et
Dans leurs yeux, ça ne va jamais mieux, vois-les plier, woah
Je te dis de tenir bon parce que le fort ne va pas plier, oh oui

Vivre, apprendre, donner
Que l'amour vainque la haine pour toujours
C'est le monde de Jah et aucun d'eux ne peut le diriger
C'est le monde de Jah

Tout le monde veut vivre
Et tout le monde ne veut pas donner
Ce n'est pas juste, hey dis-moi, dis-moi ce que c'est
Babylone dis-moi quelle est ta raison
Pourquoi tu rends les choses si inégales
Viens me le dire avant que tu ne te fasses battre, oui
Je suis sorti de la bête
Et maintenant nous nous élevons et c'est pour ça qu'ils sont fous
J'ai planté les graines et ils disent que c'est une honte de voir comment les gens deviennent mauvais
Alors qu'ils ne veulent pas voir les jeunes heureux, non

Vivre, apprendre, donner
Que l'amour vainque la haine pour toujours
C'est le monde de Jah et aucun d'eux ne peut le diriger
C'est le monde de Jah

L'amour doit vaincre
Assure-toi de t'en souvenir
Jah ne te donnera jamais plus que ce que tu es destiné à avoir
Rejoins-nous et marche légèrement
La paix pour le monde encore et encore
Parle de vérité et de droits, oh
Chaque âme s'unit
Chaque âme s'unit

Vivre, apprendre, donner
Que l'amour vainque la haine pour toujours
C'est le monde de Jah et aucun d'eux ne peut le diriger
C'est le monde de Jah

Donner, apprendre à donner
Ah oui
Vivre, vivre
Oh, apprendre à vivre