Reepa - The Pack - перевод текста песни на немецкий

The Pack - Reepaперевод на немецкий




The Pack
Das Rudel
You see the law of this jungle
Du siehst das Gesetz dieses Dschungels,
It's as old and as real as the sky
es ist so alt und so wahr wie der Himmel.
And the wolf that abides will prosper
Und der Wolf, der sich daran hält, wird gedeihen,
But a wolf that breaks it will die
aber ein Wolf, der es bricht, wird sterben.
See out here in this jungle
Siehst du, hier draußen in diesem Dschungel,
We're running forward and back
rennen wir vorwärts und zurück.
For the strength of the pack is the wolf
Denn die Stärke des Rudels ist der Wolf,
And the strength of the wolf is the pack
und die Stärke des Wolfes ist das Rudel.
I used to run with a pack
Früher rannte ich mit einem Rudel,
Nowadays I run for the pack
heutzutage renne ich für das Rudel.
Represent from the front to the back
Repräsentiere von vorne bis hinten,
Wolves in my heart put my city on the map
Wölfe in meinem Herzen, bringe meine Stadt auf die Karte.
I was in the field you was sitting on the bench
Ich war auf dem Feld, du saßest auf der Bank.
See me in the gym, reps 'till I'm dench
Siehst mich im Fitnessstudio, Wiederholungen, bis ich stämmig bin.
Sweat 'till I win that's a victory stench
Schwitze, bis ich gewinne, das ist Siegesduft.
Run with a pack
Renne mit einem Rudel,
Run for the pack
Renne für das Rudel,
Front to the back
von vorne bis hinten.
Wolves in my heart put my city on the map
Wölfe in meinem Herzen, bringe meine Stadt auf die Karte.
I was in the field you was sitting on the bench
Ich war auf dem Feld, du saßest auf der Bank.
See me in the gym, reps 'till I'm dench
Siehst mich im Fitnessstudio, Wiederholungen, bis ich stämmig bin.
Sweat 'till I win that's a victory stench
Schwitze, bis ich gewinne, das ist Siegesduft.
Yeah we stay ready for the war
Ja, wir bleiben bereit für den Krieg,
Man are settling the score (settling)
Mann, wir begleichen die Rechnung (begleichen).
Right now I'm with the hype
Im Moment bin ich im Hype,
I ain't in it for the like
ich bin nicht für das Like dabei.
I was down on the ground now I'm up for the fight (money)
Ich war am Boden, jetzt bin ich bereit für den Kampf (Geld).
See it's out of the dawn now it's into the light
Siehst, es ist aus der Dämmerung, jetzt ist es im Licht.
Alpha mode down for the team
Alpha-Modus, bereit für das Team,
I wake up and I'm chasing a dream
ich wache auf und jage einen Traum.
Done dirt but my creps stay clean
Habe Dreck gemacht, aber meine Schuhe bleiben sauber.
Send for my rudeboy how ya mean
Schick nach meinem Kumpel, was meinst du?
Ima champ with the versus
Ich bin ein Champion mit den Versen,
Clean sheet any man I'm on a verse with
saubere Weste, egal mit wem ich einen Vers habe.
Prizefighter I'm taking the purses
Preiskämpfer, ich nehme die Börsen,
Deathmatch now your family in hearses
Todeskampf, jetzt ist deine Familie in Leichenwagen.
Run a man down if he chat about sticks
Jage einen Mann, wenn er über Waffen redet,
Ain't had that you ain't ever seen bits
hatte das nicht, du hast nie Teile gesehen.
You ain't seen a grand how ya chatting bout bricks
Du hast keinen Tausender gesehen, wie redest du über Ziegel?
Liccul man just sit
Kleiner Mann, setz dich einfach.
Liccul man just cool
Kleiner Mann, bleib einfach cool.
You ain't seen no tool
Du hast keine Waffe gesehen,
So stop act like a fool
also hör auf, dich wie ein Narr zu benehmen, meine Süße.
Man on the horse how I ride to the battle
Mann auf dem Pferd, wie ich in die Schlacht reite.
Dem bwoy deh get liff out they're saddle
Diese Jungs werden aus dem Sattel gehoben.
I see red like two-foot tackle
Ich sehe rot wie ein Zweikampf mit beiden Füßen.
I was in the field but I ain't no cattle
Ich war auf dem Feld, aber ich bin kein Vieh.
Tell Dana I'm down for grapple
Sag Dana, ich bin bereit für's Ringen.
King of the ring now I'm king of the castle
König des Rings, jetzt bin ich König des Schlosses.
Run with the pack
Renne mit dem Rudel,
Run for the pack
Renne für das Rudel,
Front to the back
von vorne bis hinten.
Wolves in my heart
Wölfe in meinem Herzen,
My city on the map
Meine Stadt auf der Karte.
I was in the field, you're sitting on the bench
Ich war auf dem Feld, du saßest auf der Bank.
See in the gym reps 'till I'm dench
Siehst mich im Fitnessstudio, Wiederholungen, bis ich stämmig bin.
Sweat 'till I win that's a victory stench
Schwitze, bis ich gewinne, das ist Siegesduft.
I used to run with the pack
Früher rannte ich mit dem Rudel,
Nowadays I run for the pack
heutzutage renne ich für das Rudel.
Represent from front to the back
Repräsentiere von vorne bis hinten,
Wolves in my heart my city on the map
Wölfe in meinem Herzen, meine Stadt auf der Karte.
I was in the field, you're sitting on the bench
Ich war auf dem Feld, du saßest auf der Bank.
See me in the gym, reps 'till I'm dench
Siehst mich im Fitnessstudio, Wiederholungen, bis ich stämmig bin.
Sweat 'till I win that's a victory stench
Schwitze, bis ich gewinne, das ist Siegesduft.
You see the law of this jungle
Du siehst das Gesetz dieses Dschungels,
It's as old and as real as the sky
es ist so alt und so wahr wie der Himmel.
And a wolf that abides will prosper
Und der Wolf, der sich daran hält, wird gedeihen,
But a wolf that breaks it will die
aber ein Wolf, der es bricht, wird sterben.
You see the law this jungle
Du siehst das Gesetz dieses Dschungels,
We run it forward and back
wir treiben es vorwärts und zurück.
For the strength of the pack is the wolf
Denn die Stärke des Rudels ist der Wolf,
And the strength of the wolf is pack
und die Stärke des Wolfes ist das Rudel.
You see the law of this jungle
Du siehst das Gesetz dieses Dschungels,
It's as old and as real as the sky
es ist so alt und so wahr wie der Himmel.
And a wolf that abides will prosper
Und der Wolf, der sich daran hält, wird gedeihen,
But a wolf that breaks it will die
aber ein Wolf, der es bricht, wird sterben.
You see out here in this jungle
Siehst du, hier draußen in diesem Dschungel,
We run it forward and back
wir treiben es vorwärts und zurück.
For the strength of the pack is the wolf
Denn die Stärke des Rudels ist der Wolf,
And the strength of the wolf is pack
und die Stärke des Wolfes ist das Rudel.





Авторы: Allen Amani Prair, Scott Style


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.