Reeplay - Pretender - перевод текста песни на французский

Pretender - Reeplayперевод на французский




Pretender
Prétendant
Un hun baaayby
Oh mon bébé
You got all i need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Drop it down for me
Laisse-toi aller pour moi
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Im nothing like them other boys ama love you better
Je ne suis pas comme les autres garçons, je t'aimerai mieux
Girl ama keep it real ama stick with you never surrender
Chérie, je vais rester vrai, je resterai avec toi, jamais je ne me rendrai
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
Was about midnight when i wrote this
Il était minuit quand j'ai écrit ça
Hooked on your love when i wrote this
Accroché à ton amour quand j'ai écrit ça
Couldn't think straight when i wrote this so i had to turn you to my focus
Je ne pouvais pas penser clairement quand j'ai écrit ça, alors j'ai me concentrer sur toi
You got a young g going loco
Tu fais un jeune mec devenir fou
Im just another boy from toto
Je ne suis qu'un autre garçon de Toto
Ive been looking for love on a low low
J'ai cherché l'amour à un niveau bas
Is it true she dont leave here no more
Est-ce vrai qu'elle ne part plus d'ici
Flipping the script like an actor
Renverser la situation comme un acteur
You could tell that im good dont act up
Tu pouvais dire que je suis bon, ne fais pas d'histoires
Pick you up like a call never hang up
Je te récupère comme un appel, jamais je ne raccroche
Then we do whatever you like thats all
Ensuite, on fait ce que tu veux, c'est tout
If you wanna go to war girl im strapped up
Si tu veux aller à la guerre chérie, je suis armé
I dont need a back up team im the back up
Je n'ai pas besoin d'une équipe de soutien, je suis la sauvegarde
After that we could soak in the bath thub
Après ça, on pourrait tremper dans la baignoire
Fool around for a while then we back up
S'amuser un peu, puis on revient en arrière
Mm hmm thats right lets do it
Mm hmm, c'est ça, faisons-le
Misunderstood but she made it lucid
Mal compris, mais elle l'a rendu clair
Real quick shout out the boy cupid coz he came through and plus the girl juicy
Un petit shout-out au garçon Cupidon, parce qu'il est passé, et en plus, la fille est juteuse
You know what im saying
Tu sais ce que je veux dire
She doing it she doing it she did it again
Elle le fait, elle le fait, elle l'a fait encore
She real red hot but im blue in the flame
Elle est vraiment rouge-chaud, mais je suis bleu dans la flamme
What more can i ask for so i sing
Que puis-je demander de plus, alors je chante
You got all i need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Drop it down for me
Laisse-toi aller pour moi
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Im nothing like them other boys ama love you better
Je ne suis pas comme les autres garçons, je t'aimerai mieux
Girl ama keep it real ama stick with you never surrender
Chérie, je vais rester vrai, je resterai avec toi, jamais je ne me rendrai
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
I know ive been caught uo in your feelings
Je sais que j'ai été pris dans tes sentiments
Ama do you right im not a villain
Je vais bien faire les choses, je ne suis pas un méchant
Love is a beautiful thing
L'amour est une belle chose
Ive been in the same place youve been
J'ai été au même endroit tu as été
You ain't gotta worry bout a thing
Tu n'as pas à t'inquiéter d'une seule chose
Promise i ain't nothing like you seen
Promis, je ne suis pas comme ce que tu as vu
Ama be the best you ever had
Je serai le meilleur que tu aies jamais eu
247 ama make u glad
24/7, je te rendrai heureux
Girl you ma 12345
Chérie, tu es mon 12345
Thats how much you mean to me
C'est à quel point tu comptes pour moi
Wasn't playing when i said u all i need
Je ne jouais pas quand j'ai dit que tu étais tout ce dont j'avais besoin
You got you got you got all i need
Tu as, tu as, tu as tout ce dont j'ai besoin
Drop it down for me
Laisse-toi aller pour moi
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Im nothing like them other boys ama love you better
Je ne suis pas comme les autres garçons, je t'aimerai mieux
Girl ama keep it real ama stick with you never surrender
Chérie, je vais rester vrai, je resterai avec toi, jamais je ne me rendrai
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
I say girl im no Pretender. Pretender, Pretender
Je te dis chérie, je ne suis pas un prétendant. Prétendant, prétendant
Girl im no pretender
Chérie, je ne suis pas un prétendant





Авторы: Jibril Omaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.