Текст и перевод песни Reeplay - Put It on Replay

Put It on Replay

Yea!
Well alright!
Check!

Girl you know i got you and im never gonna gbese
You should let me show you love in 50 different ways
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
When you feel its over ama put it on replay

Girl you know i got you and im never gonna gbese
You should let me show you love in 50 different ways
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
When you feel its over ama put it on replay

You ain't ask me if im gonna treat you right
Never felt like this for anybody in my life
You ain't gotta worry girl im gonna hold u tight
Hold u down
Hold u up
Every day and every night
Lets get it
Lailaaillalah
Baba God i really really appreciate
For this fine girl wey come my way my whole life na her type i been dey anticipate and im blessed
Ba karia
And im positive im gon marry her
Dan matta amaria if love was a virus im the carrier
Im focused on u like a camera
Im focused on u like ma carrier
I fell and she fell back so i carried her
Never down coz i got my own cheer leader
And im her chair nigga
Thats right
Give it to me girl i dont bite
Been looking for the girl im gon raised kids with and ill never let u out of my sight
For real

Girl you know i got you and im never gonna gbese
You should let me show you love in 50 different ways
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
When you feel its over ama put it on replay

Get on my lap like a laptop
Ama hit it from the front and the back door unh
Hold u down like an anchor
Im for real i no dey play i no be actor unh
Shey that time u been dey act up
U been dey denge pose
U been dey shakor
Now i got u. in my system
If i crash girl na u be my backup

Remember the first day when i saw u girl
U were shining like a pretty diamond pearl
Godamn i was looking at your body curve was outta words
But finally i got the nerve to talk to you
I wanna take a walk with u
Just me and u
Lets talk about the things u do
Or things u did
I really wanna get to know ya
Do u have a kid do u have a daughter
If u got one its cool lemmi get to know her
Girl talk to me like i was your lawyer and still your lover
I ain't gonna judge ya but na naija we dey this no be georgia
Just playing. just playing
But still i hope u get what im saying
My love will never die as long as u right by my side it'll keep replaying

Girl you know i got you and im never gonna gbese
You should let me show you love in 50 different ways
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
When you feel its over ama put it on replay
When you feel its over ama put it on replay

Excaphino
Never gonna gbese oh
U should let me show u love in 50 different ways oh
Other guys ah break your heart but i am here to stay

Replay eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Rejouer

Ouais !
Eh bien, d'accord !
Vérifie !

Bébé, tu sais que je suis là pour toi et que je ne vais jamais te faire de mal
Tu devrais me laisser te montrer mon amour de 50 façons différentes
Ces autres garçons te briseront le cœur, mais moi, je suis là pour rester
Quand tu as l'impression que c'est fini, je le remets en boucle

Bébé, tu sais que je suis là pour toi et que je ne vais jamais te faire de mal
Tu devrais me laisser te montrer mon amour de 50 façons différentes
Ces autres garçons te briseront le cœur, mais moi, je suis là pour rester
Quand tu as l'impression que c'est fini, je le remets en boucle

Tu ne m'as pas demandé si j'allais bien te traiter
Je n'ai jamais ressenti ça pour personne d'autre dans ma vie
Tu n'as pas à t'inquiéter, bébé, je vais te serrer fort dans mes bras
Te soutenir
Te réconforter
Chaque jour et chaque nuit
Allons-y
Lailaaillalah
Mon Dieu, je te remercie vraiment beaucoup
Pour cette jolie fille qui est entrée dans ma vie, elle est mon genre de fille depuis toujours et je suis béni
Ba karia
Et je suis sûr que je vais l'épouser
Dan matta amaria si l'amour était un virus, j'en serais le porteur
Je suis concentré sur toi comme une caméra
Je suis concentré sur toi comme sur ma carrière
Je suis tombé et elle est tombée aussi, alors je l'ai relevée
Je ne suis jamais déprimé parce que j'ai ma propre pom-pom girl
Et je suis sa chaise, mec
C'est vrai
Vas-y bébé, je ne mords pas
Je cherchais la fille avec qui j'allais avoir des enfants et je ne te quitterai jamais des yeux
Pour de vrai

Bébé, tu sais que je suis là pour toi et que je ne vais jamais te faire de mal
Tu devrais me laisser te montrer mon amour de 50 façons différentes
Ces autres garçons te briseront le cœur, mais moi, je suis là pour rester
Quand tu as l'impression que c'est fini, je le remets en boucle

Mets-toi sur mes genoux comme un ordinateur portable
Je vais te prendre par devant et par derrière, unh
Te retenir comme une ancre
Je suis sérieux, je ne joue pas, je ne suis pas un acteur, unh
Tu te souviens de l'époque où tu faisais des siennes ?
Tu faisais la difficile
Tu faisais ta Shakur
Maintenant, je t'ai dans mon système
Si je plante, bébé, tu es ma sauvegarde

Tu te souviens du premier jour où je t'ai vue, bébé ?
Tu brillais comme une jolie perle de diamant
Bon sang, je regardais les courbes de ton corps, j'étais bouche bée
Mais finalement, j'ai eu le courage de te parler
Je veux me promener avec toi
Juste toi et moi
Parlons de ce que tu fais
Ou de ce que tu as fait
Je veux vraiment apprendre à te connaître
As-tu un enfant, as-tu une fille ?
Si tu en as une, c'est cool, laisse-moi la rencontrer
Bébé, parle-moi comme si j'étais ton avocat et ton amant
Je ne te jugerai pas, mais nous sommes au Nigeria, pas en Géorgie
Je plaisantais. Je plaisantais.
Mais j'espère que tu comprends ce que je veux dire
Mon amour ne mourra jamais, tant que tu seras à mes côtés, il continuera à se rejouer

Bébé, tu sais que je suis là pour toi et que je ne vais jamais te faire de mal
Tu devrais me laisser te montrer mon amour de 50 façons différentes
Ces autres garçons te briseront le cœur, mais moi, je suis là pour rester
Quand tu as l'impression que c'est fini, je le remets en boucle
Quand tu as l'impression que c'est fini, je le remets en boucle

Excaphino
Je ne te ferai jamais de mal, oh
Tu devrais me laisser te montrer mon amour de 50 façons différentes, oh
Les autres te briseront le cœur, mais je suis là pour rester

Rejouer eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh