Текст и перевод песни Reese Lansangan - An Opportunity to Go to the Moon

An Opportunity to Go to the Moon

I'm gonna move to the moon
I'm leaving everyone soon
But before I do
I gotta see you

I'm writing letters to friends
Calling enemies to make my amends
But before I fly
I gotta see you one last time

Is it too late to come by your window
'Cause I just have you on my mind
I'm making more room here inside
Of my rocket
Maybe you wanna go with me?

I'm breaking through atmosphere
Too different from everyone here
But before I do
I gotta find you

I'm bidding the Earth farewell
For better or worse, I can't tell
Oh, but once I flee
The moon
Will finally belong to me

Is it too late to come by your window
'Cause I just have you on my mind
That's why
I'm making more room here inside
Of my rocket
Maybe you wanna go with me?

I am never coming home
Leaving everything I've known
I am never coming home
Moon will cradle me home
I am never coming home
Leaving everything I've known
I am never coming home
Moon will cradle me home

Is it too late to come by your window
'Cause I just have you on my mind
That's why
I'm making some room here inside
Of my rocket
Maybe you wanna go
With me

I'm flying out of here
Breaking atmosphere
Running out of air
Breaking atmosphere
Flying out of here
Breaking atmosphere
Running out of air
Breaking atmosphere

I'm flying out of here
Breaking atmosphere
Running out of air
Breaking atmosphere
Flying out of here
Breaking atmosphere
Running out of air
Breaking atmosphere

Une opportunité d'aller sur la Lune

Je vais déménager sur la lune
Je vais bientôt laisser tout le monde derrière moi
Mais avant de partir
Je dois te voir

J'écris des lettres à mes amis
J'appelle mes ennemis pour me réconcilier avec eux
Mais avant de m'envoler
Je dois te voir une dernière fois

Est-il trop tard pour venir à ta fenêtre ?
Parce que tu es dans mes pensées
Je fais de la place ici à l'intérieur
De ma fusée
Tu voudrais peut-être venir avec moi ?

Je traverse l'atmosphère
Trop différente de tout le monde ici
Mais avant de le faire
Je dois te trouver

Je dis au revoir à la Terre
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne peux pas dire
Oh, mais une fois que j'aurai fui
La lune
Sera enfin à moi

Est-il trop tard pour venir à ta fenêtre ?
Parce que tu es dans mes pensées
C'est pourquoi
Je fais de la place ici à l'intérieur
De ma fusée
Tu voudrais peut-être venir avec moi ?

Je ne rentrerai jamais chez moi
Je quitte tout ce que je connais
Je ne rentrerai jamais chez moi
La lune me bercera chez elle
Je ne rentrerai jamais chez moi
Je quitte tout ce que je connais
Je ne rentrerai jamais chez moi
La lune me bercera chez elle

Est-il trop tard pour venir à ta fenêtre ?
Parce que tu es dans mes pensées
C'est pourquoi
Je fais de la place ici à l'intérieur
De ma fusée
Tu voudrais peut-être partir
Avec moi

Je m'envole d'ici
Je traverse l'atmosphère
Je manque d'air
Je traverse l'atmosphère
Je m'envole d'ici
Je traverse l'atmosphère
Je manque d'air
Je traverse l'atmosphère

Je m'envole d'ici
Je traverse l'atmosphère
Je manque d'air
Je traverse l'atmosphère
Je m'envole d'ici
Je traverse l'atmosphère
Je manque d'air
Je traverse l'atmosphère