Ghosting - Reese Lansangan перевод на немецкий

Ghosting

I'm coming out for air
Haven't done that since my haunting
Of that house over there
Some time now I've been wanting
To move on, find another
Place where I can feel like I can sleep again

And since they sold that piano
I had nowhere to rest my head
Because inside that hollow
Is where I made myself a bed
Move on, find another
Place where I can finally have some fun again

Flew over to the playground of the park last night
And I tried to make a home out of a barrel slide
Oh Ooh
But there was a cat claiming her throne on the merry go round
Where crickets sing a symphony, no place for me to hang around

My dear, I have departed
Searching the neighborhood
For houses still unguarded
Ghosts are misunderstood
We just want another place
Where we can freely walk through walls again

Eavesdropping in the morning
Swirling in cereal bowls
My belly's a mountain valley
My mouth's a needle hole
Be gone, find another
Place where I can finally have some fun again

Flew over to the playground of the park last night
And I tried to make a home out of a barrel slide
Oh Ooh
But there was a cat claiming her throne on the merry go round
Where crickets sing a symphony, no place for me to hang around

I can see another brother float towards the sky
(I can see another brother float towards the sky)

I am doomed to roam alone while he's waving goodbye
(I am doomed to roam alone while he's waving goodbye)

I can see another brother float towards the sky
(Flew over to the playground of the park last night
And I tried to make a home out of a barrel slide)
(I can see another brother float towards the sky)

I am doomed to roam alone while he's waving goodbye
(Flew over to the playground of the park last night
It's a couple hundred years ago since I have died, oh)
(I can see another-)

Goodbye, bye, bye

Ghosting

Ich komme heraus, um Luft zu holen
Hab das nicht mehr getan seit meinem Spuk
In jenem Haus dort drüben
Schon eine Weile wollte ich
Weiterziehen, einen anderen finden
Einen Ort, an dem ich das Gefühl habe, wieder schlafen zu können

Und seit sie das Klavier verkauft haben
Hatte ich keinen Platz mehr, um meinen Kopf abzulegen
Denn in dieser Mulde
Hatte ich mir ein Bett gemacht
Weiterziehen, einen anderen finden
Einen Ort, an dem ich endlich wieder Spaß haben kann

Flog letzte Nacht zum Spielplatz im Park hinüber
Und ich versuchte, mir aus einer Röhrenrutsche ein Zuhause zu machen
Oh Ooh
Aber da war eine Katze, die ihren Thron auf dem Karussell beanspruchte
Wo Grillen eine Symphonie singen, kein Platz für mich, um abzuhängen

Mein Lieber, ich bin fortgegangen
Suche in der Nachbarschaft
Nach Häusern, die noch unbewacht sind
Geister werden missverstanden
Wir wollen nur einen anderen Ort
Wo wir wieder frei durch Wände gehen können

Lausche am Morgen
Wirbelnd in Müslischalen
Mein Bauch ist ein Gebirgstal
Mein Mund ist ein Nadelloch
Geh weg, finde einen anderen
Einen Ort, an dem ich endlich wieder Spaß haben kann

Flog letzte Nacht zum Spielplatz im Park hinüber
Und ich versuchte, mir aus einer Röhrenrutsche ein Zuhause zu machen
Oh Ooh
Aber da war eine Katze, die ihren Thron auf dem Karussell beanspruchte
Wo Grillen eine Symphonie singen, kein Platz für mich, um abzuhängen

Ich sehe einen anderen Bruder zum Himmel schweben
(Ich sehe einen anderen Bruder zum Himmel schweben)

Ich bin dazu verdammt, alleine umherzuirren, während er zum Abschied winkt
(Ich bin dazu verdammt, alleine umherzuirren, während er zum Abschied winkt)

Ich sehe einen anderen Bruder zum Himmel schweben
(Flog letzte Nacht zum Spielplatz im Park hinüber
Und ich versuchte, mir aus einer Röhrenrutsche ein Zuhause zu machen)
(Ich sehe einen anderen Bruder zum Himmel schweben)

Ich bin dazu verdammt, alleine umherzuirren, während er zum Abschied winkt
(Flog letzte Nacht zum Spielplatz im Park hinüber
Es ist ein paar hundert Jahre her, seit ich gestorben bin, oh)
(Ich sehe einen anderen-)

Leb wohl, wohl, wohl