Текст и перевод песни Reese Lansangan - This Could Be It

Please tread lightly
Step inside the garden of my mind
Please speak kindly
Tragedy and I are intertwined
But I can paint the sky with colors
Of my misery (hmm)
If you come closer, you can read it
In my history (hmm)

Please go slowly
Gentle is the water in my veins
But I would be careful not to
Bother creatures lurking just the same
′Cause once I feel the tide as it rises
My boat capsizes

And every minute passing
Could be time that I am spending
Talking to you on the phone
It's been too long since I have been alone
And I am hoping
That this could grow into something
But who am I to know how you define a home?
Oh I don′t know you yet
But this could be it

Please be warned, oh
I'm a bit straightforward when I sing
And I have the tendency to
Get obsessed with every little thing
'Cause once I have a grain of thought
That I′ve planted
It blooms in my head

And every minute passing
Could be time that I am spending
Talking to you on the phone
It′s been too long since I have been alone
And I am hoping
That this could grow into something
But who am I to know how you define a home?
Oh I don't know you yet
But this could be it

′Cause once I feel the tide
I drown, I fight the current
Pulling me down
I overflow and I try to hide it

Now am I too much for you
Way too damn much for you?
No such thing as too much
So you better take it or leave it
But this could be it

This could be it
Oh this could be it

Пожалуйста, ступайте осторожно.
Шагни в сад моего разума.
Пожалуйста, говорите по-доброму.
Трагедия и я переплетены.
Но я могу раскрасить небо красками.
О моих страданиях (хмм)
Если ты подойдешь ближе, то сможешь прочитать.
В моей истории (хмм)

Пожалуйста, не спеши.
Нежна вода в моих венах.
Но я бы постарался этого не делать.
Беспокоят существа, притаившиеся точно так же.
Потому что однажды я почувствую прилив, когда он поднимется.
Моя лодка опрокидывается.

И проходит каждая минута.
Может быть, это время, которое я трачу впустую
Разговариваю с тобой по телефону.
Прошло слишком много времени с тех пор, как я был один.
И я надеюсь ...
Что это может вырасти во что-то,
но кто я такой, чтобы знать, как ты определяешь дом?
О я еще не знаю тебя
Но это могло быть именно так.

Пожалуйста, будь осторожен, о
Я немного прямолинеен, когда пою.
И у меня есть склонность ...
Я одержим каждой мелочью.
Потому что однажды у меня появилась крупица мысли
Это я посадил.
Она расцветает в моей голове.

И проходит каждая минута.
Может быть, это время, которое я трачу впустую
Разговариваю с тобой по телефону.
Прошло слишком много времени с тех пор, как я был один.
И я надеюсь ...
Что это может вырасти во что-то,
но кто я такой, чтобы знать, как ты определяешь дом?
О я еще не знаю тебя
Но это могло быть именно так.

Потому что однажды я почувствую прилив.
Я тону, я борюсь с течением.
Тянет меня вниз.
Я переполняюсь и пытаюсь скрыть это.

Неужели я слишком много для тебя значу
Чертовски много для тебя?
Нет такого понятия, как "слишком много".
Так что тебе лучше принять это или оставить
Но это может быть именно так

Возможно, это оно и есть.
О, это могло бы быть так.