Текст и перевод песни Reese Lansangan - What Is This Feeling?

What Is This Feeling?

Do you recognize this?
There's a spring in my step as I walk through the door
Do you know it at all?
My feet are lighter than before
I don't know if you've ever noticed
But I've forgotten my breathing since he let me go

And now I think I
Can see with my eyes
I'm growing my wings
So I could fly

And I can feel the change in me
I'm dancing with my bare feet on the ground
I've never ever felt this free, oh
I feel it inside
It's pounding in my chest
It's crawling out of every open wound on my flesh

What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be, oh
What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be, oh

Can you explain this?
There's a grace in my walk as my heels hit the floor
Do you have a name for this?
When you feel like you're floating away
But it's so hard to say what it is
I don't know if you've ever noticed
The rush of blood to my face, wherever you go

And now I think I
Can see with my eyes
I'm growing my wings
Just so I could fly

And I can feel the change in me
I'm dancing with my bare feet on the ground
I've never ever felt this free, oh
I feel it inside
It's pounding in my chest
It's crawling out of every open wound on my flesh

What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be, oh
What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be?

And I never wanna lose this feeling
I just wanna keep on flying above all the city lights, high
And I have always gone believing
That if I keep a good head and a good heart
Then I won't fall down
And I never wanna lose this feeling
I just wanna keep on walking on clouds
Hear the truth from my mouth
And I, I have always gone believing
That if I keep a good head and a good heart
Then I won't fall down

And I can feel the change in me
I'm dancing with my bare feet on the ground
I've never ever felt this free, oh
I feel it inside
It's pounding in my chest
It's crawling out of every open wound on my flesh

What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be, oh
What is this feeling?
What is this feeling?
What is this feeling?
Could this be, oh
Could this be, oh

What is this feeling?
I don't know
Could this be, oh

Quel est ce sentiment ?

Tu reconnais ça ?
J’ai un ressort dans ma démarche alors que je traverse la porte
Tu le connais du tout ?
Mes pieds sont plus légers qu’avant
Je ne sais pas si tu as déjà remarqué
Mais j’ai oublié de respirer depuis qu’il m’a laissée partir

Et maintenant je pense que je
Peux voir avec mes yeux
Je fais pousser mes ailes
Pour pouvoir voler

Et je peux sentir le changement en moi
Je danse pieds nus sur le sol
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, oh
Je le sens à l’intérieur
Il bat dans ma poitrine
Il sort de chaque plaie ouverte sur ma chair

Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être, oh
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être, oh

Peux-tu expliquer ça ?
J’ai une grâce dans ma démarche alors que mes talons frappent le sol
As-tu un nom pour ça ?
Quand tu as l’impression de flotter
Mais c’est si difficile de dire ce que c’est
Je ne sais pas si tu as déjà remarqué
Le flot de sang vers mon visage, où que tu ailles

Et maintenant je pense que je
Peux voir avec mes yeux
Je fais pousser mes ailes
Juste pour pouvoir voler

Et je peux sentir le changement en moi
Je danse pieds nus sur le sol
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, oh
Je le sens à l’intérieur
Il bat dans ma poitrine
Il sort de chaque plaie ouverte sur ma chair

Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être, oh
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être ?

Et je ne veux jamais perdre ce sentiment
Je veux juste continuer à voler au-dessus de toutes les lumières de la ville, haut
Et j’ai toujours cru
Que si je garde la tête froide et le cœur ouvert
Alors je ne tomberai pas
Et je ne veux jamais perdre ce sentiment
Je veux juste continuer à marcher sur des nuages
Entendre la vérité sortir de ma bouche
Et j’ai, j’ai toujours cru
Que si je garde la tête froide et le cœur ouvert
Alors je ne tomberai pas

Et je peux sentir le changement en moi
Je danse pieds nus sur le sol
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, oh
Je le sens à l’intérieur
Il bat dans ma poitrine
Il sort de chaque plaie ouverte sur ma chair

Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être, oh
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Est-ce que ce pourrait être, oh
Est-ce que ce pourrait être, oh

Quel est ce sentiment ?
Je ne sais pas
Est-ce que ce pourrait être, oh