Hope You See It That Way - Reese Massey перевод на французский

Hope You See It That Way

We've been building our home shaping sand into stone
Resetting the time when the sand would unwind
It's nobody's fault that I've been walking on this hour glass
But now that its shattered, we can finally ease our minds

I've shattered the list of all the things I had learned
Don't react this way and don't acknowledge when you're sad
We were trying to be the best thing for each other
But that compromise was a sacrifice in disguise

This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
Hope you see it that way

I shouldn't be all the ground at your feet
And I shouldn't hold all your happiness in my hands
Cause my hands are rough and my back has started aching
You deserve more than to pray that it never breaks

This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness
This could be your chance
This could be your day
This could be your chance to find happiness

Find your motivation
Solitude is such a small price to pay
For self fulfillment, independence, happiness
I hope you'll see it that way

Find your motivation
Solitude is such a small price to pay
For self fulfillment, independence, happiness
I hope you'll see it that way

J'espère que tu le vois comme ça

Nous avons construit notre maison, transformant le sable en pierre
Rétablissant le temps où le sable se démêlait
Ce n'est la faute de personne si j'ai marché sur ce sablier
Mais maintenant qu'il est brisé, nous pouvons enfin nous détendre

J'ai brisé la liste de tout ce que j'avais appris
Ne réagis pas de cette façon et ne reconnais pas quand tu es triste
Nous essayions d'être le meilleur l'un pour l'autre
Mais ce compromis était un sacrifice déguisé

C'est peut-être ta chance
C'est peut-être ton jour
C'est peut-être ta chance de trouver le bonheur
C'est peut-être ta chance
C'est peut-être ton jour
C'est peut-être ta chance de trouver le bonheur
J'espère que tu le vois comme ça

Je ne devrais pas être tout le sol à tes pieds
Et je ne devrais pas tenir tout ton bonheur dans mes mains
Car mes mains sont rugueuses et mon dos a commencé à me faire mal
Tu mérites plus que de prier pour que ça ne se brise jamais

C'est peut-être ta chance
C'est peut-être ton jour
C'est peut-être ta chance de trouver le bonheur
C'est peut-être ta chance
C'est peut-être ton jour
C'est peut-être ta chance de trouver le bonheur

Trouve ta motivation
La solitude est un si petit prix à payer
Pour l'épanouissement personnel, l'indépendance, le bonheur
J'espère que tu le verras comme ça

Trouve ta motivation
La solitude est un si petit prix à payer
Pour l'épanouissement personnel, l'indépendance, le bonheur
J'espère que tu le verras comme ça