Текст и перевод песни Reese Massey - New Zealand

New Zealand

I could fly straight out to New Zealand
Rip up that road map
Let them call me insane

I could just cartwheel without reason
Got nothing weighing me down
Let life lead the way

I don't wanna know my story's end
Life tastes sweeter when it's unplanned
Drop all my inhibitions send preconceptions
Away is the path and it ain't heaven sent no

I've given up on shoe laces
They only tie me down
I'll just trip if I must

I'm gonna fill the empty pages
Like a pen without a cap
Write till my stories found

I don't wanna know my story's end
Life tastes sweeter when it's unplanned
Drop all my inhibitions send preconceptions
Away is the path and it ain't heaven sent no

Wherever I go
I'll hold myself high
Wherever I go
I won't tell myself anymore lies

Nouvelle-Zélande

Je pourrais prendre l'avion pour la Nouvelle-Zélande
Déchirer cette carte routière
Laisse-les me dire que je suis fou

Je pourrais juste faire des roulades sans raison
Rien ne me pèse
Laisse la vie montrer le chemin

Je ne veux pas connaître la fin de mon histoire
La vie a meilleur goût quand elle est imprévue
Jette toutes mes inhibitions, envoie les préjugés
Loin est le chemin et il n'est pas envoyé du ciel, non

J'ai abandonné les lacets de chaussures
Ils ne font que me retenir
Je vais juste trébucher si je le dois

Je vais remplir les pages vides
Comme un stylo sans capuchon
Écris jusqu'à ce que mes histoires soient trouvées

Je ne veux pas connaître la fin de mon histoire
La vie a meilleur goût quand elle est imprévue
Jette toutes mes inhibitions, envoie les préjugés
Loin est le chemin et il n'est pas envoyé du ciel, non

Où que j'aille
Je me tiendrai haut
Où que j'aille
Je ne me mentirai plus