Текст и перевод песни Reese Massey - She Was Enough

She Was Enough

Little girl don't leave her
Keep her in sight
Little girl stay beside her
She lifts your head high

Bigger girl just ignore it
You're not growing apart
Bigger girl don't you miss her
You've walked so far

You live through each day
With the strength that she gave
You left her your mistakes
Does she miss how you played
You love her just as much, and she tells you the same
So why did things change, feelings twist, fade away

Little girl look closely
You might see her frown
Bigger girl look away now
She can't see that you're down

Little girl how you wonder
If your mother's enough
Bigger girl you have more now
But she was enough

You live through each day
With the strength that she gave
You left her your mistakes
Did she make any too
You love her just as much, and she tells you the same
So why did things change, feelings twist, fade away

Elle était suffisante

Petite fille, ne la quitte pas
Garde-la en vue
Petite fille, reste à ses côtés
Elle te redresse la tête

Fille plus grande, ignore-la simplement
Tu ne t'éloignes pas
Fille plus grande, ne la manque pas
Tu as parcouru tant de chemin

Tu vis chaque jour
Avec la force qu'elle t'a donnée
Tu lui as laissé tes erreurs
Est-ce qu'elle manque à ta façon de jouer
Tu l'aimes autant, et elle te le dit
Alors pourquoi les choses ont-elles changé, les sentiments se sont-ils tordus, s'estompés

Petite fille, regarde attentivement
Tu pourrais la voir faire la moue
Fille plus grande, détourne les yeux maintenant
Elle ne peut pas voir que tu es déprimée

Petite fille, tu te demandes
Si ta mère est suffisante
Fille plus grande, tu as plus maintenant
Mais elle était suffisante

Tu vis chaque jour
Avec la force qu'elle t'a donnée
Tu lui as laissé tes erreurs
En a-t-elle fait aussi
Tu l'aimes autant, et elle te le dit
Alors pourquoi les choses ont-elles changé, les sentiments se sont-ils tordus, s'estompés