Текст и перевод песни Reese Oliveira - Get Back Up Again

Get Back Up Again

Looking up at a sunny sky, so shiny and blue and there's a butterfly
Well, isn't that a super fantastic sign
It's going to be a super fantastic day
Such marvelousness
It's gonna bring a pocket full of songs that I'm gonna sing
And I'm ready to take on anything
Hooray!
Some super fun surprise around each corner
Just riding on a rainbow, I'm gonna be okay
Hey!
I'm not giving up today
There's nothing getting in my way
And if you knock knock me over
I will get back up again
If something goes a little wrong
Well you can go ahead and bring it on
'Cause if you knock knock me over, I will get back up again
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
I'm marching along I got confidence
I'm cooler than a pack of peppermints
And I haven't been this excited since
I can't remember when!
I'm off on this remarkable adventure
Just riding on a rainbow
What if it's all a big mistake
What if it's more than I can take
No I can't think that way 'cause I know that
I'm really really gonna be okay
Hey!
I'm not giving up today
There's nothing getting in my way
And if you knock knock me over
I will get back up again
If something goes a little wrong
Well you can go ahead and bring it on
'Cause if you knock knock me over, I will get back up again
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
And if you knock knock me over, you knock knock me over
I will get back up again

Se relever à nouveau

Je lève les yeux vers un ciel ensoleillé, si brillant et bleu, et il y a un papillon
Eh bien, n'est-ce pas un signe super fantastique ?
Ça va être une journée super fantastique
Quel émerveillement
Ça va me donner une poche pleine de chansons que je vais chanter
Et je suis prête à affronter tout
Hourra !
Une super surprise amusante à chaque coin de rue
Je monte sur un arc-en-ciel, je vais bien aller
Hé !
Je n'abandonne pas aujourd'hui
Rien ne m'arrête
Et si tu me renverses
Je me releverai à nouveau
Si quelque chose ne va pas
Eh bien, vas-y et fais-le
Parce que si tu me renverses, je me releverai à nouveau
Whoa oh oh oh, me relever à nouveau, whoa oh oh oh oh oh
Je marche, j'ai confiance
Je suis plus cool qu'un paquet de bonbons à la menthe
Et je n'ai pas été aussi excitée depuis
Je ne me souviens plus quand !
Je pars pour cette aventure extraordinaire
Je monte juste sur un arc-en-ciel
Et si c'est une grosse erreur ?
Et si c'est plus que ce que je peux supporter ?
Non, je ne peux pas penser comme ça parce que je sais que
Je vais vraiment, vraiment bien aller
Hé !
Je n'abandonne pas aujourd'hui
Rien ne m'arrête
Et si tu me renverses
Je me releverai à nouveau
Si quelque chose ne va pas
Eh bien, vas-y et fais-le
Parce que si tu me renverses, je me releverai à nouveau
Whoa oh oh oh, me relever à nouveau, whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh, me relever à nouveau, whoa oh oh oh oh oh
Et si tu me renverses, tu me renverses
Je me releverai à nouveau