Текст и перевод песни Reese Oliveira - Heavenly Father Loves Me

Heavenly Father Loves Me

Whenever I hear the song of a bird or look at the blue, blue sky
Whenever I feel the rain on my face or the wind as it rushes by
Whenever I touch a velvet rose or walk by a lilac tree
I'm glad that I live in this beautifull world, Heavenly Father created for me
He gave me my eyes, that I might see, the colorful butterfly wings
He gave me my ears, that I might hear, the magical sound of things
He gave me my life, my mind, my heart. I thank him so reverently
For all this creation, of wich I'm apart
Yes, I know Heavenly Father loves me
Yes, I know
Yes, I know my Father loves me

Mon Père céleste m'aime

Chaque fois que j'entends le chant d'un oiseau ou que je regarde le ciel bleu, bleu
Chaque fois que je sens la pluie sur mon visage ou le vent qui passe
Chaque fois que je touche une rose de velours ou que je marche près d'un lilas
Je suis heureuse de vivre dans ce beau monde que mon Père céleste a créé pour moi
Il m'a donné mes yeux, pour que je puisse voir les ailes colorées des papillons
Il m'a donné mes oreilles, pour que je puisse entendre les sons magiques des choses
Il m'a donné ma vie, mon esprit, mon cœur. Je le remercie avec tant de révérence
Pour toute cette création, dont je fais partie
Oui, je sais que mon Père céleste m'aime
Oui, je sais
Oui, je sais que mon Père m'aime