Текст и перевод песни Reese - Problems

Problems

Off the rum, baby I'm so numb
I don't run from my problems, I just drown em
Take a sip, drown my pain and dip
What I'm tryna say, my mind is full of shit

I had problems that I hid
I got women that I miss
I got "friends" who love to diss
I got demons in my head
I had "monsters" in my bed
Sometimes I wish I was dead

I guess what I'm just tryna say is my problems start to fade when that bottle's in my hand
Start to bump my head and dance, know I look good from a glance
But sometimes I need a hand when I'm sinking in the sand
When my demons start to prance, I'm so gone, I'm in a trance
Wasn't supposed to be the plan

Wasn't supposed to be the plan (Oh)
The plan (Oh)
I'm just doing all I can (Oh)

Demons start to creep
When I blackout, I be sleep
I don't remember my dreams
When I wake up, my head scream
All my feelings make a scene
All my problems build a team
So I really love to drink and watch all my demons sink (Yeah)

Off the rum, baby I'm so numb
I don't run from my problems baby, I just go drown em
Take a sip, drown my pain and dip
What I'm tryna say, my mind is full of shit

I got problems that I hid
I got women that I miss
I got "friends" who love to diss
I got demons in my head
I had "monsters" in my bed
Sometimes I wish I was dead

I guess what I'm just tryna say is my problems start to fade when that bottle's in my hand
Start to bump my head and dance, know I look good from a glance
But sometimes I need a hand when I'm sinking in the sand
When my demons start to prance, I'm so gone, I'm in a trance
Wasn't supposed to be the plan (Oh)

Problèmes

Sous l'effet du rhum, chérie, je suis tellement engourdi
Je ne fuis pas mes problèmes, je les noie
Je prends une gorgée, noie ma douleur et m'en vais
Ce que j'essaie de dire, c'est que mon esprit est plein de merde

J'avais des problèmes que j'ai cachés
J'ai des femmes que je manque
J'ai des "amis" qui adorent me rabaisser
J'ai des démons dans ma tête
J'avais des "monstres" dans mon lit
Parfois, je souhaite être mort

Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est que mes problèmes commencent à s'estomper quand cette bouteille est dans ma main
Je commence à taper du pied et à danser, je sais que j'ai l'air bien d'un coup d'œil
Mais parfois, j'ai besoin d'un coup de main quand je coule dans le sable
Quand mes démons commencent à danser, je suis tellement parti, je suis dans une transe
Ce n'était pas censé être le plan

Ce n'était pas censé être le plan (Oh)
Le plan (Oh)
Je fais juste de mon mieux (Oh)

Les démons commencent à ramper
Quand je fais blackout, je dors
Je ne me souviens pas de mes rêves
Quand je me réveille, ma tête crie
Tous mes sentiments font la scène
Tous mes problèmes forment une équipe
Alors j'aime vraiment boire et regarder tous mes démons couler (Ouais)

Sous l'effet du rhum, chérie, je suis tellement engourdi
Je ne fuis pas mes problèmes, chérie, je les noie
Je prends une gorgée, noie ma douleur et m'en vais
Ce que j'essaie de dire, c'est que mon esprit est plein de merde

J'avais des problèmes que j'ai cachés
J'ai des femmes que je manque
J'ai des "amis" qui adorent me rabaisser
J'ai des démons dans ma tête
J'avais des "monstres" dans mon lit
Parfois, je souhaite être mort

Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est que mes problèmes commencent à s'estomper quand cette bouteille est dans ma main
Je commence à taper du pied et à danser, je sais que j'ai l'air bien d'un coup d'œil
Mais parfois, j'ai besoin d'un coup de main quand je coule dans le sable
Quand mes démons commencent à danser, je suis tellement parti, je suis dans une transe
Ce n'était pas censé être le plan (Oh)