Текст и перевод песни Reeve Carney, T.V. Carpio, Jennifer Damiano & Original Cast - Rise Above 2

Rise Above 2

When the ones who run the firehouse are the ones who start the fire
And the lawless make the laws
And evey preacher is a liar
When the ones that damn the innocent
Well they on the nightly news
And front page
An old man said to me
It's not who but what you know
And knowledge isn't wisdom without control
Better still to be the changes
That you want to see
But they come slow, I know
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
I can't, I can't
For every heart that bleeds
Will colour your world red
And the sorrow in the night
Will be the blue you cannot shed
But your strength will be a vision
Beyond visibility
And the gift you have within
Will give you new eyes to see
That you can rise above
Swing through the skies above
And you shall rise above
Yourself
Know that I'll be watching
Know that I'll be waiting
Standing on the precipice
I can soar away from this
And you can rise above
Free your soul
Open your eyes up
Rise above yourself and take control
And you can rise above
The need to love
Yourself
To release yourself and rise above it all
And you can rise above
I will be there
Open your eyes up
You were never alone
And you can rise above
Inside your dreams
Yourself
I've been watching and waiting for you

And you can rise above
Open your eyes to love
And you can rise above
Yourself

And every heart that bleeds
Will colour your world red
And the sorrow in the night
Will be the blue you cannot shed
And your strength will be a vision
Beyond visibility
And the gift you have before you
Will give you new eyes to see

S'élever au-dessus 2

Lorsque ceux qui dirigent la caserne sont ceux qui déclenchent l'incendie
Et que les hors-la-loi font les lois
Et que chaque prédicateur est un menteur
Lorsque ceux qui damnent les innocents
Eh bien, ils sont aux informations du soir
Et en première page
Un vieil homme m'a dit
Ce n'est pas qui, mais ce que tu sais
Et la connaissance n'est pas la sagesse sans contrôle
Mieux vaut être les changements
Que tu veux voir
Mais ils arrivent lentement, je sais
Et tu as dit de t'élever au-dessus
Ouvre tes yeux
Et tu as dit de t'élever au-dessus
Je ne peux pas, je ne peux pas
Pour chaque cœur qui saigne
Colorera ton monde en rouge
Et le chagrin de la nuit
Sera le bleu que tu ne peux pas effacer
Mais ta force sera une vision
Au-delà de la visibilité
Et le don que tu as en toi
Te donnera de nouveaux yeux pour voir
Que tu peux t'élever au-dessus
Se balancer dans les cieux au-dessus
Et tu t'élèveras au-dessus
De toi-même
Sache que je regarderai
Sache que j'attendrai
Debout sur le précipice
Je peux m'envoler de tout ça
Et tu peux t'élever au-dessus
Libère ton âme
Ouvre tes yeux
Élève-toi au-dessus de toi-même et prends le contrôle
Et tu peux t'élever au-dessus
Du besoin d'aimer
Toi-même
Pour te libérer et t'élever au-dessus de tout ça
Et tu peux t'élever au-dessus
Je serai là
Ouvre tes yeux
Tu n'as jamais été seule
Et tu peux t'élever au-dessus
Dans tes rêves
Toi-même
Je te regarde et t'attends

Et tu peux t'élever au-dessus
Ouvre tes yeux à l'amour
Et tu peux t'élever au-dessus
De toi-même

Et chaque cœur qui saigne
Colorera ton monde en rouge
Et le chagrin de la nuit
Sera le bleu que tu ne peux pas effacer
Et ta force sera une vision
Au-delà de la visibilité
Et le don que tu as devant toi
Te donnera de nouveaux yeux pour voir