Kaçamıyorum
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Bana
bir
dert
sana
bir
dert
bana
bir
dert
daha
Un
chagrin
pour
moi,
un
chagrin
pour
toi,
un
autre
chagrin
pour
moi
Boğuluyorum
Je
me
noie
Yolu
bulsam
da
bir
gitsem
Même
si
je
trouve
le
chemin
et
que
je
pars
Yazamıyorum
Je
ne
peux
pas
écrire
Yine
dolmuş
kara
listem
Ma
liste
noire
est
à
nouveau
pleine
Azalıyorum
Je
diminue
Burda
git
gide
azalıyorum
Je
diminue
de
plus
en
plus
ici
Nefes
alamazsam
nasıl
olacak
göster
Montre-moi
comment
je
ferai
si
je
ne
peux
pas
respirer
Sana
boş
bize
dolu
tüm
sözler
Tous
les
mots,
vides
pour
toi,
pleins
pour
nous
Muhabbetin
içindeki
kırmızı
gözler
Les
yeux
rouges
dans
le
milieu
de
la
conversation
Serseri
olur
senin
duvarına
poster
Une
affiche
de
voyou
sur
ton
mur
Mahallemiz
sahne
hayatımız
konser
Notre
quartier
est
une
scène,
notre
vie
est
un
concert
Bunu
anlamazsın
boşver
Tu
ne
comprendras
pas
ça,
oublie
Kafalar
hilton
seninki
hostel
Vos
têtes
sont
au
Hilton,
la
tienne
est
à
l'auberge
Satılmayan
dergilere
poz
ver
Pose
pour
les
magazines
invendus
Elindeki
makinalı
pembe
dostum
onu
sakın
alıp
gelme
Ne
ramène
pas
ton
ami
rose
avec
la
mitraillette
Buraların
olayı
bir
başka
bizede
mi
hadi
canım
sende
Ce
qui
se
passe
ici
est
différent,
c'est
aussi
pour
nous,
allez,
arrête
Bedavadan
oluyonuz
artist
dev
aynası
yaratıyor
narsist
Vous
devenez
artistes
gratuitement,
le
miroir
géant
vous
rend
narcissiques
İçindeki
yeyeneği
keşfeden
herkesi
ediyorum
papa
gibi
vaftiz
Je
baptise
tous
ceux
qui
ont
découvert
le
gourou
en
eux
comme
le
pape
Kafamızı
kaçırana
fuck
peace
Fuck
peace
à
ceux
qui
nous
font
perdre
la
tête
İstiyorsa
alayına
var
diss
Il
y
a
des
diss
pour
tous
ceux
qui
le
veulent
Benim
rapim
ana
yemek
dostum
Mon
rap
est
le
plat
principal,
mon
ami
Seninkisi
olsa
olsa
munchies
Le
tien
est
juste
des
munchies
Kafamızı
kaçırana
fuck
peace
Fuck
peace
à
ceux
qui
nous
font
perdre
la
tête
İstiyorsa
alayına
var
diss
Il
y
a
des
diss
pour
tous
ceux
qui
le
veulent
Benim
rapim
ana
yemek
dostum
Mon
rap
est
le
plat
principal,
mon
ami
Seninkisi
olsa
olsa
munchies
Le
tien
est
juste
des
munchies
Kaçamıyorum
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Bana
bir
dert
sana
bir
dert
bana
bir
dert
daha
Un
chagrin
pour
moi,
un
chagrin
pour
toi,
un
autre
chagrin
pour
moi
Boğuluyorum
Je
me
noie
Yolu
bulsam
da
bir
gitsem
Même
si
je
trouve
le
chemin
et
que
je
pars
Yazamıyorum
Je
ne
peux
pas
écrire
Yine
dolmuş
kara
listem
Ma
liste
noire
est
à
nouveau
pleine
Azalıyorum
Je
diminue
Burda
git
gide
azalıyorum
Je
diminue
de
plus
en
plus
ici
Kaçamıyorum
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Bana
bir
dert
sana
bir
dert
bana
bir
dert
daha
Un
chagrin
pour
moi,
un
chagrin
pour
toi,
un
autre
chagrin
pour
moi
Boğuluyorum
Je
me
noie
Yolu
bulsam
da
bir
gitsem
Même
si
je
trouve
le
chemin
et
que
je
pars
Yazamıyorum
Je
ne
peux
pas
écrire
Yine
dolmuş
kara
listem
Ma
liste
noire
est
à
nouveau
pleine
Azalıyorum
Je
diminue
Burda
git
gide
azalıyorum
Je
diminue
de
plus
en
plus
ici
Sanıyorsun
kanamalı
diss
bu
içinizde
pislik
Tu
penses
que
c'est
un
diss
saignant,
il
y
a
de
la
saleté
en
vous
Arabada
peace
yap
radyoda
bizken
On
fait
la
paix
dans
la
voiture,
c'est
nous
qui
jouons
à
la
radio
Hissetmedim
deme
kanıyordu
hissen
Ne
dis
pas
que
tu
ne
l'as
pas
senti,
ta
conscience
saignait
İstenmedik
ama
tahmini
risk
hep
Indésirables
mais
toujours
un
risque
calculé
Respect
atıyordu
biz
deyip
Tu
nous
respectais
en
disant
"c'est
nous"
İstek
yok
gibi
sizdeki
listeyiz
Vous
n'avez
pas
de
demande,
nous
sommes
sur
votre
liste
Diss
tepmek
gibi
görünür
desteğin
eksi
Comme
si
vous
essayiez
de
réagir
au
diss,
votre
soutien
est
négatif
Beyninde
makarona
nesneyim
Je
suis
un
objet
dans
ton
cerveau,
comme
des
pâtes
Besleyin
olum
onu
besleyin
mis
gibi
Nourris-le,
mec,
nourris-le,
il
est
délicieux
Dedikodu
yapıyonuz
arada
bi
esneyin
Vous
bavardez,
vous
vous
étirez
de
temps
en
temps
Sana
nesneyim
bir
okadar
esnek
Je
suis
un
objet
pour
toi,
un
peu
flexible
Yaptığın
tek
şey
yan
çizmek
gibi
La
seule
chose
que
tu
fais,
c'est
comme
si
tu
te
dérobiais
Elinde
makina
yok
karton
gibi
loj
Tu
n'as
pas
de
machine,
ton
appartement
est
comme
du
carton
Munchies
yapıyonda
munchiesen
dibi
yok
Tu
fais
des
munchies,
mais
tes
munchies
n'ont
pas
de
fond
Sana
bi
umut
var
ama
libidon
Il
y
a
de
l'espoir
pour
toi,
mais
ton
libido
Kaldırmıyor
bunu
kalda
mı
demiyon
Ne
le
soulève
pas,
tu
ne
dis
pas
ça,
non
?
Banada
mı
demiyon
gözümüzde
uyku
parada
bilemiyor
Tu
ne
me
dis
pas
ça
non
plus
? On
a
le
sommeil
dans
les
yeux,
on
ne
sait
même
pas
où
est
l'argent
Bak
oda
bilemiyor
içimizde
huysuz
parada
direniyor
Regarde,
il
ne
le
sait
même
pas,
l'argent
se
défend
dans
nos
cœurs
grincheux
Arada
dileniyom
dinlenmediğim
için
arada
bileniyor
Je
mendie
de
temps
en
temps
parce
que
je
ne
me
suis
pas
reposé,
de
temps
en
temps
on
le
sait
Sanki
ruh
ikizim
önümüzde
parkur
arada
bir
deniyorum
Comme
si
j'étais
ton
âme
sœur,
il
y
a
un
parcours
devant
nous,
je
teste
de
temps
en
temps
Ara
ara
deniyoruz
herşeyi
diz
On
teste
tout
de
temps
en
temps,
aligne
tout
Önümüzde
engel,
yönümüze
sis
Il
y
a
un
obstacle
devant
nous,
de
la
brume
dans
notre
direction
Yolumuzda
risk
bizim
aramıza
geç
kon
Un
risque
sur
notre
chemin,
installe-toi
entre
nous
Bunun
için
bizleri
germeyiniz
Ne
nous
mettez
pas
sous
tension
à
cause
de
ça
Ara
ara
deniyoruz
herşeyi
diz
On
teste
tout
de
temps
en
temps,
aligne
tout
Önümüzde
engel,
yönümüze
sis
Il
y
a
un
obstacle
devant
nous,
de
la
brume
dans
notre
direction
Yolumuzda
risk
bizim
aramıza
geç
kon
Un
risque
sur
notre
chemin,
installe-toi
entre
nous
Bunun
için
bizleri
germeyiniz
Ne
nous
mettez
pas
sous
tension
à
cause
de
ça
Kaçamıyorum
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Bana
bir
dert
sana
bir
dert
bana
bir
dert
daha
Un
chagrin
pour
moi,
un
chagrin
pour
toi,
un
autre
chagrin
pour
moi
Boğuluyorum
Je
me
noie
Yolu
bulsam
da
bir
gitsem
Même
si
je
trouve
le
chemin
et
que
je
pars
Yazamıyorum
Je
ne
peux
pas
écrire
Yine
dolmuş
kara
listem
Ma
liste
noire
est
à
nouveau
pleine
Azalıyorum
Je
diminue
Burda
git
gide
azalıyorum
Je
diminue
de
plus
en
plus
ici
Kaçamıyorum
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Bana
bir
dert
sana
bir
dert
bana
bir
dert
daha
Un
chagrin
pour
moi,
un
chagrin
pour
toi,
un
autre
chagrin
pour
moi
Boğuluyorum
Je
me
noie
Yolu
bulsam
da
bir
gitsem
Même
si
je
trouve
le
chemin
et
que
je
pars
Yazamıyorum
Je
ne
peux
pas
écrire
Yine
dolmuş
kara
listem
Ma
liste
noire
est
à
nouveau
pleine
Azalıyorum
Je
diminue
Burda
git
gide
azalıyorum
Je
diminue
de
plus
en
plus
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.