Ref74 - Sâki - перевод текста песни на французский

Sâki - Ref74перевод на французский




Sâki
Sâki
Kafada patlıyo silahlar
Les armes explosent dans ma tête
Dört yanım sarılı günahla
Je suis entouré de péchés de tous côtés
Mahallemde kızlar bana hasta
Les filles de mon quartier sont folles de moi
İstemem de ama biri çıkarıyo baştan
Je ne veux pas, mais l'une d'entre elles me séduit
Serüvende başlar elindeki taşla
Elle commence l'aventure avec la pierre dans sa main
Ve sürekli peşimdesin yeni bi telaşla!
Et tu es toujours à mes trousses avec une nouvelle agitation !
Odaklanma sürecinde aynştayn sanki benim
Je suis comme Einstein dans mon processus de concentration
Bütün cisimlere doğru raşlayın!
Fais-la glisser vers tous les corps !
Mermilerle fight yap, sanki bende mua tai
Combattez avec des balles, comme si j'étais un pratiquant de muay thai
Bay bay, kapa çeneni kayıtlar part time
Au revoir, ferme ta gueule, les enregistrements sont à mi-temps
Karanlık oda kapalı perde
Chambre sombre, rideau fermé
O nedenle olmuyo hep çıkarıyo raydan
C'est pourquoi cela ne fonctionne pas, elle déraille toujours
Ve seninle paylaşırım bana diyo hayran
Et elle veut partager avec toi, dit-elle à ses fans
Liriklerim yok içinde çıkar 2 ayda
Mes paroles n'y sont pas, elles sortent en deux mois
Beğenmeyen sayar bütün ayları
Celui qui n'aime pas compte tous les mois
Yeteneği yok ama kapatır 1 ayda!
Il n'a pas de talent, mais il ferme en un mois !
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
L'étoile brille, d'accord, on te comprend aussi
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Elle court après moi, le temps ne reste pas en place
Yani
C'est à dire
Benim fikirlerim olur sabit
Mes idées sont fixes
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Des esprits similaires, des verres de saki
Çevremizde yeterince sakinler
Il y a suffisamment de gens calmes autour de nous
Geyet sakinler
Très calmes
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
L'étoile brille, d'accord, on te comprend aussi
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Elle court après moi, le temps ne reste pas en place
Yani
C'est à dire
Benim fikirlerim olur sabit
Mes idées sont fixes
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Des esprits similaires, des verres de saki
Çevremizde yeterince sakinler
Il y a suffisamment de gens calmes autour de nous
Geyet sakinler
Très calmes
Olmaz dedim yürürüm inatla
J'ai dit que non, je marche avec acharnement
Eşit değil sunulan bu şartlar
Ces conditions offertes ne sont pas égales
Ekmeğimi çıkarıyom taştan
Je tire mon pain de la pierre
Derdim, biter gecikmez diğeri başlar
Mon problème, il se termine et un autre commence sans tarder
Saça saça geliyoruz düşlediğin paraları
On arrive en serrant les dents, l'argent que tu rêves
Yemin olsun sol tarafı yaralarım
Je te jure que je vais blesser le côté gauche
Bazı günler çok derinden karalarım
Certains jours, je suis très sombre
Derdiniz ne bilmiyorum insanlığımız yaramadı
Je ne sais pas quel est ton problème, notre humanité n'a pas servi à grand-chose
Ve yinede çok gerginim akıllı bi nesne
Et pourtant, je suis très tendu, un objet intelligent
Kesinlikle acelem yok zamanım full esnek
Je n'ai absolument pas de hâte, mon temps est très flexible
Havada uçar para bi deste
L'argent vole dans l'air, un paquet
Uzaktanda bakma ama gel yanıma test et
Ne regarde pas de loin, mais viens me tester
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
L'étoile brille, d'accord, on te comprend aussi
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Elle court après moi, le temps ne reste pas en place
Yani
C'est à dire
Benim fikirlerim olur sabit
Mes idées sont fixes
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Des esprits similaires, des verres de saki
Çevremizde yeterince sakinler
Il y a suffisamment de gens calmes autour de nous
Geyet sakinler
Très calmes
Yıldız parlıyo tamam senide anlıyoz
L'étoile brille, d'accord, on te comprend aussi
Koşar peşimde zaman yerinde kalmıyo
Elle court après moi, le temps ne reste pas en place
Yani
C'est à dire
Benim fikirlerim olur sabit
Mes idées sont fixes
Kafa dengi kafalarda kadehlerde saki
Des esprits similaires, des verres de saki
Çevremizde yeterince sakinler
Il y a suffisamment de gens calmes autour de nous
Geyet sakinler
Très calmes





Авторы: Fatih Ahiskali, Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.